Tổng hợp những ngữ pháp Tiếng Hàn hay gặp (Phần 4)

Giải nghĩa: Là một đuôi câu hỏi tu từ mang tính cổ xưa hoặc văn học, dùng để nhấn mạnh rằng một điều gì đó là không thể hoặc không có khả năng xảy ra.

Giải nghĩa: Diễn tả sự đồng hành, cùng tồn tại hoặc cùng thực hiện một hành động. Mang sắc thái trang trọng, văn viết hơn `하고 같이` hoặc `랑 함께`.

Giải nghĩa: Diễn tả một kết quả ở vế sau trái với dự đoán thông thường từ hành động hoặc trạng thái ở vế trước. Nhấn mạnh sự tương phản.

Giải nghĩa: Tương tự `여하에 관계없이`, diễn tả rằng một kết quả hay hành động nào đó sẽ không thay đổi bất kể tình trạng, điều kiện của N có ra sao đi nữa.

Giải nghĩa: Diễn tả lý do hoặc bối cảnh cho hành động ở vế sau. Tương tự `(으)니까` hoặc `아/어서` nhưng thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về một tình huống đã được biết đến.

Giải nghĩa: Dùng để phỏng đoán về một sự việc trong tương lai. Có sắc thái cổ hoặc trang trọng hơn `(으)ㄹ 것 같다`.

Giải nghĩa: Diễn tả một trạng thái cảm xúc (thường là tiêu cực) ở vế trước quá mức đến nỗi gây ra một kết quả không tốt ở vế sau.

Giải nghĩa: Diễn tả cách thức, giọng điệu, hoặc thái độ khi thực hiện một hành động, đặc biệt là hành động nói.

Giải nghĩa: Tương tự `(으)려고`, diễn tả ý định hoặc mục đích của hành động ở vế sau. Mang sắc thái hơi cổ và trang trọng.

Giải nghĩa: Diễn tả sự hối tiếc hoặc ao ước về một việc đã không xảy ra trong quá khứ. Tương tự `았/었더라면 좋았을 텐데`.

Giải nghĩa: Diễn tả một hành động diễn ra dưới một điều kiện, sự cho phép, sự lãnh đạo, hoặc một hoàn cảnh nào đó. Mang tính trang trọng.

Giải nghĩa: Diễn tả rằng một việc gì đó có khả năng xảy ra, mặc dù không thường xuyên. Thường dùng để cảnh báo hoặc lưu ý.

Giải nghĩa: Là một biểu hiện mang tính văn học, trang trọng dùng để nhấn mạnh một trạng thái, cảm xúc đã đến mức cực điểm. Tương tự `기 짝이 없다`.

Giải nghĩa: Diễn tả sự lựa chọn dứt khoát: người nói thà chấp nhận tình huống ở vế trước (thường là tiêu cực) còn hơn là làm việc ở vế sau. Nhấn mạnh ý chí mạnh mẽ.

Giải nghĩa: Diễn tả một đối tượng có giá trị, tầm vóc hoặc chất lượng cao đến mức có thể so sánh ngang hàng với danh từ N (thường là một đối tượng vĩ đại, nổi tiếng).

Giải nghĩa: Thể hiện sự hối tiếc hoặc trách móc mạnh mẽ về một việc đã không được làm trong quá khứ. Có sắc thái mạnh hơn `았/었어야 했는데`.

Giải nghĩa: Diễn tả việc đưa ra một nhận định hoặc kết luận sau khi đã xem xét, cân nhắc một yếu tố, hoàn cảnh cụ thể (N).

Giải nghĩa: Dùng để khẳng định rằng một việc gì đó vẫn có khả năng xảy ra, không nên loại trừ hoàn toàn khả năng đó.

Giải nghĩa: Diễn tả việc tạm thời không bàn đến vấn đề N (vì nó hiển nhiên hoặc không quan trọng bằng) để tập trung vào một vấn đề khác quan trọng hơn ở vế sau.

Giải nghĩa: Diễn tả sự nhẹ nhõm, may mắn vì một việc ở vế trước đã xảy ra, nếu không thì một kết quả tồi tệ đã xảy ra rồi.

Giải nghĩa: Chỉ mối quan hệ hoặc không gian giữa hai hoặc nhiều đối tượng được đề cập.

Giải nghĩa: Diễn tả hành động ở vế sau là không hợp lý hoặc không nên xảy ra trong bối cảnh, tình huống được nêu ở vế trước. Thường dùng để thể hiện sự bất mãn, chỉ trích hoặc ngạc nhiên.

Giải nghĩa: Là một cách nói nhấn mạnh hơn cả `(으)ㄹ 리가 없다`, dùng để khẳng định một cách mạnh mẽ rằng một việc gì đó hoàn toàn không có khả năng xảy ra.

Giải nghĩa: Cả hai cấu trúc đều diễn tả một hành động hoặc sự việc nào đó (thường là tiêu cực) xảy ra một cách thường xuyên, lặp đi lặp lại như một thói quen.

Giải nghĩa: Diễn tả rằng mỗi đối tượng (N) đều có một phương pháp, đặc điểm, hoặc giá trị riêng, không giống với những cái khác.

Giải nghĩa: Dùng để khẳng định một cách mạnh mẽ, không chút do dự về một điều gì đó. Thể hiện sự đồng tình tuyệt đối. Thường dùng trong văn nói.

Giải nghĩa: Diễn tả việc thực hiện một hành động nào đó nhờ có sự hỗ trợ, chống lưng mạnh mẽ từ một thế lực hoặc một bối cảnh thuận lợi (N).

Giải nghĩa: Là một cách nói nhấn mạnh sự tiếc nuối về một việc trong quá khứ, thể hiện mong ước rằng giá như mọi việc đã diễn ra khác đi. `오죽` có nghĩa là “biết bao, đến nhường nào”.

Giải nghĩa: Diễn tả một hành động được thực hiện mà không có sự phân biệt, lựa chọn đối với đối tượng (N).

Giải nghĩa: Dùng để dự báo về một khả năng sẽ xảy ra trong tương lai, thường dựa trên những phân tích, số liệu cụ thể. Hay dùng trong tin tức, báo cáo kinh tế.

Giải nghĩa: Diễn tả một hành động hoặc sự việc xảy ra trong bối cảnh, tình huống, hoặc trong khi một sự việc khác đang diễn ra.

Giải nghĩa: Diễn tả một hành động hoặc sự kiện diễn ra với danh từ (N) là đối tượng chính, là trung tâm hoặc là điểm bắt đầu.

Giải nghĩa: Diễn tả một nhận định, đánh giá hoặc kết luận có cơ sở, có thể được xem là đúng hoặc hợp lý.

Giải nghĩa: Diễn tả sự loại trừ một đối tượng (N) ra khỏi một tập thể hoặc một phạm vi nào đó.

Giải nghĩa: Là một cách nói rất trang trọng, thường dùng trong các bài phát biểu, văn bản chính thức để thể hiện ý định, mong muốn của người nói một cách khiêm tốn.

Giải nghĩa: So sánh hai đối tượng và nhấn mạnh rằng đối tượng được nói đến có mức độ, chất lượng tương đương, không hề thua kém đối tượng N.

Giải nghĩa: Dùng để so sánh hai sự thật, hai đối tượng có đặc điểm hoàn toàn trái ngược nhau.

Giải nghĩa: Diễn tả rằng một sự việc, hiện tượng, hoặc kết quả nào đó có nguồn gốc, nguyên nhân bắt đầu từ danh từ (N).

Giải nghĩa: Dùng để khẳng định một cách chắc chắn về một sự việc hoặc một phán đoán, dựa trên bằng chứng hoặc lý do rõ ràng.

Giải nghĩa: Dùng để ví von một hành động, trạng thái nào đó giống như một tình huống khác (thường là tình huống không có thật hoặc được cường điệu hóa).

Giải nghĩa: Diễn tả lý do. Vì danh từ (N) có đặc điểm, tư cách như vậy, nên kết quả ở vế sau là điều đương nhiên, hợp lý.

Giải nghĩa: Câu hỏi tu từ dùng để chỉ trích, khiển trách một cách nhẹ nhàng rằng một hành động hoặc trạng thái nào đó là không nên, không được phép.

Giải nghĩa: Là một tiểu từ dùng để nối các danh từ một cách trang trọng trong văn viết, tương tự như `와/과` hoặc `하고`.

Giải nghĩa: Là một vĩ tố liên kết mang tính văn học, cổ xưa. Vế trước nêu lên một sự thật hiển nhiên, một lẽ thường, và vế sau thể hiện một kết quả trái ngược hoặc một câu hỏi tu từ đầy ngạc nhiên.

Giải nghĩa: Là một hậu tố động từ, khi kết hợp với một động từ khác, nó mang ý nghĩa tiêu cực mạnh, thể hiện sự khinh bỉ, tức giận của người nói. Thường dùng trong lời chửi rủa.

Giải nghĩa: Diễn tả việc phải đối đầu trực tiếp với một tình huống khó khăn, nguy hiểm, hoặc một vấn đề lớn (N).

Giải nghĩa: Diễn tả ý định sắp thực hiện một hành động nào đó trong tương lai gần. Thường dùng trong văn nói.

Giải nghĩa: Là định ngữ của `N+간에`, chỉ mối quan hệ hoặc sự việc thuộc về/tồn tại giữa hai hoặc nhiều đối tượng.

Giải nghĩa: Là dạng rút gọn của `는 둥 마는 둥` hoặc `다는 둥`, thường được dùng lặp lại để liệt kê những hành động hoặc lời nói không rõ ràng, mâu thuẫn.

Giải nghĩa: Diễn tả việc phải dựa vào sự giúp đỡ hoặc nguồn lực từ một đối tượng khác (N) để tồn tại hoặc hoạt động.

Giải nghĩa: Là dạng phủ định dài và trang trọng của `안` hoặc `지 않다`. Thường được sử dụng trong văn viết, văn bản pháp luật, hoặc các tình huống trang trọng.

Giải nghĩa: Diễn tả một hành động, tác phẩm, hoặc lý thuyết được xây dựng và phát triển dựa trên một cơ sở, nền tảng vững chắc là danh từ (N).

Giải nghĩa: Là một cách nói trang trọng của `-았/었을 뿐이다`, dùng để nhấn mạnh rằng một hành động hoặc trạng thái trong quá khứ chỉ đơn thuần là như vậy, không có ý nghĩa hay mục đích nào khác.

Giải nghĩa: Diễn tả hành động chỉ định, gọi tên hoặc ám chỉ đến một đối tượng cụ thể (N).

Giải nghĩa: Diễn tả một hành động đã đóng góp, giúp sức một phần vào việc hoàn thành một kết quả lớn hơn (thường là kết quả tốt).

Giải nghĩa: Dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên, bất ngờ hoặc cảm thán của người nói sau khi nghe hoặc thấy một sự thật nào đó.

Giải nghĩa: Diễn tả việc gộp chung nhiều thứ lại và bao quát tất cả chúng.

Giải nghĩa: Nhấn mạnh rằng không còn lựa chọn nào khác, và hành động ở vế trước là phương pháp duy nhất để giải quyết vấn đề.

Giải nghĩa: Diễn tả một trạng thái cảm xúc (thường là tiêu cực) ở vế trước quá mức đến nỗi gây ra một kết quả không tốt ở vế sau.

Giải nghĩa: Là một cách nói trang trọng và nhấn mạnh hơn `은/는 물론`, khẳng định rằng sự việc ở vế trước là điều tất nhiên, không cần bàn cãi.

Giải nghĩa: Dạng rút gọn của `에 입각하여`, diễn tả một hành động, quyết định hoặc phán đoán được thực hiện dựa trên một cơ sở, nền tảng nào đó.

Giải nghĩa: Dùng để phỏng đoán về một sự việc trong tương lai. Có sắc thái cổ hoặc trang trọng hơn `(으)ㄹ 것 같다`.

Giải nghĩa: Là một cấu trúc giả định trong quá khứ, mang tính văn học hoặc cổ xưa. Dùng để diễn tả sự hối tiếc về một việc đã không xảy ra. Tương tự `았/었더라면`.

Giải nghĩa: Diễn tả một lập luận, phán đoán, hoặc hành động được thực hiện dựa trên một cơ sở thông tin, dữ liệu, hoặc sự thật (N).

Giải nghĩa: Diễn tả sự nhượng bộ: dù có công nhận vế trước là đúng đi nữa thì điều đó cũng không ảnh hưởng đến kết quả hay sự thật ở vế sau. Tương tự `다고 해도`.

Giải nghĩa: Là một câu hỏi tu từ dùng để khẳng định mạnh mẽ rằng một sự vật, sự việc chắc chắn là N, không thể là gì khác.

Giải nghĩa: Diễn tả rằng chỉ cần điều kiện ở vế trước được thỏa mãn thì những thứ khác không còn quan trọng nữa, hoặc mọi chuyện sẽ được giải quyết.

Giải nghĩa: Diễn tả một sự việc, hành động chỉ đạt đến một mức độ, phạm vi (N) nào đó mà không thể vượt qua hay phát triển hơn được nữa.

Giải nghĩa: Dùng để nhấn mạnh sự ngạc nhiên tột độ trước một sự việc hoàn toàn nằm ngoài dự đoán, không bao giờ nghĩ đến.

Giải nghĩa: Dùng như một định ngữ đứng trước một danh từ khác để chỉ sự liên quan đến danh từ N đứng trước nó.

Giải nghĩa: Dạng trang trọng hơn của `(으)ㄹ 지경이다`, diễn tả một tình huống đã đến một mức độ cực điểm, nghiêm trọng.

Giải nghĩa: Diễn tả rằng danh từ (N) là phương tiện, cách thức, hoặc quá trình để thực hiện một hành động hoặc đạt được một kết quả nào đó.

Giải nghĩa: Diễn tả một kết quả hoặc tình huống sau khi tính toán, xem xét thì gần như là tương đương với một sự thật nào đó.

Giải nghĩa: Nhấn mạnh rằng một sự vật, sự việc nào đó không có giá trị hay ý nghĩa gì lớn lao, mà chỉ đơn thuần ở mức độ của danh từ (N) mà thôi.

Giải nghĩa: Diễn tả một hành động được thực hiện ở mức độ rất cao, gần như là tương đương với hành động đó. Thường mang ý nghĩa cường điệu.

Giải nghĩa: Dùng để liệt kê một hoặc nhiều thứ và thể hiện thái độ xem thường, khinh rẻ đối với những thứ đó.

Giải nghĩa: Diễn tả một hành động được thực hiện một cách hời hợt, không đầy đủ, qua loa cho có lệ.

Giải nghĩa: Diễn tả một sự việc diễn ra trước một sự kiện hoặc thời điểm (N) nào đó. Mang sắc thái trang trọng hơn `전에`.

Giải nghĩa: Nhấn mạnh rằng kết quả của một sự việc phụ thuộc hoàn toàn vào cách thức, mức độ của hành động hoặc trạng thái ở vế trước.

Giải nghĩa: Gắn vào sau một số danh từ Hán-Hàn để chỉ một phương diện, một khía cạnh nào đó. Tương đương `적으로`.

Giải nghĩa: Diễn tả một quá trình phát triển và cuối cùng đã dẫn đến một kết quả hoặc một trạng thái nào đó. Thường dùng trong văn viết, mang tính trang trọng.

Giải nghĩa: Tương tự `거니와`, diễn tả việc công nhận sự thật ở vế trước và bổ sung thêm một sự thật khác có cùng chiều hướng ở vế sau. Mang sắc thái trang trọng, văn viết hơn.

Giải nghĩa: Diễn tả điều kiện ở vế trước. Chừng nào điều kiện đó còn tồn tại thì kết quả ở vế sau sẽ tiếp tục diễn ra.

Giải nghĩa: Dùng để trích dẫn nguồn gốc của một thông tin nào đó. Thường được sử dụng trong tin tức, báo cáo, văn bản trang trọng. Tương tự `N+에 의하면`.

Giải nghĩa: Dùng để cảnh báo rằng nếu hành động hoặc trạng thái ở vế trước cứ tiếp diễn thì sẽ dẫn đến một kết quả tiêu cực ở vế sau.

Giải nghĩa: Là cấu trúc văn viết, cổ xưa, diễn tả sự thừa nhận một sự thật ở vế trước nhưng lại đưa ra một thực tế trái ngược hoặc hạn chế ở vế sau. Thể hiện sự đối lập giữa mong muốn và thực tế.

Giải nghĩa: Diễn tả sự lựa chọn dứt khoát: người nói thà chấp nhận tình huống ở vế trước (là N) còn hơn là làm việc ở vế sau. Nhấn mạnh ý chí mạnh mẽ, tương tự `(으)ㄹ지언정`.

Giải nghĩa: Diễn tả việc đưa ra một phỏng đoán hoặc kết luận ở vế sau dựa trên một sự thật hoặc tình huống đã biết ở vế trước.

Giải nghĩa: Diễn tả việc quá bám víu,執着 (chấp trước) vào một thứ gì đó (thường là quá khứ, tiền bạc, danh vọng) mà không thể thoát ra được.

Giải nghĩa: Tương tự `(으)ㄹ지언정` nhưng dùng cho thì quá khứ. Thể hiện sự dứt khoát: dù có thừa nhận sự thật đã xảy ra ở vế trước thì cũng quyết không làm việc ở vế sau.

Giải nghĩa: Diễn tả rằng tình hình hiện tại không phù hợp, không cho phép để thực hiện một hành động nào đó. Thường dùng trong tình huống cấp bách, khó khăn.

Giải nghĩa: Diễn tả hai hoặc nhiều sự việc có liên quan chặt chẽ với nhau và cùng xảy ra hoặc cùng tác động qua lại, giống như hai bánh răng ăn khớp vào nhau.

Giải nghĩa: Diễn tả rằng thời điểm hiện tại vẫn chưa thích hợp để thực hiện một hành động hoặc đưa ra một kết luận nào đó; cần thêm thời gian.

Giải nghĩa: Tương tự `(으)려니 하다`, diễn tả việc người nói đã phỏng đoán một điều gì đó và hành động dựa trên phỏng đoán đó, nhưng thực tế có thể khác.

Giải nghĩa: Dùng để chỉ rằng danh từ (N) cũng là một phần trong một tập thể hoặc một phạm vi được nói đến.

Giải nghĩa: Tương tự `오죽 좋았을까`, là một cách nói nhấn mạnh sự tiếc nuối về một việc trong quá khứ, thể hiện mong ước rằng giá như mọi việc đã diễn ra khác đi.

Giải nghĩa: Diễn tả một sự vật, sự việc nào đó quá xuất sắc đến nỗi làm cho đối tượng N (vốn được coi là tốt) trở nên kém cỏi, mờ nhạt khi so sánh.

Giải nghĩa: Là một đuôi câu cảm thán mang tính cổ xưa hoặc văn học, dùng để nhấn mạnh một cảm xúc mạnh mẽ như lo lắng, thương cảm, hay ca ngợi.

Giải nghĩa: Chỉ vị trí ngay sát cạnh một người hoặc vật nào đó. Thường mang ý nghĩa về sự ủng hộ, đồng hành về mặt tinh thần.

Giải nghĩa: Diễn tả hành động ở vế trước là phương tiện, cách thức để đạt được kết quả ở vế sau. Mang sắc thái trang trọng, văn viết hơn `-아/어서`.