Lời bài hát “Tony Montana” – SUGA ft. Jimin – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [Tony Montana 가사] Hey gentleman Wait a minute 넌 내가 망하길 기도 하지 Sorry I have no problem shit Mo money mo problem shit I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana 성공과 행복 같은 듯 달라 허나 더 큰 성공을 원해 더 많은 부와 훨씬 커다란 명예 돈이 나를 쫓기를 원하지 돈만 쫓는 괴물은 되지 않길 난 기도해 남의 실패를 바라지 않기로 해 내 가족과 fan 그리고 team 최우선에 그래 돈 벌자 내 원대한 야망은 좀 높아 The world is yours 이제 전세계가 god damn 내 손안에 Hey gentleman Wait a minute 넌 내가 망하길 기도하지 Sorry I have no problem shit Mo money mo problem shit I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana 더 큰 꿈 hope 코리안드림 쉬워 보여 one two three ain't no 가위바위보 공식주입 뛰어들면 you gone bleed by my feet 네게 투입 몰핀 여긴 내 블락 oh 뺏어 너의 수입 안드레 안하무인 방망이 스윙 4 5 6 7 8 9 크림 Get the money uh on my mind 한 탕 한 뒤엔 liquor shot (let's fly) Like a butterfly get high 머리 위를 봐 너네 위를 지나가 새꺄 Fuck it 이미 넋이 나갔지 니 상태 그로기야 별일 없이 늙어만 가는 힙합에 좀이야 야 니가 뭘해도 야야 야 니가 뭘해 어? 안돼 한번은 봐줘 니 투정 블라 블라 Yeah fuck the system I say good bye bye 밑바닥부터 탑까지 박살 Yeah fuck your 믿음 I say 오 die die Hey gentleman Wait a minute 넌 내가 망하길 기도하지 Sorry I have no problem shit Mo money mo problem shit I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana | Hey gentleman Wait a minute Neon naega manghagil gido haji Sorry I have no problem shit Mo money mo problem shit I know, feel like heh Tony Montana I know, feel like heh Tony Montana I know, feel like heh Tony Montana I know, feel like heh Tony Montana I know, feel like heh Tony Montana Seonggonggwa haengbok gateun deut dalla Heona deo keun seonggongeul wonhae Deo manheun buwa hwolssin keodaran myeongye Doni nareul jjoccgireul wonhaji Donman jjoccneun goemureun doeji anhgil Nan gidohae Namui silpaereul baraji anhgiro hae Nae gajokgwa fan geurigo team choeuseone Geurae don beolja Nae wondaehan yamangeun jom nopa The world is yours Ije jeonsegyega god damn nae sonane Hey gentleman Wait a minute Neon naega manghagil gidohaji Sorry I have no problem shit Mo money mo problem shit I know, feel like heh Tony Montana I know, feel like heh Tony Montana I know, feel like heh Tony Montana I know, feel like heh Tony Montana Deo keun kkum hope koriandeurim Swiwo boyeo one two three ain’t no Gawibawibo gongsikjuip Ttwieodeulmyeon you gone bleed by my feet Nege tuip molpin yeogin nae Beullak oh ppaeseo neoui suip andeure Anhamuin bangmangi seuwing 4 5 6 7 8 9 keurim Get the money uh on my mind Han tang han dwien liquor shot (let’s fly) Like a butterfly get high meori wireul bwa Neone wireul jinaga saekkya Fuck it imi neoksi nagassji ni Sangtae geurogiya Byeoril eopsi neulkeoman ganeun hiphabe jomiya Ya niga mwolhaedo yaya Ya niga mwolhae eo? andwae Hanbeoneun bwajwo ni tujeong beulla beulla Yeah fuck the system I say good bye bye Mitbadakbuteo tapkkaji baksal Yeah fuck your mideum I say oh die die Hey gentleman Wait a minute Neon naega manghagil gidohaji Sorry I have no problem shit Mo money mo problem shit I know, feel like heh Tony Montana I know, feel like heh Tony Montana I know, feel like heh Tony Montana I know, feel like heh Tony Montana | Hey gentleman Wait a minute You pray for my failure Sorry I have no problem shit Mo money mo problem shit I know, feel like ha Tony Montana I know, feel like ha Tony Montana I know, feel like ha Tony Montana I know, feel like ha Tony Montana I know, feel like ha Tony Montana Success and happiness look alike but they’re different But I want a bigger success More wealth and bigger honor I want the money to chase me but I hope I don’t become the monster chasing only money I pray I tell myself I won’t hope for other’s failure My family and fan, and my team are my top priorities That’s right, let’s earn money My grand ambition is quite high The world is yours Now the entire world is god damn in my hand Hey gentleman Wait a minute You pray for my failure Sorry I have no problem shit Mo money mo problem shit I know, feel like ha Tony Montana I know, feel like ha Tony Montana I know, feel like ha Tony Montana I know, feel like ha Tony Montana Bigger dream hope Korean Dream It might seem easy one two three ain’t no Stone, paper, scissors-drilling formula If you run into you gone bleed by my feet You invest morphine This is my block oh taking away your revenue Andreas Superciliously swinging the bat 4 5 6 7 8 9 cream Get the money uh on my mind After a scene liquor shot (let’s fly) Like a butterfly get high look above your head I’m passing above you ass**** Fuck it you’ve lost your mind Your in the groggy state Just growing older, you’re the moth of hip hop Hey, whatever you do hey, hey Hey, what do you know, huh? no Your “cut me some slack” whines, bla bla Yeah fuck the system I say good bye bye I shatter the bottom to the top Yeah fuck your belief I say oh die die Hey gentleman Wait a minute You pray for my failure Sorry I have no problem shit Mo money mo problem shit I know, feel like ha Tony Montana I know, feel like ha Tony Montana I know, feel like ha Tony Montana I know, feel like ha Tony Montana | Xin chào Tony Montana Này quý ông (hey quý ông) Chờ một chút (đợi một chút) Bạn cầu nguyện rằng tôi thất bại (Cầu nguyện, cầu nguyện) Tôi xin lỗi, tôi không có vấn đề gì cả (vấn đề chết tiệt) Mo money, mo problem shit Tôi biết, cảm thấy như anh ấy Tony Montana (bang, bang, bang, bang) Tôi biết, cảm thấy giống như Tony Montana (Tony Montana) Tôi biết, cảm thấy như heh Tony Montana (Ông Tony Montana) Tôi biết, cảm thấy như heh Tony Montana (Ông Tony Montana) Tôi biết, cảm thấy giống như Tony Montana (Tony, Tony, Tony) Thành công và hạnh phúc là khác nhau (khác nhau, khác nhau, khác nhau) Nhưng tôi muốn thành công hơn, giàu có hơn và nổi tiếng hơn nhiều Tôi muốn tiền để đuổi theo tôi Tôi hy vọng bạn không trở thành một con quái vật săn đuổi tiền bạc Tôi cầu nguyện Đừng mong đợi người khác thất bại Gia đình, người hâm mộ và nhóm của tôi là ưu tiên hàng đầu Vâng chúng ta hãy kiếm tiền Tham vọng lớn của tôi hơi cao Thế giới là của bạn Bây giờ cả thế giới đều nằm trong tay tôi Này quý ông (hey quý ông) Chờ một chút (đợi một chút) Bạn cầu nguyện rằng tôi thất bại (Cầu nguyện, cầu nguyện) Tôi xin lỗi, tôi không có vấn đề gì cả (vấn đề chết tiệt) Mo money, mo problem shit Tôi biết, cảm thấy giống như anh ấy Tony Montana (bang, bang, bang, bang) Tôi biết, cảm thấy giống như Tony Montana (Tony Montana) Tôi biết, cảm thấy như heh Tony Montana (Ông Tony Montana) Tôi biết, cảm thấy như heh Tony Montana (Ông Tony Montana) Một giấc mơ lớn hơn hy vọng Giấc mơ Hàn Quốc Có vẻ dễ dàng một, hai, ba, không phải là không có trò chơi oẳn tù tì chính thức Nếu bạn nhảy vào, bạn sẽ chảy máu dưới chân tôi Tôi đưa cho bạn morphine, đây là khối của tôi, tôi nhận lấy nó, thu nhập của bạn Andre Anhamuin bat đu bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín kem Nhận tiền uh trong tâm trí của tôi Sau một lần tắm, uống rượu (hãy bay đi) Giống như một con bướm bay cao, nhìn trên đầu bạn Vượt qua bạn nigga ahihi it, bạn đã mất trí rồi Trạng thái chệnh choạng Tôi chỉ là một chút cổ hủ trong hip-hop Này, không có vấn đề gì bạn làm Bạn đang làm gì thế không Hãy xem lời phàn nàn của bạn bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla Yeah, hệ thống chết tiệt, tôi nói tạm biệt, tạm biệt Đập từ dưới lên trên Yeah, đức tin của bạn, tôi nói oh chết, chết, da, da, da, oop, uh, da Này quý ông (hey quý ông) Chờ một chút (đợi một chút) Bạn cầu nguyện rằng tôi thất bại (Cầu nguyện, cầu nguyện) Tôi xin lỗi, tôi không có vấn đề gì cả (vấn đề chết tiệt) Mo money, mo problem shit Tôi biết, cảm thấy giống như anh ấy Tony Montana (bang, bang, bang, bang) Tôi biết, cảm thấy như heh Tony Montana (Tony Montana, hoo) Tôi biết, cảm thấy như heh Tony Montana (Ông Tony Montana) Tôi biết, cảm thấy như heh Tony Montana (Ông Tony Montana) |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
