Lời bài hát “농담 (Joke)” – RM – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| 내 고막을 울리는 리듬 Bass & Drum 날 움직이는 기름 여기 존재하는 모든 행복과 너의 새해 복 까지 모두 imma fuckin get em 나는 엘라스틴 너희들은 비듬 랩 병신들 너희 수준 비등비등 fame, girls, money that ma honey to the 100 to the 100 누가 나를 막니 imma fuckin beat em 거머리 같은 haters 나를 죽여 나를 묶어 나를 숙연 하게 만들어 im so super i juss grew up 그지같은 motherfucker motherfucker 싹 다 섞어 손발 꺾어 시켜 서커스 시켜 턱걸이 전부 fuck up 한입으로 두말 여자들은 널 보고 불러 언니 너무나도 쉽게 까는 철판들 지들 곡에선 지들이 뭐 이건희 에 여잔 파리보다 더 꼬여 아서 니 현실 싹 다 보여 홍대 예능쇼에 몇 안되는 힙수니들이 느이 그 고정 난 이곳의 문을 열고 닫아, 마치 개폐인 너희들이 맨날 느낀다는 rap pain 난 순식간에 비트를 제패 널 보면 비트들이 말을 하네 쟤 패 배알이 좀 꼴리실 거에요 제 pay 스웨덴, 독일 브라질 to 재팬 니 더러운 혀보다 강해여 제 펜 이제야 까보네여 오광보다 더한 제 패 Got six bullets in my tongue Six snakes in my lung Six shots got me feelin’ 2pac 그래 이건 에이셉의 가사여 금실 좋은 부부처럼 별거 없지 넌 천상 여자처럼 설 거 없지 나는 탁탁 먼지털이 박박 쓸어버려 물 같은 내 혀, 설거지 이건 의미없는 말놀이 you know i got a mufuckin beat i got a mufuckin rhyme i got a mufuckin flow i got a mufuckin style i got a mufuckin wine i got a mufuckin shine 대체 몇 마디니 나의 mufuckin line Bitch im the one im so mufuckin prime 너넨 존나게 촌스러 촌장님, 혹 또는 족발을 좋아하는 꼰대님 스탈 Bitch im your man. 10 outta 10 심장은 꺼매 한여름의 썬탠 작전을 개시하지 그래 내 이름의 브랜드 혼자 다 해먹네 내 이름의 밴드 여긴 내가 차린 놀이동산 pull the 레버 뿌리부터 차이나지 너와 나의 레벨 본 이름은 greatest 또 나의 성은 ever 절대 개명 신청 안해 나는 never ever ever 그램마 넌 갑보단 깝, 탑보단 밥, 답보단 짭 야동 보면 넌 3초면 싸 나는 top of the top, 갑 of the 갑, 답 of the 답 선배 후배들도 다 돌아가 그냥 좆이나 까잡숴 먹어봐 맛있어 그래 넌 나의 적 그러니까 적 까! 낮이던 밤이던 존나게 부지런 세글자 랩밖에 못하는 쉐꺄 넌 비비디 바비디 부비디 바비디 니미니 나미니 지기미 차카미 니꺼는 나가리 쳐먹어 노가리 이름이 미미니 shawty? 노답 내 랩 완전히 꼭지가 돈 랩 니 랩은 한마디만 할게 don’t 랩 내 껀 좀 큰 물에서 좀 논 랩 니 껀 원래 랩이 아니란다 non-rap 그래 넌 최고의 여자, 갑질 So 존나게 잘해 갑질 아 근데 생각해보니 갑이었던 적 없네 갑 떼고 임이라 부를게. 임질 I pop it rock it knock it never stop it talkin some trashes 난 백수라서 없어, 자비 넌 real 백수. 없어 차비 You know i aint about the thousands let me ride it yo drop it swap it rock it mock it stalk it lock it in my pocket theres full of monsters Yeah i gettin on em bitch gettin on em rich 해변의 아들 너는 son of a beach 난 원석처럼 빛나 마치 son of a 비취 나는 괴물 so son of a 스티치 Yeah man i told you that im a monster That why i be rappin non stop I do want your hands at the concert Want your fuckin damn erry hands at the concert Hit me | nae gomageur ullineun rideum Bass & Drum nar umjigineun gireum yeogi jonjaehaneun modeun haengbokgwa neoui saehae bog kkaji modu imma fuckin get em naneun ellaseutin neohuideureun bideum raeb byeongsindeur neohui sujun bideung bideung fame, girls, money that ma honey to the 100 to the 100 nuga nareur makni imma fuckin beat em geomeori gateun haters nareur jugyeo nareur mukkeo nareur sugyeon hage mandeureo im so super i juss grew up geuji gateun motherfucker motherfucker ssag da seokkeo sonbar kkeokkeo sikyeo seokeoseu sikyeo teokgeori jeonbu fuck up hanibeuro dumar yeojadeureun neor bogo bulleo eonni neomunado swipge kkaneun cheolpandeur jideur gogeseon jideuri mwo igeonhui e yeojan pari boda deo kkoyeo a eo ni hyeonsir ssag da boyeo hongdae yeneungsyoe myeoc andoeneun hipsunideuri neui geu gojeong nan igosui muneur yeolgo dada,machi gaepyein neohuideuri maennar neukkindaneun rap pain nan sunsikgane biteureur jepae neor bomyeon biteudeuri mareur hane jyaepae baeari jomkkolli sirgeoeyo je pay seuweden, dogil beurajil to jaepaen ni deoreoun hyeoboda ganghaeyeo jepen ijeya kkaboneyeo ogwangboda deohan je pae Got six bullets in my tongue Six snakes in my lung Six shots got me feelin’ 2pac geurae igeon eisebui gasayeo geumsir joheun bubucheoreom byeolgeo eoptji neon cheonsang yeojacheoreom seor geo eoptji naneun tak tag meonjiteori bakbag sseureobeo ryeo murgateun nae hyeo,seolgeoji igeon uimieoptneun malnori you know i got a mufuckin beat i got a mufuckin rhyme i got a mufuckin flow i got a mufuckin style i got a mufuckin wine i got a mufuckin shine daeche myeoc madini naui mufuckin line Bitch im the one im so mufuckin prime neonen jonnage chonseureo chonjangnim, hog ttoneun jokbareur johahaneun kkondaenim seutal Bitch im your man. 10 outta 10 simjangeun kkeomae hanyeoreumui sseontaen jakjeoneur gaesihaji geurae nae ireumui beuraendeu honja da haemeokne nae ireumui baendeu yeogin naega charin nori dongsan pull the rebeo ppuributeo chainaji neowa naui rebel bon ireumeun greatest tto naui seongeun ever jeoldae gaemyeong sincheong anhae naneun never ever ever geuraemma neon gapbodan kkab, tapbodan bab, dapbodan jjap yadong bomyeon neon 3chomyeon ssa naneun top of the top, gab of the gap,dab of the dap seonbae hubaedeul do da doraga geunyang jojina kkajapswo meogeobwa masisseo geurae neon naui jeog geureonikka jeog kka! najideon bamideon jonnage bujireon segeulja raepbakke mothaneun swekkya neon bibidi babidi bubidi babidi nimini namini jigimi chakami nikkeoneun nagari chyeomeogeo nogari ireumi mimini shawty? no dap nae raeb wanjeonhi kkokjiga don raep ni raebeun hanmadiman halge don’t raep nae kkeon jom keun mureseo jom non raep ni kkeon wonrae raebi aniranda non-rap geurae neon choegoui yeoja, gapjil So jonnage jalhae gapjil a geunde saenggakhaeboni gabieotdeon jeog eoptne gab ttego imira bureulge. imjil I pop it rock it knock it never stop it talkin some trashes nan baeksuraseo eopseo, jabi neon real baeksu. eopseo chabi You know i aint about the thousands let me ride it yo drop it swap it rock it mock it stalk it lock it in my pocket theres full of monsters Yeah i gettin on em bitch gettin on em rich haebyeonui adeur neoneunson of a beach nan wonseokcheoreom bicna machi son of a bichwi naneun goemur so son of a seutichi Yeah man i told you that im a monster That why i be rappin non stop I do want your hands at the concert Want your fuckin damn erry hands at the concert Hit me | this rhythm that makes my eardrums cry bass and drum, the oil that makes me move everything that exists here, happiness until your new obedience, everything Imma fuckin get em I’m Elastine and you guys are dandruff rap idiots, your standard is a commotion fame, girls, money that’s my honey to the honey to the honey who guards the (??) Imma fuckin beat em a hero like a leech, kill me tie me up, give me my destiny I’m so super I just grew up beggar-like mothersuckers, motherfuckers all of them decay, make them break their hands and feet suckers make them chin-ups fuck up with one mouth, two words, girls see you and call you unnie even if it’s too much it’s easy to tease you, you guys in songs what are you, Lee Gunhee* at which girls get more twisted up than Paris, they know so your truth is all revealed the votes from your loyal fans at the Hongdae variety shows I’ll open this place’s doors and close them like a campaign the rap pain that you guys feel every day in an instant I conquer the beat when they see you the beats speak, that guy’s a loss you’ll feel a little offended, my pay Sweden, Germany, Brazil to Japan my pen is stronger than your dirty tongue it’s now, try to tease me my loss that’s greater than Okwang** got six bullets in my tongue, ho six snakes in my lung, ho six shots got me feeling 2pac, okay, these are A$AP’s lyrics, ho like a couple with good conjugal harmony, there’s nothing big your heaven, just like a woman, you won’t see face to face I’m tick dock a duster, bak bak dusting, my tongue like water, you’ll see it yeah this is meaningless wordplay, you know I got a mufuckin beat got a mufuckin rhyme got a mufuckin flow got a mufuckin style got a mufuckin wine got a mufuckin shine these are all how many words? my mufuckin lines bitch I’m the one I’m so mufuckin prime you’re so countrified you’re the village leader, the style of old geezers who like jokbal*** bitch I’m your man, 10 out of 10, my heart is pitch black, a summer’s suntan my operations are beginning, my name’s brand I do it all myself, my name’s band here is the playplace I’ve prepared, pull the lever there’s a big difference huh? in your and my levels this name is the greatest, and my family name is ever I won’t ever change my name, I’m never ever ever okay asshole, you’re more annoying than favorable, rice rather than a tower short instead of answering, if you watch porn you finish in 3 seconds I’m the top of the top, favor of the favor, answer of the answer, sunbaes and hoobaes alike come back just play with your dick or something, try eating, it’s delicious. okay, you’re my enemy, right, my enemy whether it’s night or day, fucking industries, you’re a bastard who can’t rap more than three characters bibidi babidi bubidi babidi. nimini namini jirimi chakami hold on to your own things, pig out, young pollack. is your name Mimi, shawty? no answer my rap is totally a handle, money rap. I’ll say one word about your rap, don’t rap mine is rap that plays well in wide water. yours is rap that originally isn’t rap, non-rap**** yeah you’re the best woman, losing to pussy so you do fucking well, being bossy***** pull out and tell your lover you have gonnorhea I pop it rock it knock it never stop it talkin’ some trashes I’m out of work so so I have no mercy, you’re really out of work so you have no money for car payments you know I ain’t about the thousands let me ride it yo drop it swap it rock it mock it stalk it lock it in my pocket there’s full of monsters yeah I gettin’ on em bitch, gettin on em rich the son of the seaside, you’re son of a beach I shine like a diamond in the rough, like son of a jade****** I’m a monster, son of a Stitch yeah man I told you that I’m a monster that why I be rappin non-stop I do want your hands at the concert want your fuckin damn erry hands at the concert hit me | Nhịp điệu khiến màng nhĩ của tôi reo lên Dầu Bass & Drum làm tôi cảm động Tất cả những hạnh phúc đang tồn tại ở đây và thậm chí cả Năm mới hạnh phúc của bạn, mẹ kiếp hãy lấy cho con Tôi là elastin và các bạn là gàu Rap khốn, trình độ của bạn đang sôi lên danh vọng, cô gái, tiền bạc mà ma mật ong từ 100 đến 100 Ai đang ngăn tôi imma fuckin beat em Những kẻ thù ghét như đỉa giết tôi và trói tôi lại tôi thật tuyệt, tôi vừa mới lớn lên Một tên khốn như một tên khốn, trộn mọi thứ lên và bẻ gãy tay chân của bạn Ra lệnh cho rạp xiếc, làm cho tất cả các động tác kéo lên chết tiệt Hai từ với một miếng ăn, phụ nữ nhìn thấy bạn và gọi bạn là unnie Các tấm sắt rất dễ mở Con gái xoắn hơn con ruồi, tôi có thể nhìn thấy tất cả thực tế của bạn Một vài cú nhảy hông được cố định tại chương trình giải trí Hongdae. Tôi mở và đóng cánh cửa này, giống như một người mở cửa Nỗi đau rap mà các bạn cảm thấy hàng ngày Tôi đã chinh phục được nhịp điệu ngay lập tức Khi tôi gặp bạn, nhịp đập nói chuyện Bạn sẽ hơi đau bụng, tôi trả tiền Thụy Điển, Đức, Brazil đến Nhật Bản Mạnh hơn cái lưỡi bẩn thỉu của bạn, cây bút của tôi Bây giờ thì đen rồi, tay tôi còn tệ hơn Oh Kwang Có sáu viên đạn trong lưỡi của tôi Sáu con rắn trong phổi của tôi Sáu bức ảnh khiến tôi cảm thấy 2pac vâng, đây là lời bài hát của a. Nó không có gì giống như một cặp đôi tốt Bạn sẽ không đứng như một người phụ nữ trên trời Tôi lau bụi, lưỡi tôi như nước, tôi rửa bát Đây là một trò chơi ngôn từ vô nghĩa, bạn biết đấy, tôi đã bị đánh bại tôi có vần mufuckin tôi có một dòng chảy mufuckin Tôi có một phong cách mufuckin tôi có một ly rượu mufuckin. Dòng mufuckin của tôi có bao nhiêu từ Bitch im the one tôi so mufuckin prime Anh là trưởng làng chết tiệt, anh là kkondae-nim thích bướu hay chân lợn, Stahl Bitch im người đàn ông của bạn. 10 trên 10 Trái tim tôi rộng mở, một vết cháy nắng giữa mùa hè Bắt đầu hoạt động yeah my name brand Tôi làm tất cả một mình, ban nhạc tên của tôi Đây là công viên giải trí do tôi thiết lập, kéo cần gạt Gốc là khác nhau, bạn và tôi cấp Cái tên mà tôi thấy là vĩ đại nhất, và họ của tôi đã từng là Tôi chưa bao giờ đăng ký thay đổi tên, tôi chưa bao giờ Bà ơi, đắt hơn đắt, cơm không hơn, mặn hơn trả Nếu bạn xem phim khiêu dâm, bạn sẽ rẻ trong 3 giây Tôi đứng đầu, đứng đầu, câu trả lời của câu trả lời Tất cả đàn anh, đàn em đi về Chỉ cần cắn một miếng và ăn nó là ngon. Đúng, bạn là kẻ thù của tôi, vì vậy bạn là kẻ thù của tôi! Siêng năng một cách tôn trọng ngày hay đêm Đồ khốn kiếp chỉ biết rap bằng ba chữ cái bibbidi bobbidi boobidi bobbidi Nimini, Namini, Jimmy, Chakami Ăn nagari của bạn, nagari Có phải tên bạn là Mimini shawty? công việc Phần rap của tôi là hoàn toàn được khai thác, rap Tôi sẽ chỉ nói một từ cho bài rap của bạn, đừng rap Cặc tôi là một chút rap trong một chút nước lớn Cái chết tiệt của bạn không phải là rap gốc, không phải rap vâng bạn là cô gái tuyệt vời nhất Vì vậy, hãy cố gắng hết sức, Gapjil Ồ, nhưng nghĩ lại, tôi chưa bao giờ Tôi sẽ tháo nắp và gọi bạn là Im. bệnh da liểu Tôi bật nó đá nó gõ nó không bao giờ ngừng nó nói chuyện rác rưởi Tôi không tồn tại bởi vì tôi là người da trắng, xin thương xót, bạn là một con thú trắng thực sự. không phí xe hơi Bạn biết đấy, tôi có hàng ngàn người hãy để tôi cưỡi nó, thả nó ra, đổi nó đi đá nó chế nhạo nó rình rập nó nhốt nó trong túi của tôi với đầy quái vật Yeah tôi nhận được trên em bitch gettin vào em giàu Bạn là con trai của bãi biển Tôi tỏa sáng như một viên đá quý, như một con trai của một viên ngọc bích Tôi là một con quái vật vì vậy con trai của một vết khâu Vâng anh bạn, tôi đã nói với bạn rằng tôi là một con quái vật Đó là lý do tại sao tôi rappin không ngừng Tôi muốn bàn tay của bạn tại buổi hòa nhạc Muốn có bàn tay sai vặt chết tiệt của anh tại buổi hòa nhạc Đánh tôi |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
