Lời bài hát “Trivia 起 : Just Dance” – J-hope – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| 내게 그 순간을 묻는다면 환하게 내리쬔 sunshine 그 느낌을 묻는다면 자연스레 내 눈에 one shot 그 분위기 속 음악을 틀고 각자의 스트레칭 긴장은 풀려 지금 내 마음을 숨긴다면 후회했어 너와의 sunset Hey, dance with me dance with me 어떤 바운스도 좋아 dance with me 어디서 왔고, 왜 춤을 추고 자연스러운 대화 say something 이상해, 너무 잘 맞기에 뭐든지 잘 될 거 같아 But you're my Friend, yeah my Friend Just... 함께 하는 느낌이 좋아, 너와 함께 하는 춤들이 좋아, 너와 I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance 음악의 리듬대로 그저 몸이 가는대로 우린 달빛 아래 shadow Fall in... fall in... 함께 하는 느낌이 좋아, 너와 함께 하는 춤들이 좋아, 너와 I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance Uh 진흙 같은 내 삶 속 Uh 한 송이 너란 꽃 Uh 꽉 막힌 연습실도 Uh 함께라면 낙원으로 Ay 답도 없던 꿈도 이제 Ay 공감대 형성이 매일 돼 Ay 우리의 리듬은 맞기에 춤이 있었기에, 그 운명적인 박 Let's get it on POP 웨이브로 물결치는 감 심장의 뜀박 하나 되는 동작 너로 알아가는 지금 내 마음 계속 이어 나가고 싶은 걸 춤을 좋아했듯이, 널 So you're my love, yeah my love That's what i like 함께 하는 느낌이 좋아, 너와 함께 하는 춤들이 좋아, 너와 I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance 음악의 리듬대로 그저 몸이 가는대로 우린 달빛 아래 shadow Fall in... fall in... 함께 하는 느낌이 좋아, 너와 함께 하는 춤들이 좋아, 너와 I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance 느꼈어 baby 순간 너와 나 baby 그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby 막연함도 baby 큰 힘듦도 baby 너 하나로 다 위로가 된다는 걸 baby 느꼈어 baby 순간 너와 나 baby 그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby 거친 숨도 baby 흘린 땀도baby 너 하나로 다 의미가 된다는 걸 baby 함께 하는 느낌이 좋아, 너와 함께 하는 춤들이 좋아, 너와 I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance | nê gê gư sun ga nưl mu nưn đa myon hoan ha gê nê ri juên Sunshine gư nư ki mưl mut nưn đa myon ja yô sư rê nê nu nê One shot gư bun wi gi sôk ư ma gưl tưl gô gak ja ê sư tư rê ching gin jang ưn pu lô ji gưm nê ma ư mưl sum gin đa myon hu huê hê sô nô wa ê Sunset Hey dance with me dance with me ôt tôn ba un sư đô ja ha Dance with me ô đi sô wa gô wê chu mưl chu gô ja yôn sư rô un đê hoa Say something i sang hê nô mu jal ma gi ê mô đưn ji jal đuê gô ga ta But you're my Friend yeah my Friend Just ham kê ha nưn nư ki mi jô a nô wa ham kê ha nưn chum đư ri jô a nô wa I just wanna wanna wanna I really wanna wanna wanna Just dance ư ma gê ri đưm đê rô gư jô mô mi ga nưn đê rô u rin đal bit a rê Shadow Fall in fall in ham kê ha nưn nư ki mi jô a nô wa ham kê ha nưn chum đư ri jô a nô wa I just wanna wanna wanna I really wanna wanna wanna Just dance Uh jin hưl ga tưn nê sal sôk Uh han sôn gi nô ran kôt Uh koăc ma khin yôn sưp sil đô Uh ham kê ra myon na wơ nư rô Ay đap đô ôp đôn kum đô i jê Ay gông gam đê hông sôn gi mê in đuê Ay u rii ê ri đư mưn ma gi ê chu mi i sô gi ê un mông jô gin bak Ret't get it on POP wê-i bư rô mul gôn chi nưn gam sim jang ê tim bak ha na đuê nưn đông jak nô rô a ra ga nưn ji gưm nê ma ưm gê sôk i-ô na ga gô si pưn gôl chu mưl jô ha hê đư si nôn So you're my love yeah my love That't what i like ham kê ha nưn nư ki mi jô a nô wa ham kê ha nưn chum đư ri jô a nô wa I just wanna wanna wanna I really wanna wanna wanna Just dance ư ma gê ri đưm đê rô gư jô mô mi ga nưn đê rô u rin đal bit a rê Shadow Fall in fall in ham kê ha nưn nư ki mi jô a nô wa ham kê ha nưn chum đư ri jô a nô wa I just wanna wanna wanna I really wanna wanna wanna Just dance nư kô sô Baby sun gan nô wa na Baby gư mô đưn ha bi gông sik ga ti ma chô jin gôn Baby ma gôn ham đô Baby kưn him tưl đô Baby nô ha na rô đa wi rô ga đuên đa nưn gôl Baby nư kô sô Baby sun gan nô wa na Baby gư mô đưn ha bi gông sik ga ti ma chô jin gôn Baby gô chin sum đô Baby hư lin tam đô Baby nô ha na rô đa ưi mi ga đuên đa nưn gôn Baby ham kê ha nưn nư ki mi jô a nô wa ham kê ha nưn chum đư ri jô a nô wa I just wanna wanna wanna I really wanna wanna wanna Just dance | Naege geu sungan-eul mudneundamyeon Hwanhage naelijjoen sunshine Geu neukkim-eul mudneundamyeon Jayeonseule nae nun-e one shot Geu bun-wigi sog eum-ag-eul teulgo Gagjaui seuteuleching Ginjang-eun pullyeo jigeum nae ma-eum-eul sumgindamyeon Huhoehaess-eo neowaui sunset Hey, dance with me dance with me Eotteon baunseudo joh-a dance with me Eodiseo wassgo, wae chum-eul chugo Jayeonseuleoun daehwa say something Isanghae, neomu jal majgie Mwodeunji jal doel geo gat-a But you’re my Friend, yeah my Friend Just.. Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance Eum-ag-ui lideumdaelo Geujeo mom-i ganeundaelo Ulin dalbich alae shadow Fall in.. fall in.. Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance Uh jinheulg gat-eun nae salm sog Uh han song-i neolan kkoch Uh kkwag maghin yeonseubsildo Uh hamkkelamyeon nag-won-eulo Ay dabdo eobsdeon kkumdo ije Ay gong-gamdae hyeongseong-i maeil dwae Ay uliui lideum-eun majgie Chum-i iss-eossgie, geu unmyeongjeog-in bag Let’s get it on POP Weibeulo mulgyeolchineun gam Simjang-ui ttwimbag hana doeneun dongjag Neolo al-aganeun jigeum nae ma-eum Gyesog ieo nagago sip-eun geol Chum-eul joh-ahaessdeus-i, neol So you’re my love, yeah my love That’s what i like Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance Eum-ag-ui lideumdaelo Geujeo mom-i ganeundaelo Ulin dalbich alae shadow Fall in.. fall in.. Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance Neukkyeoss-eo baby Sungan neowa na baby Geu modeun hab-i gongsiggat-i majchwojin geol baby Mag-yeonhamdo baby Keun himdeulmdo baby Neo hanalo da wiloga doendaneun geol baby Neukkyeoss-eo baby Sungan neowa na baby Geu modeun hab-i gongsiggat-i majchwojin geol baby Geochin sumdo baby Heullin ttamdobaby Neo hanalo da uimiga doendaneun geol baby Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance | If you ask me about the moment It's a bright sun shining down If you ask me what it feels like It's naturally one shot in my eyes With the music playing in the mood Individual stretching If you let go of the tension and hide my heart now I regretted giving it to you Hey, dance with me with me Any bounce is good for me Where are you from, why are you dancing? Natural Conversation Say Something It's weird. It fits so well Everything's gonna be fine But you're my friend, yes my friend Just... I like the feeling of being with you I love the dances you do with me I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just Dance According to the rhythm of the music Just like the way you go We are in the moonlight Fall in... fall in I like the feeling of being with you I love the dances you do with me I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just Dance In my life like mud A flower of four Uh! Uh, together, to paradise Now I have no answers to aye Ay, sympathy builds every day Ay, our rhythm is right The fateful gourd Let's get it on POP A wave of wavy waves A single stroke of the heart My heart as you know it now You want to keep it going Like you liked dancing So you're my love That's what I like I like the feeling of being with you I love the dances you do with me I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just Dance According to the rhythm of the music Just like the way you go We are in the moonlight Fall in... fall in I like the feeling of being with you I love the dances you do with me I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just Dance Feel it baby You and I Baby The whole sum is set in a formula, baby Vaguely A big push baby It's all comforting for you, baby Feel it baby You and I Baby The whole sum is set in a formula, baby Rough Breathing Baby Sweat and Sweat Baby It's all about you, baby I like the feeling of being with you I love the dances you do with me I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna | Nếu em hỏi anh về khoảnh khắc ấy Ánh nắng rực rỡ đã chiếu rọi Nếu em hỏi anh về cảm giác lúc ấy Dễ lắm, nó lập tức hiện trong mắt anh, chỉ duy nhất một cảnh ấy Âm nhạc vang lên trong những rung cảm Chúng ta ai cũng đều thả lỏng Tống khứ mọi bực dọc lo âu Nếu anh chôn giấu trái tim mình thì anh chắc chắn sẽ hối hận về điều ấy Ngắm hoàng hôn bên cạnh em Hey, nhảy cùng anh nhảy với anh Nhún nhảy kiểu nào cũng được, nhảy với anh đi Em tới từ nơi đâu, vì sao em lại nhảy Đối thoại thật tự nhiên, nói gì đi này Kì lạ thật, chúng ta cực kì hợp với nhau Anh cảm thấy mọi thứ đều sẽ ổn cả thôi Nhưng em là bạn của anh, yeah bạn của anh Chỉ là Anh thích cảm giác khi ở cạnh em Anh thích cảm giác khi nhảy cùng em Anh chỉ là muốn như thế, như thế, như thế mà thôi Anh thực sự muốn như thế, wanna, wanna Chỉ nhảy thôi Hòa vào âm nhạc Thả mình theo những chuyển động của cơ thể Chúng ta là bóng tối bên dưới ánh trăng Rơi vào... rơi vào... Anh thích cảm giác khi ở cạnh em Anh thích cảm giác khi nhảy cùng em Anh chỉ là muốn như thế, như thế, như thế mà thôi Anh thực sự muốn như thế, wanna, wanna Chỉ nhảy thôi Trong cuộc sống xám xịt bùn lầy của anh Em tựa như một đóa hoa đơn độc Dù cho là ở studio ngột ngạt này đây Nếu chúng ta bên cạnh nhau; nó sẽ hóa thành thiên đường Giấc mơ của anh đã từng không có lời giải đáp Giờ lại trở thành thứ ta có thể liên kết với nhau Bởi nhịp điệu của chúng ta hòa hợp Bởi vũ điệu của chúng ta, là nhịp phách của số phận Cùng quẩy lên trong POP Đắm mình trên những điệu nhảy lượn sóng này Nhịp đập của trái tim cũng hòa làm một Em làm cho tôi biết được trái tim mình cũng thế Anh muốn tiếp tục mạch cảm xúc này Anh thích em như anh thích nhảy Thế nên em là tình yêu của tôi, yeah tình yêu của tôi Đó là điều anh thích đấy Anh thích cảm giác khi ở cạnh em Anh thích cảm giác khi nhảy cùng em Anh chỉ là muốn như thế, như thế, như thế mà thôi Anh thực sự muốn như thế, wanna, wanna Chỉ nhảy thôi Hòa vào âm nhạc Thả mình theo những chuyển động của cơ thể Chúng ta là bóng tối bên dưới ánh trăng Rơi vào... rơi vào... Anh thích cảm giác khi ở cạnh em Anh thích cảm giác khi nhảy cùng em Anh chỉ là muốn như thế, như thế, như thế mà thôi Anh thực sự muốn như thế, wanna, wanna Chỉ nhảy thôi Anh cảm nhận nó, em yêu Khoảnh khắc này, anh và em, em yêu Đây là tất cả sự hòa hợp của chúng ta tựa như công thức toán học, baby Dẫu sự mờ mịt này, baby Dù khó khăn này, baby Nhờ em, anh được an ủi tất cả đó, baby Anh cảm nhận được nó baby Phút giây này, anh và em, baby Tất cả vừa vặn hòa hợp tựa như công thức toán học, baby Dù hơi thở nặng nề này, em à Dù mồ hôi tuôn chảy này, baby Nhờ em mà tất cả trở nên có ý nghĩa hơn, em à Anh thích cảm giác khi ở cạnh em Anh thích cảm giác khi nhảy cùng em Anh chỉ là muốn như thế, như thế, như thế mà thôi Anh thực sự muốn như thế, wanna, wanna Chỉ nhảy thôi |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
