30/09/2022

Lời bài hát “uhgood” – RM – BTS – Lyrics

Lời bài hát “uhgood” – RM – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).

Xem thêm: 

Các bài hát của BTS

Các nhóm nhạc của Big Hit Music
HangulPhiên âmRomanizedEnglishViệt
[알엠 "어긋 (uhgood)" 가사]

[Refrain]
All I need is me
All I need is me
I know, I know, I know
I know, I know, I know
All you need is you
You
All you need is you
You know, you know, you know
You know, you know, you know

[Verse 1]
가끔 난 내게 실망해 (내게 실망해)
스스로 나를 짓밟네 (나를 짓밟네)
"너 이것밖에 안 돼?" (너 이것밖에 안 돼?)
"훨씬 더 잘해야 해" (훨씬 더 잘해야 해)
"너 훨씬 더 멋져야 해" (훨씬 더 멋져야 해)
"지느니 죽어야 돼" (지느니 죽어야 돼)
"이겨야 해 넌 넌 넌"



[Chorus]
어긋나는 건 너무 아픈 것
겪지 않으면 알 수가 없는 것
내 이상과 현실
너무 멀고 먼
그 두 다리 건너
네게 닿고 싶어
진짜 네게, yeah, yeah
진짜 네게, yeah

[Refrain]
All I need is me
All I need is me
I know, I know, I know
I know, I know, I know

[Bridge]
But why do I feel lonely? (Oh yeah, yeah, yeah)
I feel so lonely when I'm with me
I feel so lonely when I’m with me

[Verse 2]
살다 보면 B를 받을 수도 있어
그래 야 너도 B를 받을 수가 있어
몇 날 며칠이 비만 내릴 수도 있어
저 사막에도 비가 내릴 수가 있어
근데 미안 난 나를 포기할 수가 없어
내가 아는 나는 날 놓아줄 수가 없어
내 머릿속의 넌 이렇게 온전한데
완전한데


[Chorus]
어긋나는 건 너무 아픈 것
겪지 않으면 알 수가 없는 것
내 이상과 현실
너무 멀고 먼
그 두 다리 건너
네게 닿고 싶어 (Yeah, yeah)

[Outro]
진짜 네게, yeah, yeah
진짜 네게, yeah
진짜 네게, yeah, yeah
진짜 내게, yeah
[Refrain]
All I need is me
All I need is me
I know I know I know
I know I know I know
All you need is you
You
All you need is you
You know you know you know
You know you know you know

[Verse 1]
Gakkeum nan naege silmanghae (naege silmanghae)
Sureul nareul jisbalpne (nareul jisbalpne)
"Neo igeosbakke andwae?" (neo igeosbakke andwae?)
"Hwolssin deo jalhaeya hae" (hwolssin deo jalhaeya hae)
"Neo hwolssin deo meosjyeoya hae" (hwolssin deo meosjyeoya hae)
"Jineuni jugeoya dwae" (jineuni jugeoya dwae)
"Igyeoya hae neon neon neon neon"


[Chorus]
Eogeusnaneun geon neomu apeun geos
Gyeokkji anheumyeon al suga eopsneun geos
Nae isanggwa hyeonsil
Neomu meolgo meon geu du dari geonneo naege dahgo sipeo

[Refrain]
Jinjja nege
Yeah yeah
Jinjja nege
Yeah
All I need is me
All I need is me
I know I know I know
I know I know I know

[Bridge]
But why do I feel lonely (oh yeah yeah yeah)
I feel so lonely when I'm with me
I feel so lonely when I'm with me
Saldabomyeon bireul badeul sudo isseo
Geuraeya neodo bireul badeul suga isseo
Myeot nal myeot iri biman naeril sudo isseo
Jeo samagedo biga naeril suga isseo
Geunde mian nan nareul pogihal suga eopseo


[Verse 2]
Naega aneun naneun nal nohajul suga eopseo
Na meorit soge neon ireohge onjeonhande
Wanjeonhande

[Chorus]
Eogeusnaneun geon neomu apeun geos
Gyeokkji anheumyeon al suga eopsneun geos
Nae isanggwa hyeonsil
Neomu meolgo meon geu du dari geonneo naege dahgo sipeo (yeah yeah)

[Outro]
Jinjja nege
Yeah yeah
Jinjja nege
Yeah
Jinjja nege
Yeah yeah
Jinjja nege
Yeah
[Refrain]
All I need is me
All I need is me
I know, I know, I know
I know, I know, I know
All you need is you
You
All you need is you
You know, you know, you know
You know, you know, you know

[Verse 1]
At times I'm disappointed with myself (Disappointed with myself)
Honestly, I trample myself (Trample myself)
"Do you only amount to this?" (Do you only amount to this?)
"You need to do so much better" (You need to do so much better)
"You need to be so much cooler" (You need to be so much cooler)
"If you're going to be defeated, you might as well die" (if you're going to be defeated, you might as well die)
"You have to win, you, you, you"
"You"


[Chorus]
To be out of place, it hurts so much
If you don't experience it, it cannot be known
My ideal and my reality are so far, far away
But I still want to cross those two bridges
To reach myself
To reach the real me, yeah, yeah
To reach the real me, yeah

[Refrain]
All I need is me
All I need is me
I know, I know, I know
I know, I know, I know

[Bridge]
But why do I feel lonely? (Oh yeah, yeah, yeah)
I feel so lonely when I'm with me
I feel so lonely when I'm with me

[Verse 2]
As one lives, one may receive a B
That's right, hey, it can happen that you also receive a B
It may rain days and days endlessly
Even in the desert, rain can fall
But I'm sorry, I can't give up on myself
The me who I know, can't let me go
In my head, you're so flawless
So complete


[Chorus]
To be out of place, it hurts so much
If you don't experience it, it cannot be known
My ideal and what is reality
They're so far, far away
But I still want to cross those two bridges
To reach myself
To reach the real me, yeah, yeah
To reach the real me, yeah

[Outro]
To the real me, yeah, yeah
To the real me, yeah
To the real me, yeah, yeah
To the real me, yeah
Tôi chỉ cần một thứ là chính bản thân tôi

Tôi chỉ cần bản thân mình

Tôi hiểu điều đó,biết rồi mà,chắc rồi mà

Tất cả điều cần thiết là cậu

Cậu chỉ biết có mình bản thân cậu thôi

Cậu hiểu điều đó,biết rồi mà,chắc rồi mà

Đôi khi tôi tuyệt vọng vì chính mình

Một lần nữa chửi bới chính mình

Mày chỉ làm được có như vậy

Mày phải làm tốt hơn nữa

Mày phải hành động ngầu hơn nữa

Thà chết đi chứ không đầu hàng

Mày phải thắng,thắng chính mình

Tổn thương bao nhiêu khi bỗng nhiên té ngã

Không hiểu được khi chưa trải qua

Tâm trí và thực tại, khác biệt thật lớn

Nhưng nếu vượt qua chiếc cầu đó

Tôi muốn đến bên cậu

Một cậu chân chính

Một tôi thật sự

Tôi chỉ cần bản thân mình

Tôi chỉ cần bản thân mình

Tôi hiểu điều đó,biết rồi mà,chắc rồi mà

Ừ thì tại sao tôi thấy lạc lõng quá

Tôi cảm giác thật lạc lõng khi chỉ một mình

Thật lạc lõng khi chỉ có mình tôi và chính tôi

Trong cuộc sống, đôi khi chợt mắc cơn mưa

Cậu bị kẹt trong cơn mưa chưa từng gặp

Nó sẽ tiếp diễn mưa trong nhiều ngày không ngớt

Ngay cả trên sa mạc mưa vẫn sẽ rơi

Tôi sẽ không bỏ rơi tôi mà cậu biết

Tôi sẽ không buông bỏ tôi mà cậu biết

Dù trong mắt tôi cậu thật hoàn hảo

Tất cả điều cần thiết là cậu

Tổn thương bao nhiêu khi bỗng nhiên té ngã

Không hiểu được khi chưa trải qua

Tâm trí và thực tại, khác biệt thật lớn

Nhưng nếu vượt qua chiếc cầu đó

Tôi muốn đến bên cậu

Một cậu chân chính

Một tôi thật sự

Một cậu toàn vẹn

Một tôi đúng chuẩn

Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com


    0 0 đánh giá
    Đánh giá bài viết
    Theo dõi
    Thông báo của
    guest

    0 Góp ý
    Phản hồi nội tuyến
    Xem tất cả bình luận
    0
    Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x