MV chính thức của bài hát ‘Magnetic’ từ ILLIT (아일릿).
🎵 Lời bài hát Magnetic ILLIT (kèm phiên âm Romanized và Vietsub) 🎵
Baby, I’m just trying to play it cool [ˈbeɪbi, aɪm dʒʌst ˈtraɪɪŋ tu pleɪ ɪt kul]Cưng à, em chỉ đang cố tỏ ra thật ngầu thôi
But I just can’t hide that [bʌt aɪ dʒʌst kænt haɪd ðæt]Nhưng em chẳng thể nào che giấu được rằng
I want you [aɪ wɑnt ju]Em thực sự muốn có anh
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?) [weɪt ə ˈmɪnɪt, ige mwoji? (mwoji?)]Khoan đã, đây là gì thế này? (Là gì nhỉ?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 [nae simjangi lʌb-dʌb, jakkuman ttwieo]Trái tim em cứ lub-dub, đập liên hồi không ngừng
저 멀리서도 oh (Oh), my (My) gosh (Gosh) [jeo meolliseodo oʊ (oʊ), maɪ (maɪ) gɑʃ (gɑʃ)]Dù ở tít đằng xa, ôi (Ôi) trời (Trời) ơi
끌어당겨 you’re my crush, 초능력처럼 [kkeureodanggyeo jʊr maɪ krʌʃ, choneungnyeokcheoreom]Hút em lại gần, anh là crush của em, cứ như một siêu năng lực vậy
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart [geodaehan jaseogi doen geotman gata maɪ hɑrt]Trái tim em cứ như đã biến thành một thỏi nam châm khổng lồ
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy [ne modeun ge nae mame dallabuteobeoryeo, bɔɪ]Mọi thứ thuộc về anh đều dính chặt vào tim em mất rồi, anh ơi
We’re magnetized, 인정할게 [wɪr ˈmægnəˌtaɪzd, injeonghalge]Chúng ta bị hút vào nhau rồi, em thừa nhận đấy
This time, I want [ðɪs taɪm, aɪ wɑnt]Lần này, em muốn
You, you, you, you, like it’s magnetic [ju, ju, ju, ju, laɪk ɪts mægˈnɛtɪk]Anh, anh, anh, anh, tựa như có lực hút vậy
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림 [ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ˈsupər ikkeullim]Anh, anh, anh, anh, anh, anh, anh, anh, một sức hút mãnh liệt
You, you, you, you, like it’s magnetic [ju, ju, ju, ju, laɪk ɪts mægˈnɛtɪk]Anh, anh, anh, anh, tựa như có lực hút vậy
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림 [ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ˈsupər ikkeullim]Anh, anh, anh, anh, anh, anh, anh, anh, một sức hút mãnh liệt
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae [beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ]
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da [dæʃ-dɑ-dɑ, dæʃ-dɑ-dɑ, dæʃ-dɑ]
Like it’s magnetic [laɪk ɪts mægˈnɛtɪk]Tựa như có lực hút vậy
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae [beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ]
Dash-da-da, dash-da-da [dæʃ-dɑ-dɑ, dæʃ-dɑ-dɑ]
Baby, don’t say no [ˈbeɪbi, doʊnt seɪ noʊ]Anh ơi, đừng nói không nhé
정반대 같아 our type [jeongbandae gata ˈaʊər taɪp]Kiểu người của chúng ta hoàn toàn trái ngược
넌 J 난 완전 P [neon J nan wanjeon P]Anh là J còn em thì chuẩn P
S와 N 극이지만 [S-wa N geugijiman]Dù là hai cực S và N đối lập
그래서 끌리지 [geuraeseo kkeulliji]Nên mới bị hút vào nhau đó
내가 만들래 green light [naega mandeullae grin laɪt]Em sẽ là người bật đèn xanh
여잔 배짱이지 [yeojan baejjangiji]Con gái là phải bạo dạn chứ
So let’s go, let’s go [soʊ lɛts goʊ, lɛts goʊ]Vậy nên tiến tới thôi, tiến tới thôi
Let’s go, let’s go [lɛts goʊ, lɛts goʊ]Tiến tới thôi, tiến tới thôi
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart [sumgigo sipji ana jaseok gateun maɪ hɑrt]Chẳng muốn che giấu trái tim tựa nam châm này nữa
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy [nae mamui kkeullimdaero neoreul hyanghae galge, bɔɪ]Em sẽ đi theo tiếng gọi con tim mà tiến về phía anh, anh ơi
We’re magnetized, 인정할게 [wɪr ˈmægnəˌtaɪzd, injeonghalge]Chúng ta bị hút vào nhau rồi, em thừa nhận đấy
This time, I want [ðɪs taɪm, aɪ wɑnt]Lần này, em muốn
You, you, you, you, like it’s magnetic [ju, ju, ju, ju, laɪk ɪts mægˈnɛtɪk]Anh, anh, anh, anh, tựa như có lực hút vậy
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림 [ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ˈsupər ikkeullim]Anh, anh, anh, anh, anh, anh, anh, anh, một sức hút mãnh liệt
You, you, you, you, like it’s magnetic [ju, ju, ju, ju, laɪk ɪts mægˈnɛtɪk]Anh, anh, anh, anh, tựa như có lực hút vậy
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림 [ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ˈsupər ikkeullim]Anh, anh, anh, anh, anh, anh, anh, anh, một sức hút mãnh liệt
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (In a rush, in a rush) [noʊ pʊʃ ænd pʊl, jeonsongnyeogeuro neoege galge (ɪn ə rʌʃ, ɪn ə rʌʃ)]Không đẩy đưa nữa, em sẽ lao đến bên anh với tốc độ tối đa (Vội vã, vội vã)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (Baby, you’re my crush, you’re my crush) [ˈaʊər ˈkɛməstri, nan gwamoriphae jigeum sungane (ˈbeɪbi, jʊr maɪ krʌʃ, jʊr maɪ krʌʃ)]Phản ứng hóa học của đôi ta, em đang đắm chìm trong khoảnh khắc này (Anh ơi, anh là crush của em)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (Gonna dash, gonna dash) [noʊ pʊʃ ænd pʊl, nege jipjung huhoeneun an hallae (ˈgɑnə dæʃ, ˈgɑnə dæʃ)]Không đẩy đưa nữa, em sẽ tập trung vào anh và không hối tiếc (Sẽ lao tới, lao tới)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah) [ˈnɛvər ˈhoʊldɪŋ bæk, jikjinhae, jɛə (jikjinhae, jɛə)]Không bao giờ chùn bước, cứ thế tiến thẳng, yeah (Tiến thẳng, yeah)
*This time, I want* [ðɪs taɪm, aɪ wɑnt]Lần này, em muốn
You, you, you, you, like it’s magnetic [ju, ju, ju, ju, laɪk ɪts mægˈnɛtɪk]Anh, anh, anh, anh, tựa như có lực hút vậy
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림 [ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ˈsupər ikkeullim]Anh, anh, anh, anh, anh, anh, anh, anh, một sức hút mãnh liệt
You, you, you, you, like it’s magnetic [ju, ju, ju, ju, laɪk ɪts mægˈnɛtɪk]Anh, anh, anh, anh, tựa như có lực hút vậy
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림 [ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ˈsupər ikkeullim]Anh, anh, anh, anh, anh, anh, anh, anh, một sức hút mãnh liệt
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae [beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ]
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da [dæʃ-dɑ-dɑ, dæʃ-dɑ-dɑ, dæʃ-dɑ]
Like it’s magnetic [laɪk ɪts mægˈnɛtɪk]Tựa như có lực hút vậy
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae [beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ, beɪ]
Dash-da-da, dash-da-da [dæʃ-dɑ-dɑ, dæʃ-dɑ-dɑ]
Baby, don’t say no [ˈbeɪbi, doʊnt seɪ noʊ]Anh ơi, đừng nói không nhé
— The End —