[bg_collapse view=”button-green” color=”#4a4949″ expand_text=”Kor” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ] | Hangul/ Tiếng Hàn | [방탄소년단의 뷔 “Christmas Tree” 가사]
[Verse 1]
In this moment I see you
It always comes around as I believed
When the rain stops you shine on me
Your light’s the only thing that keeps the cold out
Moon in the summer night
Whispering of the stars
They’re singing like Christmas trees for us
[Chorus]
So, I’ll tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I’ll tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
[Post-Chorus]
It’s such a strange thing to do
Sometimes I don’t understand you
But it always brings me back
To where you are
[Verse 2]
혹시 아니
너에겐 나만 아는 모습이 있어
한여름밤 오는 첫눈같이
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌
언젠가 또
불어온 바람에
마음이 날아다녀도
기다릴게
[Chorus]
So, I’ll tеll you
A million tiny things that
You have never known
It all gеts tangled up inside
And I’ll tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
Tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
Tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
the end!
|
[/bg_collapse] | [bg_collapse view=”button-green” color=”#4a4949″ expand_text=”Latin” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ] | Romanized/ Latinh | [Verse 1]
In this moment I see you
It always comes around as I believed
When the rain stops you shine on me
Your light’s the only thing that keeps the cold out
Moon in the summer night
Whispering of the stars
They’re singing like Christmas trees for us
[Chorus]
So, I’ll tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I’ll tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
[Post-Chorus]
It’s such a strange thing to do
Sometimes I don’t understand you
But it always brings me back
To where you are
[Verse 2]
Hoksi ani
Neoegen naman aneun moseubi isseo
Hanyeoreumbam oneun cheotnun gati
Mitgiji anhneun gijeok gateun nollawoon sungan neon
Eonjenga tto
Bureoon baram-e
Ma-eumi naladanyeodo
Gidallige
[Chorus]
So, I’ll tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I’ll tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
Tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
Tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
the end!
|
[/bg_collapse] | [bg_collapse view=”button-orange” color=”#4a4949″ expand_text=”Eng” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ] | Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh | [Verse 1]
In this moment I see you
It always comes around as I believed
When the rain stops, you shine on me
Your light’s the only thing that keeps the cold out
Moon in the summer night
Whispering of the stars
They’re singing like Christmas trees for us
[Chorus]
So, I’ll tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I’ll tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
[Post-Chorus]
It’s such a strange thing to do
Sometimes I don’t understand you
But it always brings me back
To where you are
[Verse 2]
Is it possible
For you, there’s a side of me only I know?
Like the first snow on a midsummer night
An unbelievable miracle, an amazing moment you
Someday again
Even if the wind blows
And my heart flies away
I’ll wait for you
[Chorus]
So, I’ll tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I’ll tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
Tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
Tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
the end!
|
[/bg_collapse] | [bg_collapse view=”button-green” color=”#4a4949″ expand_text=”Việt” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ] | Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt | Verse 1:
Khoảnh khắc này, anh nhìn thấy em
Luôn quay trở lại như anh từng tin
Khi mưa ngừng, em tỏa sáng rạng ngời
Ánh sáng của em là thứ duy nhất xua tan lạnh giá
Trăng đêm hè
Miền mách về những vì sao
Chúng ngân nga như cây Giáng Sinh chỉ dành cho đôi ta
Chorus:
Vì thế, anh sẽ kể cho em
Triệu điều nhỏ bé li ti mà
Em chưa từng biết
Tất cả rối tung trong lòng
Và anh sẽ kể cho em
Triệu lý do nhỏ bé
Vì sao anh say đắm đôi mắt em
Anh chỉ muốn ở bên em
Post-Chorus:
Đôi khi thật kỳ lạ phải làm thế
Đôi khi anh không hiểu em
Nhưng nó luôn đưa anh trở lại
Về nơi có em
Verse 2:
Có thể không, em nhỉ?
Với em, có một mặt của anh chỉ anh mới biết?
Giống như tuyết đầu rơi giữa đêm hè
Một phép màu khó tin, một khoảnh khắc tuyệt vời, em
Một ngày nào đó, một lần nữa
Dù gió có thổi
Và trái tim anh có bay đi
Anh sẽ đợi em
Chorus:
Vì thế, anh sẽ kể cho em
Triệu điều nhỏ bé li ti mà
Em chưa từng biết
Tất cả rối tung trong lòng
Và anh sẽ kể cho em
Triệu lý do nhỏ bé
Vì sao anh say đắm đôi mắt em
Anh chỉ muốn ở bên em
Kể cho em
Triệu điều nhỏ bé li ti mà
Em chưa từng biết
Tất cả rối tung trong lòng
Kể cho em
Triệu lý do nhỏ bé
Vì sao anh say đắm đôi mắt em
Anh chỉ muốn ở bên em
the end!
|
[/bg_collapse] |
by 
Các bài hát của BTS
Các nhóm nhạc của BigHit Music
