Lời bài hát “Horololo” – EXO-CBX (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của EXO Các nhóm nhạc của SM ENTERTAINMENT
| Japanese | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| Are you ready? Hoooo Yeah yeah let’s go (Yeah yeah yeah) (Yeah let’s do it) In coming The beat is freaking sick boy 他の子に感じないもの ハラハラににた What’s that? 背伸びして格好つけて 大人びたセリフ Lose myself 君の前の壁を Break it down now 常に媚びないクールな Brown eyes どんな平気もう It’s not working 高嶺の花でも Yeah, face it 10 thousand times 君のことを思っていたんだよ Ya gonna love tonight, love tonight oh All day, all night 考えてたよ どうやって君を振り向かせる Oh The beat is freaking sick boy What can I say? Horololololololo 叫ぼうぜ Horololololololo 心を Horololololololo One more time, leggo horololololololo 頭は Confused ドキドキする Freaky freaky, we’re tonight’s entertainment Horololololololo Nanana nanananana You gotta turn it up now Let’s go again 君のパパママも知らない Party And I go pop-pop-popping bottle of champagne I hear my heart bell ring-ring through the night 話のたねも全然浮かばない Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday eh eh Saturday Sunday every day every night 叫ぶんだ Horololololololo 10 thousand times 君のことを諦めようとしたいよ We gonna love tonight, love tonight oh All day, all night 忘れられない どうやって君を振り向かせる Oh The beat is freaking sick boy What can I say? Horololololololo 叫ぼうぜ Horololololololo 心を Horololololololo One more time, leggo horololololololo 頭は Confused ドキドキする Freaky freaky, we’re tonight’s entertainment Horololololololo 言葉にならない声 Screaming like a beast 君を思うほど Getting wild and wicked, dog こんな恋を知ったせいで僕は もっともっと君が欲しくなった Bang-bang 狙い定めて Ding-dong 心を鳴らせ Come on and turn it up まだ終わらない Come on and turn it up The beat is freaking sick boy Nanana nanananana In coming Let’s go again What can I say? Horololololololo 叫ぼうぜ Horololololololo 心を Horololololololo One more time, leggo horololololololo 頭は Confused ドキドキする Freaky freaky, we’re tonight’s entertainment Horololololololo Haha, it ain’t over yet Horololololololo | Are you ready? Hoooo Yeah yeah let’s go (Yeah yeah yeah) (Yeah let’s do it) In coming The beat is freaking sick boy hoka no ko ni kanjinai mono harahara ni nita What’s that? senobi shite kakkou tsukete otonabita serifu Lose myself kimi no mae no kabe wo Break it down now tsuneni kobinai kuuru na Brown eyes donna heiki mou It’s not working takane no hana de mo Yeah, face it 10 thousand times kimi no koto wo omotteitandayo Ya gonna love tonight, love tonight oh All day, all night kangaeteta yo dou yatte kimi wo furimukaseru Oh The beat is freaking sick boy What can I say? Horololololololo sakebou ze Horololololololo kokoro wo Horololololololo One more time, leggo horololololololo atama wa Confused dokidoki suru Freaky freaky, we’re tonight’s entertainment Horololololololo Nanana nanananana You gotta turn it up now Let’s go again kimi no papa mama mo shiranai Party And I go pop-pop-popping bottle of Champagne I hear my heart bell ring-ring through the night hanashi no tane mo zenzen ukabanai Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday eh eh Saturday Sunday every day every night sakebunda Horololololololo 10 thousand times kimi no koto wo akirameyou to shitai yo We gonna love tonight love tonight oh All day all night wasurerarenai dou yatte kimi wo furimukaseru Oh The beat is freaking sick boy What can I say? Horololololololo sakebou ze Horololololololo kokoro wo Horololololololo One more time, leggo horololololololo atama wa Confused dokidoki suru Freaky freaky, we’re tonight’s entertainment Horololololololo kotoba ni naranai koe Screaming like a beast kimi wo omou hodo Getting wild and wicked, dog konna koi wo shitta sei de boku wa motto motto kimi ga hoshiku natta Bang bang nerai sadamete Ding dong kokoro wo narase Come on and turn it up mada owaranai Come on and turn it up The beat is freaking sick boy Nanana nanananana In coming Let’s go again What can I say? Horololololololo sakebou ze Horololololololo kokoro wo Horololololololo One more time, leggo horololololololo atama wa Confused dokidoki suru Freaky freaky, we’re tonight’s entertainment Horololololololo Haha, it ain’t over yet Horololololololo | Are you ready? Hoooo Yeah yeah let’s go (Yeah yeah yeah) (Yeah let’s do it) In coming The beat is freaking sick boy You make me feel different than other girls Almost nervous, what’s that? Holding my head up to make myself seem more Grown up, lose myself The walls in front of you, break it down now Your cool brown eyes that never met mine No matter how cool I try to appear, it’s not working Even though you’re out of my reach, yeah face it 10 thousand times I have been thinking about you Ya gonna love tonight, love tonight oh All day, all night I’ve been wondering How can I make you look back at me The beat is freaking sick boy What can I say? Horololololololo Shout it out, horololololololo Your heart, horololololololo One more time, leggo, horololololololo My head is confused, my heart is pounding Freaky freaky, we’re tonight’s entertainment Horololololololo Nanana nanananana You gotta turn it up now Let’s go again A party your papa and mama don’t know about And I go pop-pop-popping bottle of champagne I hear my heart bell ring-ring through the night I can’t think of anything to talk about Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday eh eh Saturday Sunday every day every night I shouted horololololololo 10 thousand times I wanted to try and give up on you We gonna love tonight, love tonight oh All day, all night I can’t forget you How can I make you look back at me oh The beat is freaking sick boy What can I say? Horololololololo Shout it out, horololololololo Your heart, horololololololo One more time, leggo, horololololololo My head is confused, my heart is pounding Freaky freaky, we’re tonight’s entertainment Horololololololo A voice that can’t say a word, screaming like a beast The more I think of you, getting wild and wicked, dog Because I know this kind of love I want you more and more Bang bang I confidently take my aim Ding dong and make your heart resonate Come on and turn it up, we’re not finished yet Come on and turn it up The beat is freaking sick boy Nanana nanananana In coming Let’s go again What can I say? Horololololololo Shout it out, horololololololo Your heart, horololololololo One more time, leggo, horololololololo My head is confused, my heart is pounding Freaky freaky, we’re tonight’s entertainment Horololololololo Haha, it ain’t over yet Horololololololo | Bạn đã sẵn sàng chưa? Hoooo Yeah yeah, chúng ta hãy đi (Yeah yeah yeah) (Vâng, hãy làm điều đó) Sắp tới Nhịp đập là cậu bé ốm yếu Bạn làm cho tôi cảm thấy khác biệt so với những cô gái khác Gần như lo lắng, đó là gì? Ngẩng đầu lên để khiến bản thân có vẻ nhiều hơn Trưởng thành, đánh mất chính mình Những bức tường trước mặt bạn, hãy phá bỏ nó ngay bây giờ Đôi mắt nâu lạnh lùng của bạn chưa bao giờ gặp tôi Dù tôi cố tỏ ra tuyệt vời như thế nào đi chăng nữa thì cũng không hiệu quả Mặc dù bạn ở ngoài tầm với của tôi, nhưng hãy đối mặt với nó 10 nghìn lần Tôi đã nghĩ về bạn Ya sẽ yêu đêm nay, tình yêu đêm nay oh Cả ngày, cả đêm, tôi đã tự hỏi Làm sao tôi có thể khiến bạn nhìn lại tôi Nhịp đập là cậu bé ốm yếu Tôi có thể nói gì? Horololololololo Hãy hét lên đi, horololololololo Trái tim của bạn, horololololololo Một lần nữa, leggo, horololololololo Đầu óc rối bời, tim đập thình thịch Quái dị, chúng ta là trò giải trí tối nay Horololololololo Nanana nanananana Bạn phải bật nó lên ngay bây giờ Hãy làm lại Bữa tiệc mà bố và mẹ bạn không biết Và tôi uống một chai sâm panh pop-pop-popping Tôi nghe thấy tiếng chuông trái tim mình reo xuyên đêm Tôi không thể nghĩ về bất cứ điều gì để nói về chủ nhật thứ hai thứ ba thứ tư Thứ năm, thứ sáu eh eh Thứ bảy chủ nhật hàng ngày hàng đêm Tôi hét lên horololololololo 10 nghìn lần Tôi đã muốn thử và từ bỏ bạn Chúng ta sẽ yêu đêm nay, tình yêu đêm nay oh Cả ngày, cả đêm anh không thể quên em Làm thế nào tôi có thể làm cho bạn nhìn lại tôi oh Nhịp đập là cậu bé ốm yếu Tôi có thể nói gì? Horololololololo Hãy hét lên đi, horololololololo Trái tim của bạn, horololololololo Một lần nữa, leggo, horololololololo Đầu óc rối bời, tim đập thình thịch Quái dị, chúng ta là trò giải trí tối nay Horololololololo Một giọng nói không thể nói thành lời, hét lên như một con thú Tôi càng nghĩ về bạn càng trở nên hoang dã và xấu xa, con chó Bởi vì tôi biết loại tình yêu này Tôi muốn bạn nhiều hơn và nhiều hơn nữa Bang bang tôi tự tin lấy mục tiêu của mình Ding dong và làm cho trái tim bạn vang vọng Nào và bật nó lên, chúng ta vẫn chưa hoàn thành Nào và bật nó lên Nhịp đập là cậu bé ốm yếu Nanana nanananana Mới đến Hãy làm lại Tôi có thể nói gì? Horololololololo Hãy hét lên đi, horololololololo Trái tim của bạn, horololololololo Một lần nữa, leggo, horololololololo Đầu óc rối bời, tim đập thình thịch Quái dị, chúng ta là trò giải trí tối nay Horololololololo Haha, nó vẫn chưa kết thúc Horololololololo |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
