| Hangul/ Tiếng Hàn | [키스 오브 라이프 “쉿” 가사]
[Refrain: All]
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really
Yeah, I really want what I love
I can’t get enough
[Verse 1: Natty, Belle, Julie, Haneul]
뻔히 보이는 네 표정에
쓰여진 question mark
넌 원하게 될 거야 that girl like me
꿈에서 깨 we’re just here to vibe, yeah
Yeah, I really want
Yeah, I really love
이게 나인 걸 전부 벗어 던진 모습은 holy
I’ma dance in the rain so slowly
Hey, can you feel me now?
[Pre-Chorus: Natty, Haneul, Belle, Julie]
잊지 마 you’re so special
One thing I know about you
너만 알고 있음 된 거야
누가 뭐라든지 넌 너야
맞지 않는 옷은 벗어 던져 then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
[Chorus: Natty, Belle, Julie, Haneul]
Talk that 쉿
내 숨은 on your lips (Now, you get me, right?)
It’s so sweet
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
Just like this
내 꿈은 on your lips (Now, you get me, right?)
Groove like this
날 따라 흔들어놔 흔들어놔, baby
[Refrain: All]
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really
Yeah, I really want what I love
I can’t get enough
[Verse 2: Julie, Belle, Natty, Haneul]
내 표정 내 말투 다 haute couture
지나가는 거리마다 들려 who’s that girl, huh?
본 적 없지 넌, who’s hot like this?
Worldwide 둘러봐도, they’re not like this
Six-inch heels, walking in my zone
몰입해 있어 you better watch ya tone
알잖아, we want it more
Yeah, I really want what I love, I can’t get enough
[Pre-Chorus: Belle, Haneul, Natty, Julie]
잊지 마 you’re so special
One thing I know about you
너만 알고 있음 된 거야
누가 뭐라든지 넌 너야
맞지 않는 옷은 벗어 던져, then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
[Chorus: Julie, Belle, Natty, Haneul]
Talk that 쉿
내 숨은 on your lips (Now, you get me, right?)
It’s so sweet
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
Just like this
내 꿈은 on your lips (Now, you get me, right?)
Groove like this
날 따라 흔들어놔 흔들어놔, baby
[Interlude: All]
Like this
Uh-huh
Yeah, like this
Can you do it like this, huh?
[Bridge: Haneul, Belle & Haneul, All]
네가 느끼는 감정
자연스레 너를 이끌어가
And we going hard, ’cause we are
Just like that, we come back
Just like that, we come back
Just like that, we come back
Just like that, we come back (We come back)
[Chorus: All, Natty, Haneul, Julie, *Belle*]
Just like this
We gotta move like this (Now, you get me, right?)
Walk like this
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
Just like this
We gonna snoop like this (*Now, you get me, right?*)
Groove like this
날 따라 흔들어놔 흔들어놔, baby
the end!
|
| | Romanized/ Latinh | [Refrain]
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really
Yeah, I really want what I love
I can’t get enough
[Verse 1]
Ppeonhi boineun ne pyojeonge
Sseuyeojin question mark
Neon wonhage doel geoya that girl like me
Kkumeseo kkae we’re just here to vibe
Yeah, I really want
Yeah, I really love
Ige nain geol jeonbu beoseo deonjin moseubeun holy
Imma dance in the rain so slowly
Hey, can you feel me now?
[Pre-Chorus]
Itji ma you’re so special
One thing I know about you
Neoman algo isseum doen geoya
Nuga mworadeunji neon neoya
Matji anneun oseun beoseo deonjyeo then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
[Chorus]
Talk that swit
Nae sumeun on your lips (Now, you get me, right?)
It’s so sweet
Nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero
Just like this
Nae kkumeun on your lips (Now, you get me, right?)
Groove like this
Nal ttara heundeureonwa heundeureonwa baby
[Refrain]
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really
Yeah, I really want what I love
I can’t get enough
[Verse 2]
Nae pyojeong nae maltu da haute couture
Jinaganeun georimada deullyeo who’s that girl, huh?
Bon jeok eopji neon, who’s hot like this?
Worldwide dulleobwado, they’re not like this
Six-inch heels, walking in my zone
Moripae isseo you better watch ya tone
Aljana we want it more
Yeah, I really want
What I love, I can’t get enough
[Pre-Chorus]
Itji ma you’re so special
One thing I know about you
Neoman algo isseum doen geoya
Nuga mworadeunji neon neoya
Matji anneun oseun beoseo deonjyeo then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
[Chorus]
Talk that swit
Nae sumeun on your lips (Now, you get me, right?)
It’s so sweet
Nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero
Just like this
Nae kkumeun on your lips (Now, you get me, right?)
Groove like this
Nal ttara heundeureonwa heundeureonwa baby
[Inerlude]
Like this
Uh-huh, yeah, like this
Can you do it like this?
[Bridge]
Nega neukkineun gamjeong
Jayeonseure neoreul ikkeureoga
And we going hard, ’cause we are
Just like that, we come back
Just like that, we come back
Just like that, we come back
Just like that, we come back (We come back)
[Chorus]
Just like this
We gotta move like this (Now, you get me, right?)
Walk like this
Nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero
Just like this
We gonna snoop like this (Now, you get me, right?)
Groove like this
Nal ttara heundeureonwa heundeureonwa baby
the end!
|
| | Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh | [Refrain]
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really
Yeah, I really want what I love
I can’t get enough
[Verse 1]
Can see your expression clearly
Written question mark
You’re gonna want that girl like me
Wake up from a dream, we’re just here to vibe
Yeah, I really want
Yeah, I really love
This is me, everything off of me looks holy
I’ma dance in the rain so slowly
Hey, can you feel me now?
[Pre-Chorus]
Don’t forget, you’re so special
One thing I know about you
You’re the only one who needs to know
Whatever someone says, you’re you
Take off the clothes that don’t fit, then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
[Chorus]
Talk that shhh
My breath, on your lips (Now you get me, right?)
It’s so sweet
Follow me confidently, as you imagine
Just like this
My dream, on your lips (Now you get me, right?)
Groove like this
Shake it, shake it with me, baby
[Refrain]
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really
Yeah, I really want what I love
I can’t get enough
[Verse 2]
My face, way of talking, all haute couture
I can hear it everywhere, who’s that girl, huh?
You haven’t seen, who’s hot like this?
Worldwide, even if you look around, they’re not like this
Six-inch heels, walking in my zone
So into it, you better watch ya tone
You know it, we want it more
Yeah, I really want
What I love, I can’t get enough
[Pre-Chorus]
Don’t forget, you’re so special
One thing I know about you
You’re the only one who needs to know
Whatever someone says, you’re you
Take off the clothes that don’t fit, then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
[Chorus]
Talk that shhh
My breath, on your lips (Now you get me, right?)
It’s so sweet
Follow me confidently, as you imagine
Just like this
My dream, on your lips (Now you get me, right?)
Groove like this
Shake it, shake it with me, baby
[Interlude]
Like this
Uh-huh, yeah, like this
Can you do it like this?
[Bridge]
How you feel
Lead you naturally
And we going hard, ’cause we are
Just like that, we come back
Just like that, we come back
Just like that, we come back
Just like that, we come back
[Chorus]
Just like this
We gotta move like this (Now you get me, right?)
Walk like this
Follow me confidently, as you imagine
Just like this
We gonna snoop like this (Now you get me, right?)
Groove like this
Shake it, shake it with me, baby
the end!
|
| | Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt | [Điệp khúc]
Yeah, em khao khát thực sự
Yeah, em khao khát mãnh liệt
Yeah, em thật sự
Em thật sự khao khát thứ em yêu
Không bao giờ đủ
[Verse 1]
Nhìn rõ ánh mắt anh
Dấu chấm hỏi lơ lửng
Anh sẽ muốn cô gái như em
Tỉnh giấc mơ, chỉ là để phiêu
Yeah, em khao khát thực sự
Yeah, em yêu thực sự
Chính em đây, mọi thứ trên em đều tỏa sáng
Em sẽ nhảy múa trong mưa thật chậm rãi
Này, anh có cảm nhận được em không?
[Tiền điệp khúc]
Đừng quên, anh thật đặc biệt
Một điều em biết về anh
Anh là người duy nhất cần biết
Dù ai nói gì, anh vẫn là anh
Cởi bỏ những thứ không vừa, rồi em sẽ nói
Lùi lại, lùi lại
Em đánh thức anh dậy, dậy, dậy, dậy
[Điệp khúc]
Nói thầm
Hơi thở của em, trên môi anh (Giờ anh hiểu em rồi, phải không?)
Thật ngọt ngào
Theo em tự tin, như anh tưởng tượng
Giống như thế này
Giấc mơ của em, trên môi anh (Giờ anh hiểu em rồi, phải không?)
Gợi cảm như thế này
Lắc đi, lắc đi với em, baby
[Điệp khúc]
Yeah, em khao khát thực sự
Yeah, em khao khát mãnh liệt
Yeah, em thật sự
Yeah, em thật sự khao khát
Yeah, em khao khát thực sự
Yeah, em thật sự
Yeah, em khao khát thực sự
Yeah, em khao khát mãnh liệt
Yeah, em thật sự
Yeah, em thật sự khao khát thứ em yêu
Không bao giờ đủ
[Verse 2]
Khuôn mặt, cách nói chuyện, tất cả đều sang chảnh
Em có thể nghe thấy mọi nơi, cô gái đó là ai, hả?
Anh chưa từng thấy, ai hot như thế này?
Toàn thế giới, ngay cả khi anh nhìn xung quanh, họ cũng không giống vậy
Giày cao gót 6 inch, bước đi trong lãnh địa của em
Quá đắm chìm, tốt hơn là anh nên cẩn thận
Anh biết đấy, chúng ta muốn nó hơn
Yeah, em khao khát thực sự
Thứ em yêu, không bao giờ đủ
[Tiền điệp khúc]
Đừng quên, anh thật đặc biệt
Một điều em biết về anh
Anh là người duy nhất cần biết
Dù ai nói gì, anh vẫn là anh
Cởi bỏ những thứ không vừa, rồi em sẽ nói
Lùi lại, lùi lại
Em đánh thức anh dậy, dậy, dậy, dậy
[Điệp khúc]
Nói thầm
Hơi thở của em, trên môi anh (Giờ anh hiểu em rồi, phải không?)
Thật ngọt ngào
Theo em tự tin, như anh tưởng tượng
Giống như thế này
Giấc mơ của em, trên môi anh (Giờ anh hiểu em rồi, phải không?)
Gợi cảm như thế này
Lắc đi, lắc đi với em, baby
[Ngẫu hứng]
Giống như thế này
Uh-huh, yeah, giống như thế này
Anh có thể làm giống như thế này không?
[Cầu nối]
Cảm giác của anh
Dẫn dắt anh tự nhiên
Và chúng ta bùng cháy, bởi vì chúng ta là
Giống như thế, chúng ta trở lại
Giống như thế, chúng ta trở lại
Giống như thế, chúng ta trở lại
Giống như thế, chúng ta trở lại
[Điệp khúc]
Giống như thế này
Chúng ta phải di chuyển như thế này (Giờ anh hiểu em rồi, phải không?)
Đi bộ như thế này
Theo em tự tin, như anh tưởng tượng
Giống như thế này
Chúng ta sẽ rình mò như thế này (Giờ anh hiểu em rồi, phải không?)
Gợi cảm như thế này
Lắc đi, lắc đi với em, baby
the end!
|
|
by 
Các bài hát của KISS OF LIFE
Các nhóm nhạc của S2 Entertainment
