[bg_collapse view=”button-green” color=”#4a4949″ expand_text=”Kor” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ] | Hangul/ Tiếng Hàn | Don’t think about it too much too much too much too much
Theres no need for us to rush it through
Don’t think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you매일 기계적으로 wake up, 기계적으로 메이크업
받는 삶에 익숙해져 가, 자의식과의 breakup
언제부터 내가 내게 만족했지?
꿈을 이뤄놓고 방종했지?
편하기 위해서, 적당히 지내며 목까지 차오른 불을 삼켜댔지
그래 나도 내가 참 역겨워 뾰족한 칼날이 무뎌져서
생겨버린 스무살의 주름살, 변한단 게 두려웠어
누군가 내 머릿속을 들여다본다면 분명 날 비웃겠지
이제 와서 길을 잃은 날, i can i can hear my old friends laughin
Hey, but i just wanted to show what i got
그냥 랩을 하고 싶었을 뿐야 u said I’m an puppet, fuck I’m not
너무 많아 내 머릿속에 이 수많고도 수많은 상념들
나 잠시 거두고 기다리겠어 이 쉴새없는 파도의 망년을
Yeah im a monster, 한 번 괴물이 된 이상 더 사람일 순 없어
다시 너희와 같은 인간일 순 없어 그게 사람들이 나를 씹는 이유여도
내가 아티스트건, 아이돌이건 don’t give a fuck this is my life
이게 죽이 되건 죽밥이 되건 내가 차린 내 밥상이야Don’t think about it too much too much too much too much
There’s no need for us to rush it through
Don’t think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you 바다와 사막밖에 못 보던 내가 이제 우주를 봐
작은 스튜디오가 세상의 전부인줄 알았던 꼬마, 이제 겨우 밖을 둘러봐
I thought it was a real, got no time to chill, no time nobody to get healed
너무 많은 stars, 너무 많은 dreams, 그 앞에 난 먼지일 뿐이라는 현실
을 깨닫고서 내가 할 수 있었던 건 더 처절하게 나를 잠궜던 것
내 분노를 참고 때리고 억눌러서 더 단단하게 나를 가뒀던 것
Yeah im a fuckin monster 아이돌 어린 팬들은 날 싫어해 cuz imma fuckin monster
힙합 팬들도 싫어해 cuz im a fuckin idol rapper who cant come to their concert
Yeh right? 이제 속시원해 right? so how you doin bitches
난 존나 돈 벌어 fine thank you and you bitches
인터뷰할 때마다 그랬지, 니 행복을 찾아내
근데 나도 요즘은 가끔씩 헷갈려 내가 나의 행복을 찾았는지
내가 하고싶은 음악, 하고 싶은 그 많은 말들을 모두 할 수 있다는 것
바래왔던 순간, 간절했던 꿈과 마주할 수 있다는 것
난 분명 꿈을 이뤘는데, 그 꿈 뒤에 서 망설이네
생각이 너무 많아서 그냥 무언가 고팠던 나를 담았어 Don’t think about it too much too much too much too much
There’s no need for us to rush it through
Don’t think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you Don’t think about it too much too much too much too much
Theres no need for us to rush it through
Don’t think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you Let it go
Let it go
Let it go
Whatever it is
the end!
|
[/bg_collapse] | [bg_collapse view=”button-orange” color=”#4a4949″ expand_text=”Latin” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ] | Romanized/ Latinh | Don’t think about it too much too much too much too much
Theres no need for us to rush it through
Don’t think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for youmaeil gigyeo jeogeuro wake up, gigyeo jeogeuro meikeueop
batneun salme iksuk haejyeoga , jausik gwaui breakup
eonjae buteo naega naega manjok haetji?
kkumul i rwohnogo bangjong haetji?
pyeonhagi wihaeseo, jeokdang hiji naemyeo mokkaji chaoreun bereul samkyeo daetji
geurae nado naega chamyeok gyeowo ppyok jokhan kalnar-i mudyeojyeoseo
saeng gyeobeorin seumu sarui jeureumsar,byeon handege duryeowosseo
nugun ganae meorit sogeur deuryeo dabondanmyeon bun myeong narbiut getji
ije waseo gireul iiheunnal , i can i can hear my old friends laughin
Hey, but i just wanted to show what i got
Geunyang Raeper hago sipeosseur ppunya u said I’m an puppet, fuck I’m not
neomu manhanae meorit soge i sumanh godo sumanh eunsang nyeomdeul
najamsi geodugo gidarigesseo iswilsae eoptneun padoui mangnyeoneul
Yeah im a monster, hanbon geomuri doen-i sangdeo saramilsun eopseo
Dasineo huiwa gateun inganilsuneopseo geugeu saram deuri nareul ssipneun i yuyeodo
naega atiseuteu geona idol i geon don’t give a fuck this is my life
ige jugi doegoen jukbab i dogoen naega charin nae bapsang iyaDon’t think about it too much too much too much too much
There’s no need for us to rush it through
Don’t think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you bada wasamak bakke mos bodoen naega i jeuju reulbwa
jageun seutyu dioga sesaeng ui jeonbuin jural at deonkkoma,ije gyeo u bakkeur dulleowo
I thought it was a real, got no time to chill, no time nobody to get healed
neomu manheun stars, neomu manheun dreams, geuapeu nan meonji ilbboni raneun hyeonsil
eurkkae datgoseo naega harsu isseotdeon geondeo cheojeol hage nareul jamgwot deongeot
naebun neorul cham geottaerigo eoknulleo seodan danhage nareul gadwot deongeot
Yeah im a fuckin monster ai doreorin pandeureun narsilheohae cuz imma fuckin monster
hip hap paen-deul do silheohae cuz im a fuckin idol rapper who cant come to their concert
Yeh right? ije sok siwonhae right? so how you doin bitches
nan jonna don beoreo fine thank you and you bitches
in teo byuhattaema dageuraetji,ni haengbok eur chajanae
geundae nado yo jeumeun gakkeum ssighet galleyo naega naui haengbok eur chatjatneunji
naega hagosipeun eumag , hagosipeun geumnheun mal dereul modu harsu it daneungeot
barae watdeonsungan, ganjeol haetdeon kkumgwa majuharsu it daneungeot
nan bunmyeong kkumeul i rwotneundae geukkum dwieseo mangseorine
saeng gagi neomu manha seo geunyang mueongago patdeon nareul dammaseo Don’t think about it too much too much too much too much
There’s no need for us to rush it through
Don’t think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you Don’t think about it too much too much too much too much
Theres no need for us to rush it through
Don’t think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you Let it go
Let it go
Let it go
Whatever it is
the end!
|
[/bg_collapse] | [bg_collapse view=”button-green” color=”#4a4949″ expand_text=”Eng” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ] | Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh | Everyday like a machine I wake up, automatically put on make-up
That kind of life has grown familiar to me,
since when have I been so satisfied with myself?
did I, after achieving my dream, indulge in it?
To live “comfortably”, “appropriately”, i swallowed the flames that had welled up to my throat
That’s right i’m quite disgusted with myself as well, the sharp knife has dulled
forming the wrinkles of my twenty year old self, i was afraid of such changes
If somebody could look inside my head, they’d probably mock me
smirking at the me who’s lost his path, I can I can hear my old friends laughin
Hey, but I just wanted to show what I got
All I ever wanted to do was rap, you said I’m a puppet, fuck I’m not
There’s too many of these countless, infinite thoughts in my head
Now I’ll put myself aside and wait for the endless waves of negativity
Yeah I’m a monster, once you become a monster you can no longer be a person
I can no longer be a human like the likes of you all,
even if that’s the very reason why people curse me
Whether I’m an artist, or an idol I don’t give a fuck this is my life
Whether it’s porridge or gruel, this is the meal I’ve prepared for myselfDon’t think about it too much too much too much
There’s no need for us to rush it through
Don’t think about it too much too much too much
This is more than just a new lust for youThe me who could only see deserts and seas is now looking up at the universe
The small child who thought the tiny studio was the whole world is only just peering outside
I thought it was a real, got no time to chill, no time nobody to get healed
Too many stars, too many dreams, the reality is in front of these things i’m just a speck of dust
Once i realized that the only thing i could do was more severely lock myself in
Tamper back my fury and press it down, more strongly hide myself away
Yeah I’m a fucking monster young idol fans hate me cuz Imma fucking monster
Hiphop fans hate me too cuz I’m a fucking idol rapper who can’t come to their concert
Yeah right? you’re happy now right? so how you doin bitches
I’m earning a lot of fucking money fine thank you and you bitches
Every interview I said to them, go find your happiness
but lately I get confused sometimes, whether i’ve found my own happiness
The fact that I’m making the music I want to make, saying the things I want to say
This is the moment i’ve been waiting for, now facing the dream i so desperately wanted
I definitely achieved my dream, but after the dream I find myself hesitating
with too many thoughts; i just showed the me that’s hungry for something Don’t think about it too much too much too much too much
There’s no need for us to rush it through
Don’t think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you Don’t think about it too much too much too much too much
Theres no need for us to rush it through
Don’t think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you
Let it go
Let it go
Let it go
Whatever it is
the end!
|
[/bg_collapse] | [bg_collapse view=”button-orange” color=”#4a4949″ expand_text=”Việt” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ] | Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt | Đừng nghĩ về nó quá nhiều…quá nhiều…
Chúng ta không cần phải vượt qua nó.
Đừng bận tâm về nó quá nhiều.. quá nhiều…
Đây không chỉ là một ước muốn mới lạ đối với bạn.
Mỗi ngày làm việc như một cỗ máy, tự động thức dậy và sửa sang bản thân.
Cuộc sống vốn rất quen thuộc với tôi, nhưng từ khi nào tôi tự hỏi mình đã hài lòng về bản thân?
Có phải tôi sau khi đạt được ước mơ đã đắm chìm trong đó?
Để sống “thoải mái”, “thích nghi”, tôi nuốt trọn những ngọn lửa bùng lên tận cổ họng.
(Đúng đó!) Tôi thấy thật ghê tởm với chính mình, con dao sắc nhọn đã cùn rồi.
Hình thành những nếp nhăn ở tuổi hai mươi, sợ hãi với những thay đổi như vậy.
Nếu ai đó nhìn thấu tâm can này, chắc chắn họ sẽ chế giễu tôi.
Nhạo báng tôi – người đã mất phương hướng, tôi có thể nghe thấy tiếng cười của đám bạn cũ.
Này, tôi chỉ muốn phô trương cái gì mà tôi có được.
Thể hiện hết ra đê, những gì ta có. Tất cả những gì anh mày muốn là rap thôi.
Mày nói tao là con rối ư?
Xin lỗi, dell nha!
Có quá nhiều suy nghĩ chạy qua tâm trí tao.
Bỏ cái tôi qua một bên và đón chờ dòng chảy bất tận của sự tiêu cực.
Đúng, tao là ác quỷ, rồi ngày nào đó mày cũng sẽ thành ác ma thôi.
Không thể trở thành người lâu hơn đâu, kể cả là nguyên do khiến mọi người chửi rủa.
Có là nghệ sĩ hay thần tượng hay không, tao chẳng quan tâm cái dòng đời xô bổ này đâu.
Có là cháo suông thì đây vẫn là bữa ăn tao chuẩn bị cho chính mình.
Đừng quan tâm đến nó quá làm gì.
Chúng ta không cần phải vượt qua nó.
Đừng suy nghĩ về nó nhiều nữa.
Đây không chỉ là một tham vọng mới đối với bạn.
Tôi, người chỉ có thể nhìn thấy sa mạc và biển cả giờ đang hướng tầm mắt lên vũ trụ.
Đứa trẻ nghĩ rằng trường quay nhỏ bé là cả thế giới chỉ dám nhìn trộm ra bên ngoài.
Tôi nghĩ đó là sự thật, không có thời gian để thư giãn, không ai là không có thời gian để được chữa lành.
Quá nhiều hồi tưởng, quá nhiều ước mơ, sự thật đang ở phía trước. Tôi chỉ là một hạt bụi.
Một khi tôi nhận ra điều duy nhất tôi có thể là giam cầm tôi thêm,
Vờ giận và kìm nén nó, mạnh mẽ giấu mình đi.
(Yeah) Tao là một con quái vật chết tiệt, những người hâm mộ hậu bối ghét tao vì tao là thế đó.
Những người thích hiphop cũng ghét tao vì tao là một rapper sĩ diện không thể đến buổi hòa nhạc của họ.
Đúng hả? Bây giờ chúng mày đang vui vẻ phải không? Thế nào rồi lũ điếm?
Tao đang kiếm được rất nhiều tiền, cảm ơn mày và mày lũ khốn.
Mỗi cuộc phỏng vấn tôi nói với họ, đều là hãy đi tìm hạnh phúc của bản thân.
Nhưng gần đây đôi khi tôi bị lẫn lộn, cho dù tôi đã tìm thấy hạnh phúc của riêng mình.
Thực tế là tôi đang tạo ra âm nhạc mà tôi muốn, nói những điều tôi thích.
Đây là khoảnh khắc mà tôi luôn chờ đợi, đối mặt với ước mơ tôi rất mong muốn ngay bây giờ.
Tôi chắc chắn đã đạt được mơ ước của mình, nhưng sau mơ ước tôi lại thấy thật do dự…
…với quá nhiều suy nghĩ; tôi chỉ cho bản thân thấy thèm khát thứ gì đó.
Đừng quá lo lắng về nó làm gì.
Chúng ta không cần phải vượt qua nó.
Đừng nghĩ suy về nó quá nhiều…quá nhiều…
Đây không chỉ là một ham muốn xa lạ đối với bạn.
Đừng quá bận tâm đến nó nữa.
Chúng ta đâu cần phải vượt qua nó.
Đừng nghĩ về nó quá nhiều…quá nhiều…
Đây không chỉ là một ước muốn mới mẻ đối với bạn.
Để nó qua hết, qua hết đi.
Hãy để nó qua hết, qua hết đi
Bất kể đó là gì.
the end!
|
[/bg_collapse] |
by 
Các bài hát của BTS
Các nhóm nhạc của BigHit Music
