Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh | [Verse 1: Pharita, Rora]
Lights on the trees under falling snow
You get a bit closer when the winter’s cold
Now I can’t wait till you’re by my side
All of the best gifts, you just can’t buy
[Chorus: Rami]
Wherever you go, you light up the room
I hope that you’ll make it back home soon
‘Cause it won’t feel like Christmas without you
[Verse 2: Chiquita, Pharita]
I wish we were kissing under mistletoe
The stars on the sky just can’t match your glow
Now I can’t wait till you’re by my side
We’ll be warm by the fire all night, oh
[Verse 3: Rora, Rami]
I wanna hold you while the bells are all ringing
Want you to be here while thе angel’s singing
Days are perfеct when I got you near
My only wish is you here
[Chorus: Chiquita, Pharita, Rami]
Wherever you go, you light up the room
I hope that you’ll make it back home soon
‘Cause it won’t feel like Christmas without you
Wherever you are, you brighten the moon
I hope that you’ll make it back home soon
‘Cause it won’t feel like Christmas without you (Without you)
[Bridge: Ruka, Asa, *Rami*, All]
Yeah
Flashing lights, spread up the sky (Sky)
Everything brand new covered in white (Covered in white)
Surrounded by candles, presents and carols
All that I’m missing is you by my side (Ah-ah, ah-ah)
There’s only one gift on my list
I close my eyes and imagine you here, come back soon (*Ooh*)
Blow kisses from under the mistletoe
Thinkin’ about you, ain’t Christmas without you
[Chorus: Rora, Pharita, Rami, All]
Wherever you go, you light up the room
I hope that you’ll make it back home soon
‘Cause it won’t feel like Christmas without you
Wherever you are, you brighten the moon
I hope that you’ll make it back home soon (I hope that you’ll make it back home soon)
‘Cause it won’t feel like Christmas without you (Without you; woah-oh-oh)
[Outro: Chiquita]
It won’t feel like Christmas without you
the end!
|
| Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt | [Verse 1: Chiquita, Rora]
Ánh đèn trên cây phủ tuyết rơi
Xích lại gần hơn khi mùa đông đến
Giờ em chẳng thể chờ đợi anh về bên
Những món quà tuyệt nhất, chẳng thể mua bằng tiền
[Chorus: Rami]
Đi đến đâu anh cũng thắp sáng căn phòng
Mong anh sớm về nhà thôi
Vì Giáng sinh sẽ chẳng trọn vẹn nếu thiếu anh
[Verse 2: Pharita, Chiquita]
Ước gì ta đang hôn dưới cành tầm gửi
Sao trên trời cũng chẳng thể sánh với ánh sáng anh
Giờ em chẳng thể chờ đợi anh về bên
Cùng nhau sưởi ấm bên ngọn lửa suốt đêm
[Verse 3: Rora, Rami]
Muốn ôm anh khi tiếng chuông rộn ràng
Muốn anh ở đây khi thiên thần hát ca
Những ngày hoàn hảo khi có anh gần
Ước mong duy nhất là anh ở đây
[Chorus: Chiquita, Pharita, Rami]
Đi đến đâu anh cũng thắp sáng căn phòng
Mong anh sớm về nhà thôi
Vì Giáng sinh sẽ chẳng trọn vẹn nếu thiếu anh
Dù anh ở đâu, anh cũng rạng ngời như trăng
Mong anh sớm về nhà thôi
Vì Giáng sinh sẽ chẳng trọn vẹn nếu thiếu anh (Nếu thiếu anh)
[Bridge: Ruka, Asa, Rami, All]
Yeah
Đèn nhấp nháy, rợp trời đêm (Trời đêm)
Mọi thứ mới tinh, phủ trắng xoá (Phủ trắng xoá)
Ngập tràn nến, quà và tiếng hát mừng
Chỉ thiếu anh bên cạnh thôi (Ah-ah, ah-ah)
Chỉ có một món quà trong danh sách của em
Nhắm mắt lại và tưởng tượng anh ở đây, sớm về đi (Ooh)
Gửi những nụ hôn từ dưới cành tầm gửi
Nghĩ về anh, Giáng sinh chẳng trọn vẹn nếu thiếu anh
[Chorus: Rora, Pharita, Rami, All]
Đi đến đâu anh cũng thắp sáng căn phòng
Mong anh sớm về nhà thôi
Vì Giáng sinh sẽ chẳng trọn vẹn nếu thiếu anh
Dù anh ở đâu, anh cũng rạng ngời như trăng
Mong anh sớm về nhà thôi (Mong anh sớm về nhà thôi)
Vì Giáng sinh sẽ chẳng trọn vẹn nếu thiếu anh (Nếu thiếu anh; woah-oh-oh)
[Outro: Chiquita]
Giáng sinh sẽ chẳng trọn vẹn nếu thiếu anh
the end!
|
|