Lời bài hát Youth – ATEEZ Lyrics

[에이티즈 “Youth (윤호 & 민기)” 가사]

[Chorus: Mingi, Yunho]

왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
술 한 잔에, yeah
털어버리나요? Yeah
왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
술 한 잔에, yeah
털어버리나요? (털어버리나요?)

[Refrain: Yunho]

이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?
이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?

[Verse: Mingi]

I don’t care, I don’t care, no
뭐 때문에 우울해 있어?
복잡한 세상이, 아니, 내 마음이
나를 물고서 놓아주질 않고 있어
정답을 몰라 머리가 아파
어른은 청춘이란 그 한 단어에
슬픔을 기쁨이라 말하고 지금을 즐기라고
더 듣기 힘든 말만 하고 있어

[Pre-Chorus: Mingi]

Say, oh
그대는 그때를 즐기셨나요?
Say, oh
아픔보다 행복이 더 컸나요?
잠조차도 자기 힘든데, yeah
현실에 꿈을 실현하기엔, yeah, yeah
난 너무 어려, 지금은 어려워
Say no, no, no, no, no

[Chorus: Mingi, Yunho]

왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
술 한 잔에, yeah
털어버리나요? Yeah
왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
술 한 잔에, yeah
털어버리나요? (털어버리나요?)

[Refrain: Yunho]

이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?
이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?

[Bridge: Yunho]

하루하루 마지막인 듯한 내 춤을 춰
쏟아지는 빛처럼 괜히 빛나고 싶어
별빛 밤하늘을 보며 너에게 기대고 싶어
날 보면 환히 웃어줘

[Post-Bridge: Mingi, Yunho & Mingi, Yunho]

왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
혼자였던
스물의 바람아 (Oh, woah)

[Refrain: Yunho, Mingi]

이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요? (네가 어디 있나요?)
이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에 (밤에)
찾아줘 내 마음에 마음에 (Ooh)
쉴 곳은 어디 있나요?

the end!

[Chorus: Mingi, Yunho]

Wae ireoke himdeun geolkkayo?
Mwol geureoke jalmothaennayo?
Sul han jane, yeah
Teoreobeorinayo? Yeah
Wae ireoke himdeun geolkkayo?
Mwol geureoke jalmothaennayo?
Sul han jane, yeah
Teoreobeorinayo? (teoreobeorinayo?)

[Refrain: Yunho]

I bame bame
Daldo uneun i bame bame
Chajajwo nae maeume maeume
Swil goseun eodi innayo?
I bame bame
Daldo uneun i bame bame
Chajajwo nae maeume maeume
Swil goseun eodi innayo?

[Verse: Mingi]

I don’t care, I don’t care, no
Mwo ttaemune uulhae isseo?
Bokjapan sesangi, ani, nae maeumi
Nareul mulgoseo noajujil anko isseo
Jeongdabeul molla meoriga apa
Eoreuneun cheongchuniran geu han daneoe
Seulpeumeul gippeumira malhago jigeumeul jeulgirago
Deo deutgi himdeun malman hago isseo

[Pre-Chorus: Mingi]

Say, oh
Geudaeneun geuttaereul jeulgisyeonnayo?
Say, oh
Apeumboda haengbogi deo keonnayo?
Jamjochado jagi himdeunde, yeah
Hyeonsire kkumeul silhyeonhagien, yeah, yeah
Nan neomu eoryeo, jigeumeun eoryeowo
Say no, no, no, no, no

[Chorus: Mingi, Yunho]

Wae ireoke himdeun geolkkayo?
Mwol geureoke jalmothaennayo?
Sul han jane, yeah
Teoreobeorinayo? Yeah
Wae ireoke himdeun geolkkayo?
Mwol geureoke jalmothaennayo?
Sul han jane, yeah
Teoreobeorinayo? (teoreobeorinayo?)

[Refrain: Yunho]

I bame bame
Daldo uneun i bame bame
Chajajwo nae maeume maeume
Swil goseun eodi innayo?
I bame bame
Daldo uneun i bame bame
Chajajwo nae maeume maeume
Swil goseun eodi innayo?

[Bridge: Yunho]

Haruharu majimagin deuthan nae chumeul chwo
Ssodajineun bitcheoreom gwaenhi binnago sipeo
Byeolbit bamhaneureul bomyeo neoege gidaego sipeo
Nal bomyeon hwanhi useojwo

[Post-Bridge: Mingi, Yunho & Mingi, Yunho]

Wae ireoke himdeun geolkkayo?
Mwol geureoke jalmothaennayo?
Honjayeotdeon
Seumurui barama (Oh, woah)

[Refrain: Yunho, Mingi]

I bame bame
Daldo uneun i bame bame
Chajajwo nae maeume maeume
Swil goseun eodi innayo? (nega eodi innayo?)
I bame bame
Daldo uneun i bame bame (bame)
Chajajwo nae maeume maeume (Ooh)
Swil goseun eodi innayo?

the end!

[Chorus: Mingi, Yunho]

Why is it so tough?
What did I do so wrong?
With a drink, yeah
Can it all be shaken off? Yeah
Why is it so though?
What did I do so wrong?
With a drink, yeah
Can it all be shaken off? (Can it all be shaken off?)

[Refrain: Yunho]

On this night, night
On this night, night when even the moon cries
Please find it, somewhere in my heart
Is there a place I can rest?
On this night, night
On this night, night when even the moon cries
Please find it, somewhere in my heart
Is there a place I can rest?

[Verse: Mingi]

I don’t care, I don’t care, no
What’s making you feel so blue?
This complex world, no, it’s my heart
That has a firm grasp on me and won’t let go
Don’t know the answers, my head hurts
Adults use the word Youth
To say that sadness is happiness, to enjoy the moment
Saying things that are even harder to hear

[Pre-Chorus: Mingi]

Say, oh
Did you enjoy those times?
Say, oh
Did the happiness outweigh the pain?
It’s hard to even sleep, yeah
To make dreams a reality, yeah, yeah
I’m too young, it’s too hard right now
Say no, no, no, no, no

[Chorus: Mingi, Yunho]

Why is it so tough?
What did I do so wrong?
With a drink, yeah
Can it all be shaken off? Yeah
Why is it so tough?
What did I do so wrong?
With a drink, yeah
Can it all be shaken off? (Can it all be shaken off?)

[Refrain: Yunho]

On this night, night
On this night, night when even the moon cries
Please find it, somewhere in my heart
Is there a place I can rest?
On this night, night
On this night, night when even the moon cries
Please find it, somewhere in my heart
Is there a place I can rest?

[Bridge: Yunho]

As if each day were my last I dance
Like the pouring light, I just want to shine
While looking up at the starry night, I want to lean on you
Smile brightly when you look my way

[Post-Bridge: Mingi, Yunho & Mingi, Yunho]

Why is it so tough?
What did I do so wrong?
All alonethe breeze of my twenties (Oh, woah)

[Refrain: Yunho, Mingi]

On this night, night
On this night, night when even the moon cries
Please find it, somewhere in my heart
Is there a place I can rest? (Where are you?)
On this night, night
On this night, night when even the moon cries (At night)
Please find it, somewhere in my heart (Ooh)
Is there a place I can rest?

the end!

[Chorus (Minki, Yunho):]

Sao khó khăn quá vậy?
Mình đã làm gì sai thế?
Với một ly rượu, ừ
Mọi thứ có thể trôi qua không? Ừ
Sao khó khăn quá vậy?
Mình đã làm gì sai thế?
Với một ly rượu, ừ
Mọi thứ có thể trôi qua không? (Mọi thứ có thể trôi qua không?)

[Refrain (Yunho):]

Trong đêm này, đêm này
Trong đêm này, đêm trăng cũng khóc
Hãy tìm nó đi, đâu đó trong tim mình
Có nơi nào mình có thể nghỉ ngơi không?
Trong đêm này, đêm này
Trong đêm này, đêm trăng cũng khóc
Hãy tìm nó đi, đâu đó trong tim mình
Có nơi nào mình có thể nghỉ ngơi không?

[Verse (Minki):]

Không quan tâm, không quan tâm, không
Điều gì khiến bạn cảm thấy buồn thê hèn?
Thế giới phức tạp này, không, chính là trái tim mình
Đã nắm chặt lấy mình và không chịu buông tha
Không biết câu trả lời, đầu mình đau nhức
Người lớn dùng từ Thanh xuân
Để nói rằng buồn là hạnh phúc, để tận hưởng khoảnh khắc
Nói những điều còn khó nghe hơn

[Pre-Chorus (Minki):]

Nói đi, ôi
Bạn có tận hưởng những khoảng thời gian đó không?
Nói đi, ôi
Hạnh phúc có vượt qua nỗi đau không?
Ngủ cũng khó, yeah
Để biến giấc mơ thành hiện thực, yeah, yeah
Mình còn quá trẻ, bây giờ khó khăn quá
Nói không, không, không, không, không

[Chorus (Minki, Yunho):]

Sao khó khăn quá vậy?
Mình đã làm gì sai thế?
Với một ly rượu, ừ
Mọi thứ có thể trôi qua không? Ừ
Sao khó khăn quá vậy?
Mình đã làm gì sai thế?
Với một ly rượu, ừ
Mọi thứ có thể trôi qua không? (Mọi thứ có thể trôi qua không?)

[Refrain (Yunho):]

Trong đêm này, đêm này
Trong đêm này, đêm trăng cũng khóc
Hãy tìm nó đi, đâu đó trong tim mình
Có nơi nào mình có thể nghỉ ngơi không?
Trong đêm này, đêm này
Trong đêm này, đêm trăng cũng khóc
Hãy tìm nó đi, đâu đó trong tim mình
Có nơi nào mình có thể nghỉ ngơi không?

[Bridge (Yunho):]

Như thể mỗi ngày là ngày cuối cùng mình nhảy
Giống như ánh sáng rực rỡ, mình chỉ muốn tỏa sáng
Nhìn lên bầu trời đầy sao, mình muốn dựa vào bạn
Mỉm cười rạng rỡ khi bạn nhìn mình

[Post-Bridge (Minki, Yunho & Minki, Yunho):]

Sao khó khăn quá vậy?
Mình đã làm gì sai thế?
Một mình trong làn gió tuổi đôi mươi (Ồ, ôi)

[Refrain (Yunho, Minki):]

Trong đêm này, đêm này
Trong đêm này, đêm trăng cũng khóc
Hãy tìm nó đi, đâu đó trong tim mình
Có nơi nào mình có thể nghỉ ngơi không? (Bạn đang ở đâu?)
Trong đêm này, đêm này
Trong đêm này, đêm trăng cũng khóc (Ban đêm)
Hãy tìm nó đi, đâu đó trong tim mình (Ooh)
Có nơi nào mình có thể nghỉ ngơi không? (Làm ơn)

the end!