• ㅓ: Miệng mở tự nhiên, không tròn môi (âm o bẹt).
• ㅗ: Miệng phải chu tròn lại, giống hệt khi nói chữ “ô” của Việt Nam.

• ㅜ: Chu môi ra phía trước, khẩu hình giống như đang huýt sáo.
• ㅡ: Miệng dẹt sang hai bên, không chu môi, gần như đang nghiến răng nhẹ.

• Về lý thuyết: ㅐ có khẩu hình miệng mở rộng hơn ㅔ.
• Thực tế: Hầu hết người Hàn hiện đại (đặc biệt là giới trẻ) phát âm hai âm này hoàn toàn giống nhau. Cách duy nhất để phân biệt là học thuộc từ vựng. Đừng quá căng thẳng về việc này!

• Trong giao tiếp hàng ngày, cả ba nguyên âm này đều được phát âm là “we”.
• Ví dụ: 왜 (tại sao), 회사 (công ty), và 웨이터 (bồi bàn) đều có âm “we” giống hệt nhau. Bạn cũng chỉ cần học thuộc mặt chữ.

1. Khi đứng đầu âm tiết, đọc là “ưi”. Ví dụ: 의자 [ui-ja] (cái ghế), 의미 [ui-mi] (ý nghĩa).
2. Khi là trợ từ sở hữu “của” (đứng sau danh từ), đọc là “ê”. Ví dụ: 친구의 [chin-gu-e] (của người bạn).
3. Khi đứng sau một phụ âm, đọc là “i”. Ví dụ: 희망 [hui-mang -> hi-mang] (hy vọng), 무늬 [mu-nui -> mu-ni] (họa tiết).

• Thường (ㅂ): 불 [bul] (lửa) – Thả lỏng, không bật hơi.
• Bật hơi (ㅍ): 풀 [pul] (cỏ) – Bật luồng hơi mạnh. 🌬️ Mẹo: Đặt mẩu giấy mỏng trước miệng, khi phát âm 풀 giấy phải bay mạnh.
• Căng (ㅃ): 뿔 [ppul] (sừng) – Căng cơ cổ họng, âm chắc nịch, không có hơi. 💥 Mẹo: Mẩu giấy trước miệng không được rung.

• 가구 [ga-gu] chứ không phải [ga-ku].
• 아버지 [a-beo-ji] chứ không phải [a-beo-chi].

• Đầu từ: Đọc là ‘r’ rung lưỡi nhẹ (giống ‘r’ trong tiếng Tây Ban Nha hơn là tiếng Anh). Ví dụ: 라디오 [ra-di-o].
• Giữa/cuối từ: Đọc là ‘l’. Ví dụ: 일 [il], 몰라요 [mol-la-yo].

• Khi kết hợp với các nguyên âm thường, đọc là ‘s’. Ví dụ: 사과 [sa-gwa].
• Khi kết hợp với nguyên âm có nét ‘i’ (ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅖ, ㅒ), đọc là ‘sh’. Ví dụ: 시간 [shi-gan].

Khi kết thúc một âm tiết, miệng của chúng ta không thể tạo ra 19 âm khác nhau được. Lưỡi và môi chỉ có thể dừng lại ở 7 vị trí cơ bản. Ví dụ, dù bạn kết thúc bằng ㅅ, ㅈ hay ㅌ, đầu lưỡi của bạn đều sẽ đặt ở cùng một vị trí (sau răng cửa trên), tạo ra âm [ㄷ].

Các âm patchim [ㄱ], [ㄷ], [ㅂ] không được bật hơi ra như tiếng Anh. Hãy tưởng tượng bạn đang đọc chữ “mát” nhưng ngậm miệng lại ngay khi lưỡi vừa chạm vào nướu, không để luồng hơi “t” bật ra. Tương tự với [ㄱ] và [ㅂ]. Đây là điểm khác biệt lớn nhất và quan trọng nhất.

Quy tắc 7 âm cuối chỉ áp dụng khi patchim đứng cuối một từ hoặc theo sau nó là một phụ âm. Nếu âm tiết tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm (ㅇ), thì âm patchim sẽ được đọc nối sang âm tiết đó và giữ nguyên âm gốc của nó.

• 꽃 [꼳] (khi đứng một mình) → 꽃이 đọc là [꼬치] (kkot-i)
• 옷 [옫] (khi đứng một mình) → 옷을 đọc là [오슬] (ot-eul)
• 앞 [압] (khi đứng một mình) → 앞에 đọc là [아페] (ap-e)

Khi một patchim đôi theo sau bởi một âm tiết bắt đầu bằng nguyên âm, quy tắc sẽ thay đổi: Phụ âm trước ở lại, phụ âm sau nối lên và được đọc ở âm tiết tiếp theo.

• 앉아요 đọc là [안자요] (an-ja-yo)
• 읽어요 đọc là [일거요] (il-geo-yo)
• 값이 đọc là [갑씨] (gap-ssi)
• 젊은 đọc là [절믄] (jeol-meun)

1. Từ 밟다 (dẫm, đạp): Mặc dù là patchim ㄼ, nhưng nó không đọc là [발따]. Nó được đọc theo phụ âm sau: [밥ː따 / bap-tta].
2. Khi patchim ㄺ đi trước phụ âm ㄱ: Nó sẽ được đọc theo phụ âm trước (ㄹ) thay vì phụ âm sau. Ví dụ: 읽고 không đọc là [익꼬] mà đọc là [일꼬 / il-kko].

Khi nối âm, patchim sẽ giữ lại âm gốc của nó, chứ không bị đọc theo Quy tắc 7 âm cuối. Đây là lý do tại sao:

• 옷 đứng một mình đọc là [옫/ot], nhưng 옷이 đọc là [오시/o-si], không phải [오디/o-di].
• 앞 đứng một mình đọc là [압/ap], nhưng 앞에 đọc là [아페/a-pe], không phải [아베/a-be].

Khi patchim là ‘ㅎ’ (bao gồm cả ㄶ, ㅀ) và gặp nguyên âm, ‘ㅎ’ sẽ không được phát âm. Nó trở thành âm câm.

• 많아요 đọc là [마나요] (ma-na-yo), không phải [만아요/man-a-yo].
• 싫어요 đọc là [시러요] (si-reo-yo), không phải [실어요/sil-eo-yo].

Trong một số từ ghép Hán-Hàn, khi có một ranh giới rõ ràng giữa hai thành tố, quy tắc Nhũ âm hóa sẽ không được áp dụng. Thay vào đó, quy tắc Mũi âm hóa sẽ diễn ra: ㄹ sẽ bị biến đổi thành ㄴ.

• 의견란 (Mục ý kiến) → đọc là [의견난] (ui-gyeon-nan), không phải [의결란].
• 생산량 (Sản lượng) → đọc là [생산냥] (saeng-san-nyang), không phải [생살량].
• 결단력 (Sức quyết đoán) → đọc là [결딴녁] (gyeol-ttan-nyeok), không phải [결딸력].
• 입원료 (Phí nhập viện) → đọc là [이붠뇨] (i-bwon-nyo), không phải [이월료].

Quy tắc này xảy ra vì cơ quan phát âm có xu hướng “lười biếng”, muốn giữ nguyên vị trí. Khi một âm chặn [ㄱ] gặp âm mũi [ㅁ], miệng sẽ giữ nguyên vị trí phát âm [ㄱ] (cuống lưỡi nâng lên) nhưng lại mở khoang mũi ra để tạo âm mũi. Âm mũi được tạo ra ở vị trí đó chính là [ㅇ]. Tương tự với [ㄷ] -> [ㄴ] và [ㅂ] -> [ㅁ].

Quy tắc 3 (ㄱ/ㅂ + ㄹ) thực chất là một phản ứng dây chuyền:

1. Phụ âm ㄹ gặp patchim ㄱ/ㅂ, nó bị Mũi âm hóa trước, biến thành [ㄴ]. Ví dụ: 국립 → [국닙]
2. Lúc này, patchim ㄱ gặp phụ âm [ㄴ] mới được tạo ra, và Quy tắc 1 được kích hoạt: [국닙] → [궁닙]

Khi ㄴ và ㄹ đối đầu, quy tắc mặc định là Nhũ Âm Hóa thắng (cả hai biến thành [ㄹㄹ]). Tuy nhiên, Mũi Âm Hóa sẽ thắng trong một số từ ghép Hán-Hàn có ranh giới rõ ràng, khiến ㄹ biến thành ㄴ.

• Nhũ âm hóa (mặc định): 신라 → [실라]
• Mũi âm hóa (ngoại lệ): 생산량 → [생산냥], 의견란 → [의견난]

Khi một âm tiết kết thúc bằng một âm chặn (như [ㄱ], [ㄷ], [ㅂ]), luồng hơi bị ngắt đột ngột. Để bắt đầu âm tiết tiếp theo, cơ quan phát âm phải “gồng” lên một chút để tạo ra âm thanh, dẫn đến việc âm sau bị đọc căng hơn. Đây là một hiện tượng tự nhiên để tạo ra sự phân định rõ ràng giữa các âm tiết.

Quy tắc căng với patchim ㄴ, ㅁ thường áp dụng trong chia động/tính từ và nhiều tổ hợp từ, nhưng không phải tất cả danh từ đều tuân theo. Một số danh từ ghép vẫn có biến âm căng, song nhiều danh từ gốc hoặc từ ghép đã quá quen thuộc thì giữ nguyên âm đọc.

• Áp dụng (Động từ/Tính từ):
  신고 (đi giày và…) → [신꼬],
  앉다 (ngồi) → [안따]
• Áp dụng (Một số danh từ ghép):
  밤길 (đường đêm) → [밤낄],
  봄비 (mưa xuân) → [봄삐]
• KHÔNG áp dụng (Nhiều danh từ đơn & từ ghép thông dụng):

  Các từ sau đây giữ nguyên âm đọc, không bị căng hóa:
  김밥 (kimbap),
  남자 (đàn ông),
  감자 (khoai tây),
  담배 (thuốc lá),
  공장 (nhà máy),
  동전 (đồng xu),
  삼계탕 (canh gà sâm),
  감자탕 (canh khoai tây),
  임산부 (sản phụ),
  담요 [담ː뇨] (cái chăn),
  곰돌이 (gấu bông),
  밤색 (màu hạt dẻ),
  밤나무 (cây dẻ),
  감나무 (cây hồng),
  곰장어 (cá mút đá),
  곰보 (mặt rỗ).

Trong các từ gốc Hán, khi patchim là ㄹ, các phụ âm ㄷ, ㅅ, ㅈ theo sau cũng thường bị trọng âm hóa.

• 갈등 (xung đột) → [갈등]
• 발전 (phát triển) → [발쩐]
• 물질 (vật chất) → [물찔]
• 일시 (tạm thời) → [일씨]

Hãy hình dung phụ âm ‘ㅎ’ chỉ là một luồng hơi (air). Khi bạn phát âm một âm chặn như [ㄱ] và ngay lập tức đẩy một luồng hơi [ㅎ] ra, âm thanh tạo thành chính là âm bật hơi [ㅋ]. Quy tắc này rất tự nhiên và logic.

Nhiều patchim khác nhau (ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ) khi đứng một mình đều được đọc là [ㄷ]. Khi các patchim này gặp ‘ㅎ’, chính âm [ㄷ] ẩn đó sẽ kết hợp với ‘ㅎ’ để tạo thành âm [ㅌ].

• 못하다 [몯하다] → [모타다]
• 꽃하고 [꼳하고] → [꼬타고]

Quy tắc Bật Hơi Hóa chỉ xảy ra khi ‘ㅎ’ gặp các phụ âm ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ. Khi ‘ㅎ’ gặp một nguyên âm (âm tiết bắt đầu bằng ‘ㅇ’), nó sẽ trở thành âm câm (quy tắc nối âm).

• Bật Hơi Hóa: 좋고 → [조코] (gặp phụ âm ㄱ)
• Nối Âm: 좋아요 → [조아요] (gặp nguyên âm ㅇ)

Khi patchim là ㄶ hoặc ㅀ, phụ âm ‘ㅎ’ sẽ kết hợp với phụ âm tiếp theo, còn ‘ㄴ’ và ‘ㄹ’ giữ nguyên vị trí.

• 많다 → [만타] (man-ta)
• 싫다 → [실타] (sil-ta)

Khi phát âm, lưỡi phải di chuyển từ vị trí của âm [ㄷ]/[ㅌ] (đầu lưỡi chạm răng trên) đến vị trí của âm [이] (lưỡi nâng cao về phía trước). Để làm cho việc chuyển đổi này dễ dàng và nhanh hơn, lưỡi sẽ tự động chuyển đến vị trí trung gian là vòm miệng cứng, tạo ra âm [ㅈ]/[ㅊ] một cách tự nhiên.

Quy tắc Vòm âm hóa chỉ xảy ra khi ㄷ/ㅌ và 이 thuộc hai hình vị (morpheme) khác nhau (ví dụ: gốc từ + tiểu từ, gốc từ + hậu tố). Nó sẽ KHÔNG xảy ra nếu chúng vốn dĩ đã nằm trong cùng một gốc từ.

• Áp dụng: 밭이 (ruộng + tiểu từ 이) → [바치]
• KHÔNG áp dụng: 잔디 (cỏ) → [잔디], không đọc là [잔지].
• KHÔNG áp dụng: 느티나무 (cây zelkova) → [느티나무], không đọc là [느치나무].
• KHÔNG áp dụng: 스튜디오 (studio) → [스튜디오], không đọc là [스튜지오].

Khi ㄷ gặp 히, có hai hiện tượng xảy ra cùng lúc:

1. Bật hơi hóa: ㄷ + ㅎ → [ㅌ]
2. Vòm âm hóa: [ㅌ] mới tạo thành này lại gặp [이], và biến thành [ㅊ].

Do đó, kết quả cuối cùng của ㄷ + 히 là [치].

Việc chuyển đột ngột từ một phụ âm cuối (đóng miệng/lưỡi) sang một nguyên âm bắt đầu bằng ‘y’ [i] là khá khó. Âm [ㄴ] được chèn vào như một “âm đệm” hoặc “cầu nối” để giúp lưỡi chuyển vị trí một cách tự nhiên và trôi chảy hơn.

Hãy nhớ rằng Thêm Âm ‘ㄴ’ thường không phải là kết quả cuối cùng. Nó là “ngòi nổ” kích hoạt các quy tắc biến âm khác. Luôn kiểm tra xem patchim phía trước có bị ảnh hưởng bởi âm [ㄴ] vừa được thêm vào hay không.

Quy tắc này không phải lúc nào cũng được áp dụng, đặc biệt trong các trường hợp sau:

• Khi có thể nối âm trực tiếp: Nếu patchim là ㄹ, đôi khi nó sẽ nối âm trực tiếp thay vì thêm ㄴ. Ví dụ: 월요일 đọc là [워료일], không phải [월료일] hay [월뇨일].
• Một số từ Hán-Hàn và từ ghép: Một số từ không tuân theo quy tắc này. Ví dụ: 3.1절 (Ngày lễ 1/3) đọc là [사밀쩔 / sa-mil-jjeol], 송별연 (tiệc chia tay) đọc là [송벼련 / song-byeo-ryeon].
• Khi không phải là từ ghép/phái sinh: Ví dụ, khi chia động từ 웃어요 (cười) đọc là [우서요] (nối âm), không có thêm ‘ㄴ’.

Để không bị nhầm lẫn, hãy ghi nhớ 3 trường hợp của patchim ‘ㅎ’:

1. Gặp Nguyên âm (ㅇ): ‘ㅎ’ biến mất (Giản lược). Ví dụ: 좋아요 → [조아요]
2. Gặp Phụ âm thường (ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ): Hợp nhất thành âm bật hơi (Bật hơi hóa). Ví dụ: 좋고 → [조코]
3. Đứng cuối từ / Gặp phụ âm khác: Đọc là [ㄷ] (Quy tắc 7 âm cuối). Ví dụ: 좋다 → [졷다] → [조타]

Quy tắc này chỉ xảy ra khi đuôi ngữ pháp bắt đầu bằng nguyên âm -아/어. Nếu đuôi bắt đầu bằng một phụ âm, nguyên âm ‘으’ sẽ được giữ lại.

• Giản lược: 예쁘다 + -어요 → 예뻐요
• KHÔNG giản lược: 예쁘다 + –고 → 예쁘고 (đẹp và…)
• KHÔNG giản lược: 슬프다 + –지만 → 슬프지만 (buồn nhưng…)
• KHÔNG giản lược: 바쁘다 + –네요 → 바쁘네요 (bận ghê!)

Hãy nhớ rằng trong giao tiếp hàng ngày, việc phát âm ‘의’ rất linh hoạt. Ngoại trừ trường hợp có phụ âm đứng trước là bắt buộc phải đọc là [이].

• Linh hoạt: Khi là trợ từ, bạn có thể đọc là [의] hoặc [에]. [에] phổ biến hơn.
• Linh hoạt: Khi ở âm tiết thứ 2, bạn có thể đọc là [의] hoặc [이]. [이] phổ biến hơn.
• Bất biến: Khi có phụ âm đứng trước, bạn bắt buộc phải đọc là [이]. Ví dụ: 희망 chỉ có thể đọc là [히망].

Khi gặp một từ có ‘의’, hãy tự hỏi:

1. Nó có phụ âm đứng trước không? → Nếu có, đọc là [이].
2. Nếu không, nó có phải là trợ từ “của” không? → Nếu có, đọc là [에] (hoặc [의]).
3. Nếu không, nó có phải âm tiết đầu tiên không? → Nếu có, đọc là [의].
4. Nếu không (tức là ở âm tiết sau), đọc là [이] (hoặc [의]).