Lời bài hát “Mmmh” – KAI – EXO [카이 “음” 가사] (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của EXO Các nhóm nhạc của SM ENTERTAINMENT
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [Pre-Chorus] 내가 너무 나빠서 네 맘을 전부 빼앗고 싶어져, don't you worry 어느새 네가 내 세상을 가진걸 [Chorus] You make me feel so (Mm-mhm) 숨을 내쉬고 뱉어 like (Mm-mhm) 경계를 넘어서 like (Mm-mhm) 내 품에 널 안아 like (Mm-mhm) 다른 생각은 하지마 [Post-Chorus] Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said [Verse 1] The scent of a flower, girl, is this yours? 네 곁에서 맴도는 자스민 (Ooh whoa) It's kind of familiar 너도 이게 잠옷일지 궁금해 (Whoa-oh-oh, ah) [Pre-Chorus] 내가 너무 나빠서 네 맘을 전부 빼앗고 싶어져, don't you worry 아마도 네가 이 세상을 전부 가지는 일이 될 테니 got you like [Chorus] (Mm-mhm) 숨을 내쉬고 뱉어 like (Mm-mhm) 경계를 넘어서 like (Mm-mhm) 내 품에 널 안아 like (Mm-mhm) 다른 생각은 하지마 [Post-Chorus] Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said [Verse 2] 그들의 질투가 네 몸을 떨게 만들어 내 자켓을 받아 걸쳐 입어 My shawty, that's not your (Fault) 그냥 내게 (안겨) 원하면 날 망가뜨려 whoa (려) [Chorus] (Mm-mhm) 숨을 내쉬고 뱉어 like (Mm-mhm) 경계를 넘어서 like (Mm-mhm) 내 품에 널 안아 like (Mm-mhm) 다른 생각은 하지마 [Post-Chorus] Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said [Bridge] 이미 취해 휘청거려도 Girl, I just want more 내게 무슨 짓을 한 거야 (Yeah) 너의 모습만을 그려 whoa, whoa, yeah [Chorus] Mm-mhm 숨을 내쉬고 뱉어 like (Mm-mhm, breathe it out) 경계를 넘어서 like (Yeah, yeah, yeah, yeah, mm-mhm) 내 품에 널 안아 like (내 품에 안겨, mm-mhm) 다른 생각은 하지마 (Uh, huh, huh) [Post-Chorus] Mm-mhm (Yeah, you) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said Mm-mhm (Yeah, take control) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said | [Pre-Chorus] Naega neomu nappaseo Ne mameul jeonbu ppaeatgo sipeojyeo, don't you worry Eoneusae nega nae sesangeul gajingeol [Chorus] You make me feel so (Mm-mhm) Sumeul naeswigo baeteo like (Mm-mhm) Gyeonggyereul neomeoseo like (Mm-mhm) Nae pume neol ana like (Mm-mhm) Dareun saenggageun hajima [Post-Chorus] Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said [Verse 1] The scеnt of a flower, girl, is this yours? Ne gyeotеseo maemdoneun jaseumin (Ooh whoa) It's kind of familiar Neodo ige jamosilji gunggeumhae (Whoa-oh-oh, ah) [Pre-Chorus] Naega neomu nappaseo Ne mameul jeonbu ppaeatgo sipeojyeo, don't you worry Amado nega i sesangeul jeonbu Gajineun iri doel teni got you like [Chorus] (Mm-mhm) Sumeul naeswigo baeteo like (Mm-mhm) Gyeonggyereul neomeoseo like (Mm-mhm) Nae pume neol ana like (Mm-mhm) Dareun saenggageun hajima [Post-Chorus] Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said [Verse 2] Geudeurui jiltuga ne momeul tteolge mandeureo Nae jakeseul bada geolchyeo ibeo My shawty, that's not your (Fault) Geunyang naege (angyeo) Wonhamyeon nal manggatteuryeo whoa (ryeo) [Chorus] (Mm-mhm) Sumeul naeswigo baeteo like (Mm-mhm) Gyeonggyereul neomeoseo like (Mm-mhm) Nae pume neol ana like (Mm-mhm) Dareun saenggageun hajima [Post-Chorus] Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said [Bridge] Imi chwihae hwicheonggeoryeodo Girl, I just want more Naege museun jiseul han geoya (Yeah) Neoui moseummaneul geuryeo whoa, whoa, yeah [Chorus] Mm-mhm Sumeul naeswigo baeteo like (Mm-mhm, breathe it out) Gyeonggyereul neomeoseo like (Yeah, yeah, yeah, yeah, mm-mhm) Nae pume neol ana like (nae pume angyeo, mm-mhm) Dareun saenggageun hajima (Uh, huh, huh) [Post-Chorus] Mm-mhm (Yeah, you) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said Mm-mhm (Yeah, take control) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said | [Pre-Chorus] 'Cause I'm too wicked I want to take all of your heart Don't you worry So soon, you have my world [Chorus] You make me feel so (Mm-mhm) Breathe out and exhale like like (Mm-mhm) Beyond the boundary like like (Mm-mhm) Hold you in my arms like like (Mm-mhm) Don’t even think about other things [Post-Chorus] Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said [Verse 1] The scent of a flower Girl, is this yours? Jasmin hovering around you It's kind of familiar Do you also fall asleep with the scent? [Pre-Chorus] 'Cause I'm too wicked I want to take all of your heart Don't you worry Maybe you'll have This whole world I got you like [Chorus] (Mm-mhm) Breathe out and еxhale like like (Mm-mhm) Bеyond the boundary like like (Mm-mhm) Hold you in my arms like like (Mm-mhm) Don’t even think about other things [Post-Chorus] Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said [Verse 2] Their jealousy makes you shiver Take my jacket and put it on My shawty, that's not your fault Just come into my arms Destroy me if you want [Chorus] (Mm-mhm) Breathe out and exhale like like (Mm-mhm) Beyond the boundary like like (Mm-mhm) Hold you in my arms like like (Mm-mhm) Don’t even think about other things [Post-Chorus] Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said [Bridge] Even if I'm already fascinated and stagger Girl, I just want more What have you done to me? I only miss you [Chorus] (Mm-mhm) Breathe out and exhale like like (Mm-mhm) Beyond the boundary like like (Mm-mhm) Hold you in my arms like like (Mm-mhm) Don’t even think about other things [Post-Chorus] Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said Mm-mhm (Yeah) Mm-mhm (Ooh whoa) Mm-mhm (Yeah) I said, I said | Vì tôi là một kẻ xấu xa Tôi chỉ muốn giành trọn trái tim em Đừng lo lắng làm chi Rồi em sẽ có được cả thế giới của tôi Em khiến tâm trí tôi Mmmh mmmh Thở hắt ra một hơi Mmmh mmmh Vượt qua giới hạn Mmmh mmmh Ôm em trong vòng tay Mmmh mmmh Gạt hết mọi suy nghĩ Mmmh mmmh Mmmh mmmh Mmmh mmmh I said I said Mmmh mmmh Mmmh mmmh Mmmh mmmh I said I said Hương hoa thơm ngát này, Có phải là của em? Hương nhài vương quanh em Có chút quen thuộc Thật tò mò muốn biết, liệu đồ ngủ của em có mang mùi hương này? Vì tôi là một kẻ xấu xa Tôi chỉ muốn giành trọn trái tim em Đừng lo lắng làm chi Biết đâu em lại thật sự có được cả thế giới này Chiếm lấy em Mmmh mmmh Thở hắt ra một hơi Mmmh mmmh Vượt qua giới hạn Mmmh mmmh Ôm em trong vòng tay Mmmh mmmh Gạt hết mọi suy nghĩ Mmmh mmmh Mmmh mmmh Mmmh mmmh I said I said Mmmh mmmh Mmmh mmmh Mmmh mmmh I said I said Sự đố kỵ của những kẻ ngoại lai khiến toàn thân em run rẩy Hãy khoác tạm chiếc áo khoác của tôi Hỡi người yêu bé nhỏ, đó không phải lỗi của em Hãy để tôi ôm em, cứ hủy hoại tôi nếu em muốn Mmmh mmmh Thở hắt ra một hơi Mmmh mmmh Vượt qua giới hạn Mmmh mmmh Ôm em trong vòng tay Mmmh mmmh Gạt hết mọi suy nghĩ Mmmh mmmh Mmmh mmmh Mmmh mmmh I said I said Mmmh mmmh Mmmh mmmh Mmmh mmmh I said I said Say mất rồi, cả người chao đảo Nhưng tôi vẫn còn khao khát em Em đã làm gì với tôi vậy? Trong tâm trí tôi chỉ còn lại bóng dáng em Mmmh mmmh Thở hắt ra một hơi Mmmh mmmh Vượt qua giới hạn Mmmh mmmh Ôm em trong vòng tay Mmmh mmmh Gạt hết mọi suy nghĩ Mmmh mmmh Mmmh mmmh Mmmh mmmh I said I said Mmmh mmmh Mmmh mmmh Mmmh mmmh I said I said. |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
