Lời bài hát “YOUNG” – Baekhyun – EXO (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của EXO Các nhóm nhạc của SM ENTERTAINMENT
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| Whoo Yeah 바라본 그대로 그리기 시작해 또 다 똑같은 모양들 지겹지도 않나 yah 흉내 내는 건 난 취미 없어 반듯한 세상에 장난을 쳐 까만 밤하늘의 색도 나만의 색깔로 spray 시간은 충분해 누군가 정해둔 길 재미없어 특별한 오답이 더 빛나 오늘부터 네가 원하는 길 찾아 Go go go go (We are so young) 자로 잰듯한 생각은 no more 착한 것보단 제멋대로 지금 느낀 느낌대로 먼저 Do it do it 너를 던져 원하지 않는 건 더는 no more 뻔한 것보단 네 멋대로 널 더 자유롭게 해 yeah 발칙한 발상을 해 넌 아직 so young 그들이 시키는 대로만 했더라면 못 듣지 넌 어깨로 오로지 책가방만 맸더라면 못 추지 넌 눈치로 한 결정은 솎아 따로 있잖아 원하는 결과 아무도 모르게 삐뚤어지면 결국에는 모두가 너를 기억하지 네가 내 이름을 알고 있는 이유도 단지 so young 6년 전에 TV를 봤더라면 알 거야 내 시작 또한 0 Now you love me with that XOXOXO 그러니까 억지로 철들지 말고 Just let it young, let’s go 자로 잰듯한 생각은 no more 착한 것보단 제멋대로 지금 느낀 느낌대로 먼저 (let it all go) Do it do it 너를 던져 (let it all go) 원하지 않는 건 더는 no more (let’s go crazy) 뻔한 것보단 네 멋대로 널 더 자유롭게 해 yeah 발칙한 발상을 해 (Make dreams high up in the air) 넌 아직 so young Whoo 이기고 지는 건 시간이 할 거고 되고 안 되는 건 young이 (Go harder) 내 방식은 내가 만들 거고 더 앞서갈 거야 멀리 (Take it over) 모두 뒤흔들어 더 새롭게 (누가 뭐라 해 내 맘대로 해) 당장 어디든 가도 돼 (뭘 해도 다 alright) 분명한 건 내 안에 있어 내 맘이 가는 대로 내 멋대로 나만이 만들 수 있는 paradigm, baby (We are so young) 자로 잰듯한 생각은 no more 착한 것보단 제멋대로 지금 느낀 느낌대로 먼저 Do it do it 너를 던져 원하지 않는 건 더는 no more 뻔한 것보단 네 멋대로 널 더 자유롭게 해 yeah 발칙한 발상을 해 (Make dreams high up in the air) 넌 아직 so young | Whoo Yeah barabon geudaero geurigi shijakhae tto da ttokgateun moyangdeul jigyeopjido anna yah hyungnae naeneun geon nan chwimi eopseo bandeuthan sesange jangnaneul chyeo kkaman bamhaneure saekdo namane saekkkallo spray shiganeun chungbunhae nugunga jeonghaedun gil jaemieopseo teukbyeolhan odabi deo bitna oneulbuteo nega wonhaneun gil chaja Go go go go (We are so young) jaro jaendeuthan saenggageun no more chakhan geotbodan jemeottaero jigeum neukkin neukkimdaero meonjeo Do it do it neoreul deonjyeo wonhaji anneun geon deoneun no more ppeonhan geotbodan ne meottaero neol deo jayurobge hae yeah balchikhan balsangeul hae neon ajik so young geudeuri shikineun daeroman haetteoramyeon mot deudji neon eokkaero oroji chaekgabangman maetteoramyeon mot chuji neon nunchiro han gyeoljeongeun solkka ttaro itjana wonhaneun gyeolgwa amudo moreuge ppittureojimyeon gyeolgugeneun moduga neoreul gieokhaji nega nae ireumeul algo itneun iyudo danji so young yuknyeon jeone TVreul bwatteoramyeon al geoya nae shijak ttohan yeong Now you love me with that XOXOXO geureonikka eokjiro cheoldeulji malgo Just let it young, let’s go jaro jaendeuthan saenggageun no more chakhan geotbodan jemeottaero jigeum neukkin neukkimdaero meonjeo (let it all go) Do it do it neoreul deonjyeo (let it all go) wonhaji anneun geon deoneun no more (let’s go crazy) ppeonhan geotbodan ne meottaero neol deo jayurobge hae yeah balchikhan balsangeul hae (Make dreams high up in the air) neon ajik so young Whoo igigo jineun geon shigani hal geogo dwego an dweneun geon youngi (Go harder) nae bangshigeun naega mandeul geogo deo apseogal geoya meolli (Take it over) modu dwiheundeureo deo saerobge (nuga mwora hae nae mamdaero hae) dangjang eodideun gado dwae (mwol haedo da alright) bunmyeonghan geon nae ane isseo nae mami ganeun daero nae meottaero namani mandeul su itneun paradigm, baby (We are so young) jaro jaendeuthan saenggageun no more chakhan geotbodan jemeottaero jigeum neukkin neukkimdaero meonjeo Do it do it neoreul deonjyeo wonhaji anneun geon deoneun no more ppeonhan geotbodan ne meottaero neol deo jayurobge hae yeah balchikhan balsangeul hae (Make dreams high up in the air) neon ajik so young | Whoo Yeah I’m starting to draw it out Just like I saw Aren’t you sick Of all of the same shapes? I don’t care for imitation I’m playing around with this uptight world I’ll spray on the dark night sky’s color With my own color I have plenty of time Going on a path someone decided for you is no fun A special wrong answer shines more From now on, find the path that you want Go go go go (We are so young) No more thoughts that are measured with a ruler Do whatever you want instead of what’s nice Just like how you feel right now Do it, do it, throw yourself No more of what you don’t wanna do Do what you want instead of what’s typical Be free, yeah, have some lawless ideas You’re still so young If you did what they told you to do You wouldn’t be able to hear If you only used your shoulder to put on your backpack You wouldn’t be able to dance Thin out all the decisions you made by being cautious You have other results that you want If you become crooked without anyone knowing In the end, everyone will remember you The reason you know my name is because you’re so young If you watched TV six years ago You would know, my beginning was 0 Now you love me with that XOXOXO So don’t try to force yourself to grow up Just let it young, let’s go No more thoughts that are measured with a ruler Do whatever you want instead of what’s nice Just like how you feel right now (Let it all go) Do it, do it, throw yourself (Let it all go) No more of what you don’t wanna do (Let’s go crazy) Do what you want instead of what’s typical Be free, yeah, have some lawless ideas (Make dreams high up in the air) You’re still so young Whoo Time will decide whether you win or lose What you can or can’t do will be decided only when you’re young (Go harder) I make my own way and I’m gonna go farther ahead (Take it over) Shake everything up, make it new (Who can say anything? I’ll do what I want) You can go anywhere you want (whatever you do, it’s alright) What’s definite is inside of me However my heart goes, whatever I want It’s a paradigm that only I can make, baby (We are so young) No more thoughts that are measured with a ruler Do whatever you want instead of what’s nice Just like how you feel right now Do it, do it, throw yourself No more of what you don’t wanna do Do what you want instead of what’s typical Be free, yeah, have some lawless ideas (Make dreams high up in the air) You’re still so young | Whoo Vâng Tôi đang bắt đầu vẽ nó ra Giống như tôi đã thấy Bạn có bị ốm không Của tất cả các hình dạng giống nhau? Tôi không quan tâm đến việc bắt chước Tôi đang chơi với thế giới kín đáo này Tôi sẽ phun màu của bầu trời đêm tối Với màu sắc của riêng tôi Tôi có nhiều thời gian Đi trên con đường mà ai đó đã quyết định cho bạn không có gì vui Một câu trả lời sai đặc biệt tỏa sáng hơn Từ bây giờ, hãy tìm con đường mà bạn muốn Đi đi đi đi (Chúng tôi còn rất trẻ) Không còn những suy nghĩ được đo bằng thước Làm bất cứ điều gì bạn muốn thay vì những gì tốt đẹp Cũng giống như cảm giác của bạn lúc này Làm đi, làm đi, cố gắng lên Không còn những gì bạn không muốn làm Làm những gì bạn muốn thay vì những gì thông thường Được tự do, vâng, có một số ý tưởng phi luật lệ Bạn vẫn còn rất trẻ Nếu bạn đã làm những gì họ bảo bạn phải làm Bạn sẽ không thể nghe thấy Nếu bạn chỉ dùng vai để khoác ba lô Bạn sẽ không thể nhảy Rút gọn tất cả các quyết định bạn đã đưa ra bằng cách thận trọng Bạn có kết quả khác mà bạn muốn Nếu bạn trở nên quanh co mà không ai biết Cuối cùng, mọi người sẽ nhớ đến bạn Lý do bạn biết tên tôi là vì bạn còn quá trẻ Nếu bạn đã xem TV sáu năm trước Bạn sẽ biết, khởi đầu của tôi là 0 Bây giờ bạn yêu tôi với XOXOXO đó Vì vậy, đừng cố ép bản thân phải trưởng thành Cứ để nó trẻ, hãy đi Không còn những suy nghĩ được đo bằng thước Làm bất cứ điều gì bạn muốn thay vì những gì tốt đẹp Cũng giống như cảm giác của bạn lúc này (Hãy để mọi chuyện diễn ra) Làm nó, làm nó, ném chính mình Không còn những gì bạn không muốn làm (Hãy phát điên lên) Làm những gì bạn muốn thay vì những gì thông thường Được tự do, vâng, có một số ý tưởng phi luật lệ (Hãy ước mơ bay cao trong không trung) Bạn vẫn còn rất trẻ Whoo Thời gian sẽ quyết định bạn thắng hay thua Những gì bạn có thể hoặc không thể làm sẽ chỉ được quyết định khi bạn còn trẻ (Ráng hơn nữa) Tôi đi theo con đường riêng của mình và tôi sẽ tiến xa hơn (Tiếp quản) Rũ bỏ mọi thứ, làm cho nó trở nên mới mẻ (Ai có thể nói bất cứ điều gì? Tôi sẽ làm những gì tôi muốn) Bạn có thể đi bất cứ đâu bạn muốn (bạn làm gì cũng được) Điều gì xác định là bên trong tôi Tuy nhiên trái tim tôi đi, bất cứ điều gì tôi muốn Đó là một mô hình mà chỉ tôi mới có thể tạo ra, em yêu (Chúng tôi còn rất trẻ) Không còn những suy nghĩ được đo bằng thước Làm bất cứ điều gì bạn muốn thay vì những gì tốt đẹp Cũng giống như cảm giác của bạn lúc này Làm đi, làm đi, cố gắng lên Không còn những gì bạn không muốn làm Làm những gì bạn muốn thay vì những gì thông thường Được tự do, vâng, có một số ý tưởng phi luật lệ (Hãy ước mơ bay cao trong không trung) Bạn vẫn còn rất trẻ |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
