| Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh | [Verse 1]
Let’s just get this straight for a second, I’ma work
Even if I don’t get paid for progression, I’ma get it
Everything that I do is electric
I’ma keep it in a motion, keep it movin’ like kinetic, ayy
Put this thing in a frame, better know I don’t blame
Everything that I say, man, I seen you deflate
Let me elevate, this ain’t a prank
Have you walkin’ on a plank (La-la-la-la-la)
[Pre-Chorus]
Rhyme’s inclined to break your spine
They say that I’m so fine
You could never match my grind
Please do not, not waste my time
[Chorus]
What you know about rollin’ down in the deep?
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
When these people talk too much
Put that thing in slow motion, yeah
I feel like an astronaut in the ocean
[Verse 2]
Bring it back, know that DNA YG
Monster without me is just baby
You know I knock ’em out like Mike Tyson, champion
Put your money up, one in a million
이건 말로 하는 요가
뻣뻣한 자들은 한 번에 녹아
꼬리가 길면 반드시 잡힌디
세상은 요지경 짜가가 판친다
[Verse 3]
I’m ready for the feast
I’ma eat and gon’ get it
And dead it, embedded
In your head, the best to ever do it
Karma, karma, karma is gonna find you
What you gonna do, huh? (Feel the bass go)
[Bridge]
Boom, boom, boom
Boom, boom, ayy, gotta say it
Boom, boom, ayy, ayy
(Boom, boom, feel the bass go)
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom, boom
Boom
[Outro]
(Boom, boom) Ayy, ayy
(Boom, boom) What you gonna do?
What you gonna do? Uh
(Boom, boom, boom, boom, boom)
the end!
|
| | Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt | [Verse 1]
Nói thẳng thắn luôn này nhé, chị em làm việc miệt mài
Dù chả nhận lương xịn, nhưng thành công thì có thừa
Mọi thứ chị em làm đều chất lừ, điện sẹt
Giữ nhịp liên tục, nhích tới từng bước, chẳng chậm chạp gì, ừ
Dẹp đi những ánh mắt nghi ngờ, chị em làm đúng
Mấy lời dèm pha của anh, nghe chán chê
[Pre-Chorus]
Nhịp flow của chị em khiến anh mệt nghỉ
Bọn họ bảo chị em đỉnh, đúng rồi
Cố gắng bắt kịp cũng chẳng được, đâu đơn giản vậy
Đừng có mà phí thời gian của chị em
[Chorus]
Anh biết gì về cảm giác chìm sâu giữa muôn trùng khó khăn?
Khi đầu óc tê liệt, tâm trí đóng băng
Bọn họ nói nhiều quá thì sao?
Bỏ chậm lại đi, thưởng thức cái flow đỉnh cao này nào
Chị em như phi hành gia giữa đại dương bao la
[Verse 2]
Nhắc đến DNA YG, anh hiểu chưa?
Họ chẳng là gì nếu thiếu chị em
Đấm gục họ như Mike Tyson, vô địch
Đặt cược đi, duy nhất vô nhị
Đây là yoga ngôn từ, khiến những kẻ cứng nhắc phải tan chảy
Dây dài thì sẽ bị bắt, thế giới này khắc nghiệt lắm
[Verse 3]
Chị em sẵn sàng cho bữa tiệc thành công
Ăn hết sạch, tiêu diệt tất cả
Ngấm sâu vào đầu óc, chị em là huyền thoại
Nghiệp chướng sẽ tìm đến anh thôi
Anh định làm gì, hả? (Cảm nhận nhịp bass này đi)
[Bridge]
Bùm, bùm, bùm
Bùm, bùm, phải nói luôn
Bùm, bùm, ừ ừ
(Bùm, bùm, cảm nhận nhịp bass này đi)
Bùm, bùm
Bùm, bùm
Bùm, bùm, bùm
Bùm
[Outro]
(Bùm, bùm) Ừ ừ
(Bùm, bùm) Anh định làm gì?
Anh định làm gì? Ơ
(Bùm, bùm, bùm, bùm, bùm)
the end!
|
|
by 
Các bài hát của BABYMONSTER
Các nhóm nhạc của YG ENTERTAINMENT
