Lời bài hát FOREVER 1 SNSD (Phiên âm, Vietsub)

Forever one [fərˈɛvər wʌn]Mãi mãi là một

It’s love, it’s love [ɪts lʌv, ɪts lʌv]Đây là tình yêu, là tình yêu

We’re not stopping [wɪr nɑt ˈstɑpɪŋ]Chúng ta sẽ không dừng lại

네가 머문 이 세상이 더 [nega meomun i sesang-i deo]Thế giới nơi anh ở lại đây

아름다운 건 [areumdaun geon]trở nên tươi đẹp hơn

겁 없이 외치던 말 ‘사랑해 너를’ [geop eopsi oechideon mal ‘saranghae neoreul’]Là vì câu nói đã dũng cảm thốt lên ‘Em yêu Anh’

영원하기에 (You and I) [yeong-wonhagie (ju ænd aɪ)]Bởi vì nó là vĩnh cửu (Anh và em)

터지는 눈물이, 말하잖아 (말하잖아) [teojineun nunmul-i, malhajana (malhajana)]Những giọt nước mắt tuôn rơi, đang nói lên tất cả

난 그냥 전부 던진 거야 [nan geunyang jeonbu deonjin geoya]Em chỉ đơn giản là đã đánh cược tất cả

아무런 망설임 따위도 멋대로 끌렸던 그대로 [amureon mangseorim ttawido meotdaero kkeullyeotdeon geudaero]Không một chút đắn đo, cứ thế bị cuốn hút

Oh, my baby, 달려가 안을게 [o, maɪ ˈbeɪbi, dallyeoga aneulge]Oh, my baby, em sẽ chạy đến ôm lấy anh

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너 [aɪ lʌv neoui modeun geot, nae jeonbu-in neo]Em yêu tất cả mọi thứ của anh, người là tất cả của em

우리는 영원, we are one [urineun yeong-won, wi ɑr wʌn]Chúng ta là vĩnh cửu, chúng ta là một

전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져 [jeonyul soge tteugeoun geu mam-eul deonjyeo]Hãy ném trái tim nóng bỏng ấy vào trong sự rung động này

Just like a love bomb, we are one [dʒʌst laɪk ə lʌv bɑm, wi ɑr wʌn]Hệt như một quả bom tình yêu, chúng ta là một

Girls, we are forever (Yeah, we are, we’re still forever one) [gɜrlz, wi ɑr fərˈɛvər (jæ, wi ɑr, wɪr stɪl fərˈɛvər wʌn)]Hỡi các cô gái, chúng ta là mãi mãi (Yeah, chúng ta là, chúng ta vẫn mãi là một)

It’s now or never (We keep on, we’re still forever one) [ɪts naʊ ɔr ˈnɛvər (wi kip ɑn, wɪr stɪl fərˈɛvər wʌn)]Ngay bây giờ hoặc không bao giờ (Chúng ta tiếp tục, chúng ta vẫn mãi là một)

Yeah, we’re forever (Yeah, wе are, we’re still forеver one) [jæ, wɪr fərˈɛvər (jæ, wi ɑr, wɪr stɪl fərˈɛvər wʌn)]Phải, chúng ta là mãi mãi (Yeah, chúng ta là, chúng ta vẫn mãi là một)

Ever one, ever one, ever one [ˈɛvər wʌn, ˈɛvər wʌn, ˈɛvər wʌn]Mãi mãi là một, mãi mãi là một, mãi mãi là một

날 꼭 안아, 절대 놓치지 마, ah [nal kkok ana, jeoldae nochiji ma, a]Hãy ôm em thật chặt, đừng bao giờ buông tay, ah

가슴이 뛰잖아 (가슴이 뛰잖아) [gaseum-i ttwijana (gaseum-i ttwijana)]Trái tim này đang đập rộn ràng (Trái tim đang đập rộn ràng)

다시는 아파하지 마 너의 마음을 [dasineun apahaji ma neoui ma-eum-eul]Đừng làm tổn thương trái tim anh thêm một lần nào nữa

우린 다 알아 (다 알아) [urin da ara (da ara)]Bọn em đều hiểu mà (Đều hiểu mà)

내 곁에 있어 줘 이 순간도 (이 순간도) [nae gyeot-e isseo jwo i sundo (i sundo)]Hãy ở bên em ngay cả trong khoảnh khắc này (Khoảnh khắc này)

마지막처럼 [majimakcheoreom]Như thể là lần cuối cùng

You know, your love is crazy, 항상 그랬지 [ju noʊ, jʊər lʌv ɪz ˈkreɪzi, hangsang geuraetji]Anh biết không, tình yêu của anh thật điên cuồng, vẫn luôn là như vậy

Oh, my baby, 사랑해 기억해 [o, maɪ ˈbeɪbi, saranghae gieokae]Oh, my baby, em yêu anh, hãy ghi nhớ nhé

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너 [aɪ lʌv neoui modeun geot, nae jeonbu-in neo]Em yêu tất cả mọi thứ của anh, người là tất cả của em

우리는 영원, we are one [urineun yeong-won, wi ɑr wʌn]Chúng ta là vĩnh cửu, chúng ta là một

전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져 [jeonyul soge tteugeoun geu mam-eul deonjyeo]Hãy ném trái tim nóng bỏng ấy vào trong sự rung động này

Just like a love bomb, we are one [dʒʌst laɪk ə lʌv bɑm, wi ɑr wʌn]Hệt như một quả bom tình yêu, chúng ta là một

Girls, we are forever (Yeah, we are, we’re still forever one) [gɜrlz, wi ɑr fərˈɛvər (jæ, wi ɑr, wɪr stɪl fərˈɛvər wʌn)]Hỡi các cô gái, chúng ta là mãi mãi (Yeah, chúng ta là, chúng ta vẫn mãi là một)

It’s now or never (We keep on, we’re still forever one) [ɪts naʊ ɔr ˈnɛvər (wi kip ɑn, wɪr stɪl fərˈɛvər wʌn)]Ngay bây giờ hoặc không bao giờ (Chúng ta tiếp tục, chúng ta vẫn mãi là một)

Yeah, we’re forever (Yeah, we are, we’re still forever one) [jæ, wɪr fərˈɛvər (jæ, wi ɑr, wɪr stɪl fərˈɛvər wʌn)]Phải, chúng ta là mãi mãi (Yeah, chúng ta là, chúng ta vẫn mãi là một)

Ever one, ever one, ever one [ˈɛvər wʌn, ˈɛvər wʌn, ˈɛvər wʌn]Mãi mãi là một, mãi mãi là một, mãi mãi là một

언제나 너의 곁에 있고 싶은데 [eonjena neoui gyeot-e itgo sipeunde]Em luôn muốn được ở bên cạnh anh

널 생각하면 강해져 [neol saenggakhamyeon ganghaejyeo]Chỉ cần nghĩ về anh là em lại trở nên mạnh mẽ

There’s no one like you, no one like you [ðɛrz noʊ wʌn laɪk ju, noʊ wʌn laɪk ju]Không có ai giống như anh, không một ai cả

우리 꼭 영원하자 [uri kkok yeong-wonhaja]Chúng ta nhất định phải là mãi mãi nhé

우리 머문 이 세상에서 [uri meomun i sesang-eseo]Trong thế giới mà chúng ta dừng chân

네게 말했어 [nege malhaesseo]Em đã nói với anh

다시 태어나도 널 사랑할게 [dasi taeeonado neol saranghalge]Rằng nếu có được tái sinh, em vẫn sẽ yêu anh

‘Cause we are the one [kəz wi ɑr ðə wʌn]Bởi vì chúng ta là duy nhất

(Ooh) I love 너의 모든 것, 내 전부인 너 [(u) aɪ lʌv neoui modeun geot, nae jeonbu-in neo](Ooh) Em yêu tất cả mọi thứ của anh, người là tất cả của em

우리는 영원, we are one (Ooh) [urineun yeong-won, wi ɑr wʌn (u)]Chúng ta là vĩnh cửu, chúng ta là một (Ooh)

전율 속에 (*그 전율 속에, eh*) 뜨거운 그 맘을 던져 [jeonyul soge (*geu jeonyul soge, e*) tteugeoun geu mam-eul deonjyeo]Hãy ném trái tim nóng bỏng ấy vào trong sự rung động này (*Trong sự rung động ấy, eh*)

**Just like a love** bomb, we are one [**dʒʌst laɪk ə lʌv** bɑm, wi ɑr wʌn]**Hệt như một quả bom** tình yêu, chúng ta là một

Girls, we are forever (Yeah, we are, we’re still forever one) [gɜrlz, wi ɑr fərˈɛvər (jæ, wi ɑr, wɪr stɪl fərˈɛvər wʌn)]Hỡi các cô gái, chúng ta là mãi mãi (Yeah, chúng ta là, chúng ta vẫn mãi là một)

It’s now or never (We keep on, we’re still forever one) [ɪts naʊ ɔr ˈnɛvər (wi kip ɑn, wɪr stɪl fərˈɛvər wʌn)]Ngay bây giờ hoặc không bao giờ (Chúng ta tiếp tục, chúng ta vẫn mãi là một)

Yeah, we’re forever (Yeah, we are, we’re still forever one) [jæ, wɪr fərˈɛvər (jæ, wi ɑr, wɪr stɪl fərˈɛvər wʌn)]Phải, chúng ta là mãi mãi (Yeah, chúng ta là, chúng ta vẫn mãi là một)

Ever one, ever one, ever one [ˈɛvər wʌn, ˈɛvər wʌn, ˈɛvər wʌn]Mãi mãi là một, mãi mãi là một, mãi mãi là một