Lời bài hát “Falling” – JUNGKOOK – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| English | Việt | |||
|---|---|---|---|---|
| [Verse 1] I'm in my bed And you're not here And there's no one to blame but the drink in my wandering hands Forget what I said It's not what I meant And I can't take it back, I can't unpack the baggage you left [Chorus] What am I now? What am I now? What if I'm someone I don't want around? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin' What if I'm down? What if I'm out? What if I'm someone you won't talk about? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin' [Verse 2] You said you cared, and you missed me too And I'm well aware I write too many songs about you And the coffee's out at the Beachwood Cafe And it kills me 'cause I know we've run out of things we can say [Chorus] What am I now? What am I now? What if I'm someone I don't want around? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin' What if I'm down? What if I'm out? What if I'm someone you won't talk about? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin' [Bridge] And I get the feeling that you'll never need me again [Chorus] What am I now? What am I now? What if you're someone I just want around? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin' What if I'm down? What if I'm out? What if I'm someone you won't talk about? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin' | Anh nằm trên chiếc giường này Và em không ở đây.. bên cạnh anh Và chẳng ai ở đây có lỗi cả.. ngoài chai rượu trên đôi tay lạc lõng của anh Hãy quên những điều anh đã nói đi em nhé.. Anh không hề có ý nói những điều đó đâu Và anh không thể xóa đi những gì anh đã nói.. và anh cũng chẳng thể mở được những hành trang em bỏ lại.. [Chorus:] Giờ đây.. anh là cái thứ gì đây? Anh đang cái thứ gì đây? Sẽ thế nào nếu anh là một ai đó mà anh luôn căm ghét? Anh lại gục ngã.. anh lại gục ngã.. gục ngã nữa rồi em à Sẽ thế nào nếu anh đau đớn? Sẽ thế nào nếu anh chẳng thể quên em đi được Sẽ thế nào nếu anh là một người em sẽ chẳng bao giờ muốn nhắc tới? Anh lại thất bại.. anh lại vấp ngã.. anh lại đau gục ngã nữa rồi em à.. [Verse 2:] Em đã từng nói rằng em còn thương anh.. và em cũng nhớ anh nhiều lắm Và anh vẫn còn đủ tỉnh táo, anh viết rất nhiều bài hát về em.. Và những ngày anh ngồi cà phê tại quán Beachwood Và nó đang kết liễu anh.. vì anh biết ta đã chẳng còn điều gì để có thể nói với nhau nữa rồi.. [Chorus:] Giờ đây.. anh là cái thứ gì đây? Anh đang cái thứ gì đây? Sẽ thế nào nếu anh là một ai đó mà anh luôn căm ghét? Anh lại gục ngã.. anh lại gục ngã.. gục ngã nữa rồi em à Sẽ thế nào nếu anh đau đớn? Sẽ thế nào nếu anh chẳng thể quên em đi được Sẽ thế nào nếu anh là một người em sẽ chẳng bao giờ muốn nhắc tới? Anh lại thất bại.. anh lại vấp ngã.. anh lại đau gục ngã nữa rồi em à.. [Bridge:] Và anh có một cảm giác rằng.. em sẽ không bao giờ cần anh nữa.. [Chorus:] Giờ đây.. anh là cái thứ gì đây? Anh đang cái thứ gì đây? Sẽ thế nào nếu anh là một ai đó mà anh luôn căm ghét? Anh lại gục ngã.. anh lại gục ngã.. gục ngã nữa rồi em à Sẽ thế nào nếu anh đau đớn? Sẽ thế nào nếu anh chẳng thể quên em đi được Sẽ thế nào nếu anh là một người em sẽ chẳng bao giờ muốn nhắc tới? Anh lại thất bại.. anh lại vấp ngã.. anh lại đau gục ngã nữa rồi em à.. |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
