Lời bài hát “Wishing on A Star” – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Japan | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| 描く Story 叶うように Wishing on a star 思い続けよう 星をなぞるように 何度も願うよ I can't wait 掴みたいから Wishing on a star Woh, Star 君を想うこのNight Woh, Star 明るく輝き Shine そうさ君は最高さ 夢があれば心配もない 信じれば光るのさ 未来の真珠よ Right, right, alright 疲れたなら休みながら 進めるはずさだから My baby 例え先がパンドラでもね希望ある だからMy baby 恐れずありのまま uh その鼓動が響くなら uh 変わらずでかい夢見続けて また輝くから Baby 描く Story 叶うように Wishing on a star (Wherever you are) 思い続けよう 星をなぞるように 何度も願うよ I can't wait (Wherever you are) 掴みたいから Wishing on a star 思うほどきっと届く Wishing on a star 思うほどきっと届く Wishing on a star 思うほどきっと届く Wishing on a star I'm wishing on a star for you I'm wishing on a star for you Spit a million, billion bars Yeah I'm wishin' on a star Keep your dreaming hard Just no matter where you are I'm running with my heart Keepin' my feet in the Mars and No matter how it far I'll be always restartin' 堪えてでも 進むけれど 例えこの涙枯れ果てても そう、ありのままで、俺のままで 歌えるなら何も辛くはない 描く Story 叶うように Wishing on a star 思い続けよう 星をなぞるように 何度も願うよ I can't wait 掴みたいから Wishing on a star 今はまだ旅の途中 I wanna be close to your heart 夢に見た景色だから Just take me to where you are 描くStory 叶うように Wishing on a star 思い続けよう 星をなぞるように 何度も願うよ I can't wait 掴みたいから Wishing on a star 思うほどきっと届く Wishing on a star 思うほどきっと届く Wishing on a star 思うほどきっと届く Wishing on a star I'm wishing on a star for you I'm wishing on a star for you Uh uh ey, 動き出しな Boy 脈打つ鼓動 今始まる Boy 人生は One coin clear つまらない悩みなんて Nothing やりなマジ 本気で 2度はないし Ur 可能姓 No limit boy ないさ限界値 You can be a star, you can be a star 忘れるな 先を明るく照らすから Like a star | Oh oh oh~ mm~ Egaku story kanau yō ni wishing on a star~ omoitsuzukeyo u Hoshi o nazoru yō ni nan do mo negau yo I can't wait~ tsukami tai kara wishing on a star Whoa oh, star kimi o omou kono night Whoa oh, star akaruku kagayaki shine Sō sa kimi wa saikō sa yume ga are ba shinpai mo nai Shinjire ba hikaru no sa mirai no shinju yo right, right alright Tsukare ta nara ba yasumi nagara susumeru hazu sa dakara my baby Tatoe saki ga pandora demo ne kibō aru dakara my baby Osore zu arinomama uh sono kodō ga hibiku nara uh Kawara zu dekai yumemi tsuzuke te mata kagayaku kara baby Egaku story kanau yō ni wishing on a star~ (Wherever you are) omoitsuzukeyo u Hoshi o nazoru yō ni nan do mo negau yo I can't wait~ (Wherever you are) tsukami tai kara wishing on a star Omou hodo kitto todoku wishing on a star Omou hodo kitto todoku wishing on a star Omou hodo kitto todoku wishing on a star~ I'm wishing on a star for you, I'm wishing on a star for you Spit a million, billion bars yeah I'm wishin' on a star Keep your dreaming hard Just no matter where you are I'm running with my heart Keepin' my feet in the Mars and No matter how it far I'll be always restartin' Kotae te demo susumu keredo tatoe kono namida karehate te mo Sō, arinomama de, ore no mama de utaeru nara nani mo tsuraku wa nai Egaku story kanau yō ni wishing on a star~ omoitsuzukeyo u Hoshi o nazoru yō ni nan do mo negau yo I can't wait~ tsukami tai kara wishing on a star Ima wa mada tabi no tochū~ I wanna be close to your heart Yume ni mi ta keshiki da kara~ Just take me to where you are~ Egaku story kanau yō ni wishing on a star~ (Wishing on a star for you~ oh~) omoitsuzukeyo u Hoshi o nazoru yō ni nan do mo negau yo I can't wait~ Tsukami tai kara wishing on a star Omou hodo kitto todoku wishing on a star Omou hodo kitto todoku wishing on a star Omou hodo kitto todoku wishing on a star~ I'm wishing on a star for you, I'm wishing on a star for you Uh uh ey, gokidashi na boy myakuutsu kodō ima hajimaru boy Jinsei wa one coin clear tsumaranai nayami nante nothing Yari na maji honki de ni do wa nai shi you're kanō sei no limit boy nai sa genkai chi You can be a star, you can be a star wasureru na saki o akaruku terasu kara like a star Aye aye, like a star, aye aye, like a star Aye aye, like a star, aye aye, like a star | The story that we paint I'll be wishing on a star so that it comes true I'll continue to hope Like tracing the stars I'll wish again and again, I can't wait Because I want to catch it Wishing on a star Woah, Star This night in which I think of you Woah, Star It shines brightly That's right, you're the best As long as you have a dream, you don't have to worry If you believe, it'll shine The pearl of the future, right right alright If you're tired, you can rest while continuing to move forward So my baby, even if Pandora lies ahead, there's hope So my baby, don't be scared, just be yourself, uh If your heart continues to beat, uh Don't change, continue to have big dreams You'll shine again, baby The story that we paint I'll be wishing on a star so that it comes true (Wherever you are) I'll continue to hope Like tracing the stars I'll wish again and again, I can't wait (Wherever you are) Because I want to catch it Wishing on a star The more you hope, the more it might come true Wishing on a star The more you hope, the more it might come true Wishing on a star The more you hope, the more it might come true Wishing on a star I'm wishing on a star for you I'm wishing on a star for you Spit a million billion bars Yeah I'm wishin' on a star Keep your dreaming hard Just no matter where you are I'm running with my heart Keepin' my feet in the Mars and No matter how it far I'll be always restartin' Even if I have to endure it, I'll continue to move forward Even if all these tears dry out Right, just being myself, just the way I am If I can sing, nothing will ever be hard The story that we paint I'll be wishing on a star so that it comes true I'll continue to hope Like tracing the stars I'll wish again and again, I can't wait Because I want to catch it Wishing on a star I'm still on a journey right now I wanna be close to your heart It's a scene that I only saw in dreams So just take me to where you are The story that we paint I'll be wishing on a star so that it comes true I'll continue to hope Like tracing the stars I'll wish again and again, I can't wait Because I want to catch it Wishing on a star The more you hope, the more it might come true Wishing on a star The more you hope, the more it might come true Wishing on a star The more you hope, the more it might come true Wishing on a star I'm wishing on a star for you I'm wishing on a star for you Uh uh ey, start moving, boy Throbbing heartbeat, it's starting now, boy Life is one coin clear Small troubles are nothing Do it seriously, there's really no second chance Ur possibilities have no limit boy, there's no limit value You can be a star, you can be a star, don't forget that You will brightly light up what's ahead, like a star | Câu chuyện mà chúng mình đã vẽ nên, Mình đang ao ước dưới những vì sao Mình vẫn đang tiếp tục hy vọng (Mơ mộng dưới những vì sao) Như đang truy tìm những vì sao, mình đã ước ao rất nhiều lần, Mình không thể chờ đợi được~ Mình muốn được bắt lấy nó Mơ mộng dưới những vì sao~~ Woah oh, vì sao! Đêm nào mình cũng thao thức vì cậu Woah oh, vì sao, chúng luôn toả sáng rạng ngời Đúng rồi đấy, cậu là nhất. Chỉ cần cậu có ước mơ, không có gì phải lo lắng cả! Nếu cậu tin tưởng, viên ngọc của tương lai sẽ toả sáng. Được rồi, sẽ ổn thôi~~ Nếu mệt mỏi, cậu có thể nghỉ trong khi bước tiếp Vì vậy, my baby~~ Kể cả khi Pandora* nằm đằng trước, vẫn còn nhiều hy vọng My baby~~ Đừng sợ hãi, hãy cứ là chính mình. Nếu con tim cậu vẫn loạn nhịp đập uh~~ Đừng thay đổi, hãy tiếp tục ao ước. Rồi cậu sẽ toả sáng lần nữa, baby~~ Câu chuyện mà chúng ta đã vẽ nên, mình sẽ tiếp tục ước dưới những vì sao~~ (Dù cậu ở bất cứ đâu) Mình sẽ tiếp tục hy vọng~~~~ Như đang săn đuổi những vì sao, mình ao ước rất nhiều Mình không thể chờ đợi nữa~~~ (Dù cậu ở bất cứ đâu) Vì mình muốn nắm lấy nó, ước dưới những vì sao~~~ Nhiều hơn nữa, nó sẽ thành sự thật Ước dưới những vì sao Nhiều hơn nữa, nó sẽ thành sự thật~~ Ước dưới những vì sao~~~ Nhiều hơn nữa, nó sẽ thành sự thật Ước dưới những vì sao~~ Mình đang ước dưới những vì sao vì cậu, đúng rồi, vì cậu đó~~ Mình ước dưới các vì sao, Hãy nắm chặt ước mơ của mình dù cậu ở bất cứ đâu~~ Mình đang chạy theo trái tim, đôi chân thì đặt trên sao Hoả và... Dù xa đến đâu đi nữa, mình sẽ luôn chạy theo Cho dù mình có phải chịu đựng nó, mình sẽ vững bước tiến lên. Kể cả khi những giọt nước mắt đã cạn khô Đúng rồi, hãy là chính mình. Chỉ cần được cất tiếng hát thì chẳng việc gì là khó khăn cả! Mình đã ước dưới những vì sao để câu chuyện của chúng mình thành sự thật đó~~ (Mơ mộng dưới những vì sao) Mình sẽ mãi hy vọng~~ (Mơ mộng dưới những vì sao) Như đang đuổi theo những vì sao, mình vẫn cứ tiếp tục, mình không chờ được nữa~~ Mình muốn được bắt lấy nó~~~ (Mơ mộng dưới những vì sao) Mình vẫn đang trên chuyến đi của mình (Mình muốn chúng ta gần nhau hơn) Đó là cảnh mình chỉ có thể thấy trong mơ, Hãy đưa mình tới chỗ cậu nhé~~~ Mình đã ước dưới những vì sao để câu chuyện của chúng mình thành sự thật đó~~ Mình cứ mãi hy vọng~~ (Mơ mộng dưới những vì sao) Như đang đuổi theo những vì sao, mình vẫn cứ tiếp tục, mình không chờ được nữa~~ Vì mình muốn níu giữ lấy nó, ước dưới những vì sao~~~ Nhiều hơn nữa, nó có thể thành sự thật (Mơ mộng dưới những vì sao) Nhiều hơn nữa, nó có thể thành sự thật (Mơ mộng dưới những vì sao~~~) Nhiều hơn nữa, nó có thể thành sự thật (Mơ mộng dưới những vì sao~~~) Mình ao ước dưới những vì sao vì cậu, đúng rồi, vì cậu đó! Bắt đầu di chuyển đi, chàng trai với con tim loạn nhịp, nó đã bắt đầu rồi đó Cuộc sống là "One coin clear". Những vấn đề nhỏ chẳng là gì cả Làm nó thật nghiêm túc, thực sự không có cơ hội thứ hai đâu! Khả năng của cậu là không giới hạn. Không gì là có giới hạn cả! Cậu có thể là ngôi sao, đừng quên rằng cậu luôn toả sáng những gì ở đằng trước, như những vì sao Như những vì sao... Vietsub by Munn <3 Nhớ subcribe cho Jaeguchi nhé <3 |
