Lời bài hát New Face

Lời bài hát New Face – PSY Lyrics

(Tiếng Hàn + Phiên âm Tiếng Việt + Latinh + Dịch Tiếng Anh + Dịch Tiếng Việt).

← Trượt sang hai bên để đọc/ Scrollable →

Hangul/ Tiếng Hàn

[Verse 1]

어딜 쳐다보는 거냐고
솔직히 너 그래 너 생판 처음 만난 너
왜 널 쳐다보는 거냐고
궁금해서 설레서 낯설어서
Uh 두근 두근 두근 워
침착하게 서로서로 살살 알아볼까나
오빠 차 핸들 살살 돌려볼까나
모르는게 약이야
객관식은 첫 눈에 찍는게 답이야
뜨거운 fire
너의 맘 나의 맘 두근 두근 두근 워

[Pre-Chorus]

사람 새로운 사람
너무 설레어서 어지러워요
만남 새로운 만남
너무 설레어서 미치겠어요

[Chorus]

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes, I want some new face
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes, I want some new face

[Post-Chorus]

New face, new face, new, new, new face
New face, new face, new, new, new face

[Verse 2]

원래 이런 사람이냐고
아니올시다 이거 봐봐
눈을 맞춰야 눈이 맞아
지금 작업하는 거냐고
솔직히 yes 그래 yes 오 yes
Uh 두근 두근 두근 워
(Baby) 궁합이 떡인지 살살 맞춰볼까나
(Baby) 말하지 않아도 알아맞혀 볼까나
알면 병이야 어서 나를 따
너의 맥주병이야 님의 뽕이야
너의 맘 나의 맘 두근 두근 두근 워

[Pre-Chorus]

사람 새로운 사람
너무 설레어서 어지러워요
만남 새로운 만남
너무 설레어서 미치겠어요

[Chorus]

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes, I want some new face
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes, I want some new face

[Post-Chorus]

New face, new face, new, new, new face
New face, new face, new, new, new face

[Bridge]

Hey, we want some new face
(Hey, we want some new face)
Hey, we want some new face
(Hey, we want some new face)
두근 두근 두근 워

[Chorus]

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes, I want some new face
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes, I want some new face

[Outro]

예이 예이 예이 예 all right new face
예이 예이 예이 예 all right new face
두근 두근 두근 워 new face

the end!

Romanized/ Latinh

[Verse 1]

Eodil chyeodaboneun geonyago
Soljikhi neo geurae neo saengpan cheoeum mannan neo
Wae neol chyeodaboneun geonyago
Gunggeumhaeseo seolleseo naccseoreoseo
Uh dugeun dugeun dugeun wo
Chimchakhage seoroseoro salsal arabolkkana
Oppa cha haendeul salsal dollyeobolkkana
Moreuneunge yagiya
Gaekgwansigeun cheot nune jjikneunge dabiya
Tteugeoun fyah
Neoui mam naui mam dugeun dugeun dugeun wo

[Pre-Chorus]

Saram saeroun saram
Neomu seolleeoseo eojireowoyo
Mannam saeroun mannam
Neomu seolleeoseo michigesseoyo

[Chorus]

Naccseon naccseon yeojaui naccseon hyanggie
Yes I want some new face
Naccseon naccseon yeojaui naccseon hyanggie
Yes I want some new face
vampire
Olivia Rodrigo
New face new face new new new face
New face new face new new new face

[Verse 2]

Wonrae ireon saraminyago
Aniolsida igeo bwabwa
Nuneul majchwoya nuni maja
Jigeum jageophaneun geonyago
Soljikhi yes geurae yes o yes
Uh dugeun dugeun dugeun wo
Gunghabi tteoginji salsal majchwobolkkana
Malhaji anhado aramajhyeo bolkkana
Almyeon byeongiya eoseo nareul tta
Neoui maekjubyeongiya nimui ppongiya
Neoui mam naui mam dugeun dugeun dugeun wo

[Pre-Chorus]

Saram saeroun saram
Neomu seolleeoseo eojireowoyo
Mannam saeroun mannam
Neomu seolleeoseo michigesseoyo

[Chorus]

Naccseon naccseon yeojaui naccseon hyanggie
Yes I want some new face
Naccseon naccseon yeojaui naccseon hyanggie
Yes I want some new face
New face new face new new new face
New face new face new new new face

[Bridge]

Hey we want some new face
Hey we want some new face
Hey we want some new face
Hey we want some new face
Dugeun dugeun dugeun wo

[Chorus]

Naccseon naccseon yeojaui naccseon hyanggie
Yes I want some new face
Naccseon naccseon yeojaui naccseon hyanggie
Yes I want some new face

[Outro]

Yei yei yei ye all right new face
Yei yei yei ye all right new face
Dugeun dugeun dugeun wo new face

the end!

Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh

Intro:

What am I looking at?
Honestly, you, yea you, haven’t seen you before
Why am I looking at you?
Cuz I’m curious, cuz my heart flutters, cuz it’s unfamiliar
My heart is pounding

Verse 1:

Calmy and slowly, let’s get to know each other
Oppa is gonna slowly turn the steering wheel
Not knowing is the medicine
For multiple choice, the answer is the first one that comes into your eyes
Hot fyah
Your heart, my heart, they’re poundingPerson, a new person
My heart flutters so much, I’m getting dizzy

Pre-Chorus:

Encounter, a new encounter
My heart flutters so much, I’m going crazy
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face

Chorus:

A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
New face new face new new new face
New face new face new new new face
We need to lock eyes to fall for each other
Am I hitting on you right now?
Honestly yes, yea yes, oh yes
My heart is pounding

Verse 2:

Let’s see if we have the chemistry, slowly
Even without words, let’s figure this out
Knowing is sickness, come on and open me up
You’re a beer bottle, I’m the pop
Your heart, my heart, they’re pounding

Pre-Chorus:

Person, a new person
My heart flutters so much, I’m getting dizzy
Encounter, a new encounter
My heart flutters so much, I’m going crazy

Chorus:

A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face

New face new face new new new face
New face new face new new new face
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
Hearts are pounding

A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face

Yea yea yea all right new face
Yea yea yea all right new face
Hearts are pounding, new face

the end!

Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt

Intro:

Trời ơi nhìn cái gì thế này?
Thật lòng, là em, đúng là em, chưa từng gặp trước đây
Sao anh lại nhìn em thế nhỉ?
Vì anh tò mò, vì tim anh rung rinh, vì lạ lẫm
Trái tim anh đang đập thình thịch

Verse 1:

Bình tĩnh và từ từ, làm quen nhau đi nào
Oppa sẽ từ từ xoay vô-lăng
Không biết chính là liều thuốc
Cho bài trắc nghiệm, đáp án là thứ đầu tiên xuất hiện trong mắt em
Nóng hổi rực rỡ
Tim em, tim anh, đang đập thình thịch

Pre-Chorus:

Người lạ, một người lạ
Tim anh loạn nhịp, thế này chóng mặt quá
Gặp gỡ, một cuộc gặp gỡ mới
Tim anh loạn nhịp, thế này điên mất thôi

Chorus:

Mùi hương lạ lẫm của một cô gái lạ
Ừ anh muốn một gương mặt mới
Mùi hương lạ lẫm của một cô gái lạ
Ừ anh muốn một gương mặt mới
Mặt mới mặt mới mặt mới mặt mới

Mặt mới mặt mới mặt mới mặt mới

Giao nhau ánh mắt mới yêu nhau

Có phải anh đang tán tỉnh em không?

Thật lòng là có, có có, ồ có

Tim anh đang đập thình thịch

Verse 2:

Từ từ xem có chemistry không nào
Dù không cần nói, cũng hiểu nhau đi
Biết là bệnh, lại đây mở anh ra đi
Em là chai bia, anh là cái bật
Tim em, tim anh, đang đập thình thịch