[bg_collapse view=”button-green” color=”#4a4949″ expand_text=”Kor” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ] Hangul/ Tiếng Hàn | [Intro: RM]
(What) 이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
[Verse 1: Jung Kook, SUGA]
이름은 Jung Kook, 스케일은 전국
학교 대신 연습실에서 밤새
춤을 추고 노래 불렀네
너희가 놀 때, 난 꿈을
집도하며 잠을 참아가며
매일 밤새 볼펜을 잡네
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
이중잣대와 수많은 반대 속에서
깨부숴버린 나의 한계
그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭
노래 못 해 랩퍼를 당한
너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
[Pre-Chorus: V]
Everywhere I go, everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Hey, shout it out
[Chorus: Jimin, j-hope]
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) we just sing it like
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) we just sing it like
[Post-Chorus: RM]
(What) 이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
[Verse 2: j-hope, RM]
Look at my profile, 아직 아무것도 없지
Still 연습생 and 랩퍼맨
Yeah I do know that’s nothin’
고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
넌 아직도 아마추어
난 메이저, 쭉 그렇게 썩길
랩몬스터, 말처럼 괴물같이
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
충실한 이름값 얘들아 이리와
미리 봐 한낱 아이돌의 반전
하하 힙부심뿐인 형들은
불가능하다 했지 but
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표
찍어 I’m possible 자 이제 됐니 boy
[Pre-Chorus: Jin]
Everywhere I go, everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Hey, shout it out
[Chorus: Jimin, j-hope]
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) we just sing it like
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) we just sing it like
[Post-Chorus: RM]
(What) 이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
the end!
|
[/bg_collapse] | [bg_collapse view=”button-green” color=”#4a4949″ expand_text=”Latin” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ] Romanized/ Latinh | [Intro: RM]
(What) iri naenwa
(What) ginjanghae da
(What) kkeutpandaejang
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
[Verse 1: Jung Kook, SUGA]
Ireumeun Jung Kook, seukeireun jeonguk
Hakgyo daesin yeonseupsireseo bamsae
Chumeul chugo norae bulleonne
Neohuiga nol ttae, nan kkumeul
Jipdohamyeo jameul chamagamyeo
Maeil bamsae bolpeneul jamne
Achim haega tteun dwie na nuneul gamne
Ijungjatdaewa sumaneun bandae sogeseo
Kkaebuswobeorin naui hangye
Geue banhae jaesu joke hoesae keontaekdoen sokching
Norae mot hae raep-peoreul danghan
Neohuiege raep-peoraneun taiteureun sachi
[Pre-Chorus: V]
Everywhere I go, everything I do
Na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
Nal musihadeon maneun saramdeul ijen
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Hey, shout it out
[Chorus: Jimin, j-hope]
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eopseo
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) we just sing it like
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eopseo
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) we just sing it like
[Post-Chorus: RM]
(What) iri naenwa
(What) ginjanghae da
(What) kkeutpandaejang
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
[Verse 2: j-hope, RM]
Look at my profile, ajik amugeotdo eopji
Still yeonseupsaeng and raep-peomaen
Yeah I do know that’s nothin’
Gomindo haetjiman ije pillyo eopseojyeotji
Neon ajikdo amachueo
Nan meijeo, jjuk geureoke sseokgil
Raemmonseuteo, malcheoreom goemulgachi
Museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo
Chungsilhan ireumgap yaedeura iriwa
Miri bwa hannat aidorui banjeon
Haha hipbusimppunin hyeongdeureun
Bulganeunghada haetji but
Ttokttoki bwa igeol impossiblee machimpyo
Jjigeo I’m possible ja ije dwaenni boy
[Pre-Chorus: Jin]
Everywhere I go, everything I do
Na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
Nal musihadeon maneun saramdeul ijen
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Hey, shout it out
[Chorus: Jimin, j-hope]
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eopseo
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) we just sing it like
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eopseo
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) we just sing it like
[Post-Chorus: RM]
(What) iri naenwa
(What) ginjanghae da
(What) kkeutpandaejang
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
the end!
|
[/bg_collapse] | [bg_collapse view=”button-orange” color=”#4a4949″ expand_text=”Eng” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ] Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh | [Intro: RM]
(What) Now we’ll take it
(What) You’d better be nervous
(What) The ultimate king at the end
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
[Verse 1: Jung Kook, SUGA]
The name is Jung Kook, the nationwide scale
I pulled all-nighters at practice rooms
Instead of school, dancing and singing
While you guys partied
I gave up sleep for my dreams
I stay up all night every day, holding my pen
After the sun rises, I close my eyes
The double standard and all the opposition
Amid all that, I broke the limit of myself
Meanwhile, some are luckily picked up by an agency
And being forced to rap as they can’t sing
Such a waste to call you a rapper
[Pre-Chorus: V]
Everywhere I go, everything I do
I’ll show you as much as I’ve honed
All the people who looked down on me are now
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Hey, shout it out
[Chorus: Jimin, j-hope]
Oh, if you’ve done enough like me, throw a stone at me
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) We just sing it like
Oh, if you’ve done enough like me, throw a stone at me
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) We just sing it like
[Post-Chorus: RM]
(What) Now we’ll take it
(What) You’d better be nervous
(What) The ultimate king at the end
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
[Verse 2: j-hope, RM]
Look at my profile, I’ve got nothing yet
Still a trainee and a rapper man, yeah, I do know that’s nothin’
I was worried once but now no need to
You’re still amateurs, I’m a major, hope you’ll be rotten like that forever
Like Rap Monster says, just like a monster I devour any kind of beat
Deserve to have my name? Guys, come on here
Look at the preview, the change of small fry idol
Haha, the pride of hip-hop guys said it’s impossible
But take a look, there’s a period in it, I’m possible
Now you satisfied, boy?
[Pre-Chorus: Jin]
Everywhere I go, everything I do
I’ll show you as much as I’ve honed
All the people who looked down on me are now
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Hey, shout it out
[Chorus: Jimin, j-hope]
Oh, if you’ve done enough like me, throw a stone at me
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) We just sing it like
Oh, if you’ve done enough like me, throw a stone at me
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) We just sing it like
[Post-Chorus: RM]
(What) Now we’ll take it
(What) You’d better be nervous
(What) The ultimate king at the end
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
the end!
|
[/bg_collapse] | [bg_collapse view=”button-green” color=”#4a4949″ expand_text=”Việt” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ] Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt | Intro:
(Nào) Giờ thì bọn này lấy (nó)
(Mày) Tốt hơn nên run sợ đi
(Nào) Bọn tao là thằng vua đỉnh nhất cuối cùng
(Nào) Chống đạn
Chống đạn
Chống đạn
Verse 1:
Tên tao là Jung Kook, vang danh khắp cả nước
Bỏ bê học hành, suốt đêm trong phòng tập
Cày cuốc nhảy múa, ca hát trong khi tụi mày bay nhảy
Tao đánh đổi giấc ngủ vì đam mê
Cầm bút miệt mài ngày đêm, tới khi mặt trời ló rạng
Gánh chịu tiêu chuẩn kép cùng cả đám cản trở
Giữa muôn trùng giông tố, tao vượt qua giới hạn
Trong khi tụi khác may mắn được công ty vớ
Bắt chúng rap cho có vì hát chẳng ra gì
Gọi tụi đó là rapper phí phạm quá đi
Pre-Chorus:
Bất cứ nơi đâu tao đến, bất cứ thứ gì tao làm
Sẽ phô diễn hết công sức tao đã đổ
Tụi từng coi thường tao giờ đang
(Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ) Hét lớn đi nào
Chorus:
Nếu mày cày cuốc như tao, cứ ném đá về phía này
Bọn tao chơi hết mình, chẳng biết sợ hãi
(Tạch tạch, bùm bùm) Bọn tao chỉ rap như thế này
(Tạch tạch, bùm bùm) Bọn tao chỉ rap như thế này
Nếu mày cày cuốc như tao, cứ ném đá về phía này
Bọn tao chơi hết mình, chẳng biết sợ hãi
(Tạch tạch, bùm bùm) Bọn tao chỉ rap như thế này
(Tạch tạch, bùm bùm) Bọn tao chỉ rap như thế này
Post-Chorus:
(Nào) Giờ thì bọn này lấy (nó)
(Mày) Tốt hơn nên run sợ đi
(Nào) Bọn tao là thằng vua đỉnh nhất cuối cùng
(Nào) Chống đạn
Chống đạn
Chống đạn
Verse 2:
Xem hồ sơ tao, chả có gì cả
Vẫn là thực tập sinh, rapper thôi, tao biết mà chẳng là gì
Từng lo lắng, nhưng giờ thì chẳng cần thiết
Tụi mày nghiệp dư, tao là chuyên gia, mong tụi mày mãi thối nát như thế
Giống Rap Monster nói, tao nuốt chửng mọi nhịp beat như quái vật
Xứng đáng có tên? Lũ cưng, ra đây nào
Nhìn bản xem trước, sự lột xác của thần tượng tí hon
Haha, tụi tự xưng hip-hop nói tao không thể
Nhưng nhìn kỹ xem, tao có thể đấy, chấm hết
Giờ thỏa mãn chưa, thằng nhóc?
Pre-Chorus:
Bất cứ nơi đâu tao đến, bất cứ thứ gì tao làm
Sẽ phô diễn hết công sức tao đã đổ
Tụi từng coi thường tao giờ đang
(Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ) Hét lớn đi nào
Chorus:
Nếu mày cày cuốc như tao, cứ ném đá về phía này
Bọn tao chơi hết mình, chẳng biết sợ hãi
(Tạch tạch, bùm bùm) Bọn tao chỉ rap như thế này
(Tạch tạch, bùm bùm) Bọn tao chỉ rap như thế này
Nếu mày cày cuốc như tao, cứ ném đá về phía này
Bọn tao chơi hết mình, chẳng biết sợ hãi
(Tạch tạch, bùm bùm) Bọn tao chỉ rap như thế này
(Tạch tạch, bùm bùm) Bọn tao chỉ rap như thế này
Post-Chorus:
(Nào) Giờ thì bọn này lấy (nó)
(Mày) Tốt hơn nên run sợ đi
(Nào) Bọn tao là thằng vua đỉnh nhất cuối cùng
(Nào) Chống đạn
Chống đạn
Chống đạn
Chống đạn
the end!
|
[/bg_collapse] |