Lời bài hát FANCY Twice (Phiên âm, Vietsub)

지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah [jigeum haneul gureum saegeun ˈtrɑpɪkəl, jɛə]Màu mây trên trời bây giờ thật nhiệt đới, yeah

저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아 [jeo taeyang ppalganbit ne du bol gata]Sắc đỏ của mặt trời kia hệt như đôi má anh

Oh, tell me I’m the only one, babe [oʊ, tɛl mi aɪm ði ˈoʊnli wʌn, beɪb]Oh, nói với em rằng em là duy nhất đi, anh yêu

I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!) [aɪ ˈfænsi ju, aɪ ˈfænsi ju, ˈfænsi ju (twaɪs!)]Em thích anh, em thích anh, thích anh đó (TWICE!)

It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아 [ɪts ˈdeɪndʒərəs ttakkeumhae neon jangmi gata]Nguy hiểm thật, anh như một đóa hồng gai góc

괜찮아 조금도 난 겁나지 않아 [gwaenchana jogeumdo nan geomnaji ana]Không sao đâu, em chẳng sợ chút nào cả

더 세게 꼭 잡아 take my hand [deo sege kkok jaba teɪk maɪ hænd]Hãy nắm chặt tay em hơn nữa, take my hand

좀 위험할거야 더 위험할거야 baby [jom wiheomhalgeoya deo wiheomhalgeoya ˈbeɪbi]Sẽ hơi nguy hiểm đó, thậm chí còn nguy hiểm hơn nữa baby

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼 [dalkomhan chokollit aiseukeurimcheoreom]Như một que kem sô-cô-la ngọt ngào

녹아버리는 지금 내 기분 so lovely [nogabeorineun jigeum nae gibun soʊ ˈlʌvli]Cảm xúc trong em đang tan chảy, thật đáng yêu làm sao

깜깜한 우주 속 가장 반짝이는 [kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun]Thứ lấp lánh nhất giữa vũ trụ tối tăm

저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별 [jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol]Là ngôi sao kia, ngôi sao kia, và bên cạnh là vì sao lớn của anh

거기 너, I fancy you [geogi neo, aɪ ˈfænsi ju]Này anh ơi, I fancy you

아무나 원하지 않아 [amuna wonhaji ana]Em không muốn bất kỳ ai khác đâu

Hey, I love you (Love ya!) [heɪ, aɪ lʌv ju (lʌv jə!)]Hey, em yêu anh (Yêu anh!)

그래, 너, I fancy you [geurae, neo, aɪ ˈfænsi ju]Đúng vậy, anh đó, em thích anh

꿈처럼 행복해도 돼 [kkumcheoreom haengbokaedo dwae]Cứ hạnh phúc như một giấc mơ đi anh

‘Cause I need you (What?) [kəz aɪ nid ju (wʌt?)]Vì em cần anh (Gì cơ?)

Fancy you, ooh 누가 먼저 좋아하면 어때 [ˈfænsi ju, u~ nuga meonjeo joahamyeon eottae]Thích anh, ooh, ai thích trước thì có sao đâu chứ

Fancy you, ooh 지금 너에게로 갈래 [ˈfænsi ju, u~ jigeum neoege-ro gallae]Thích anh, ooh, em sẽ đến bên anh ngay bây giờ

Fancy, ooh [ˈfænsi, u~]Fancy, ooh

매일매일 난 정말 아무것도 못하네 [maeilmaeil nan jeongmal amugeotdo motane]Ngày nào em cũng thật sự chẳng làm được gì cả

Oh my, Mayday 이러다 큰일 낼 것 같은데 [oʊ maɪ, ˈmeɪdeɪ ireoda keunil nael geot gateunde]Ôi trời, Mayday, cứ thế này chắc có chuyện lớn mất

Bang-bang, 머리가 홀린 듯 리셋이 돼 [bæŋ-bæŋ, meoriga hollin deut risesi dwae]Bang-bang, đầu óc em như bị mê hoặc rồi khởi động lại

어쩌면 좋아 이게 맞는건지 몰라 S.O.S [eojjeomyeon joa ige manneungeonji molla ɛs.oʊ.ɛs]Phải làm sao đây, chẳng biết điều này có đúng không nữa S.O.S

Swim, swim, 너란 바다에 잠수함이 돼 [swɪm, swɪm, neoran bada-e jamsuhami dwae]Bơi, bơi, em trở thành chiếc tàu ngầm trong đại dương mang tên anh

매일이 birthday, 달콤해 너와 나의 fantasy [maeiri ˈbɜrθdeɪ, dalkomhae neowa naui ˈfæntəsi]Mỗi ngày đều là sinh nhật, ngọt ngào thay ảo mộng của đôi ta

Dream, dream, 마치 꿈같아 볼 꼬집어봐 [drim, drim, machi kkumgata bol kkojibeobwa]Mơ, mơ, cứ như một giấc mơ, thử véo má xem nào

요즘 나의 상태 메세진 랄랄라, baby [yojeum naui sangtae mesejin lallalla, ˈbeɪbi]Dạo này dòng trạng thái của em là la la la, baby

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼 [dalkomhan chokollit aiseukeurimcheoreom]Như một que kem sô-cô-la ngọt ngào

녹아버리는 지금 내 기분 so lovely [nogabeorineun jigeum nae gibun soʊ ˈlʌvli]Cảm xúc trong em đang tan chảy, thật đáng yêu làm sao

깜깜한 우주 속 가장 반짝이는 [kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun]Thứ lấp lánh nhất giữa vũ trụ tối tăm

저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별 [jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol]Là ngôi sao kia, ngôi sao kia, và bên cạnh là vì sao lớn của anh

거기 너, I fancy you [geogi neo, aɪ ˈfænsi ju]Này anh ơi, I fancy you

아무나 원하지 않아 [amuna wonhaji ana]Em không muốn bất kỳ ai khác đâu

Hey, I love you (Love ya!) [heɪ, aɪ lʌv ju (lʌv jə!)]Hey, em yêu anh (Yêu anh!)

그래, 너, I fancy you [geurae, neo, aɪ ˈfænsi ju]Đúng vậy, anh đó, em thích anh

꿈처럼 행복해도 돼 [kkumcheoreom haengbokaedo dwae]Cứ hạnh phúc như một giấc mơ đi anh

‘Cause I need you (What?) [kəz aɪ nid ju (wʌt?)]Vì em cần anh (Gì cơ?)

Fancy you, ooh 누가 먼저 좋아하면 어때 [ˈfænsi ju, u~ nuga meonjeo joahamyeon eottae]Thích anh, ooh, ai thích trước thì có sao đâu chứ

Fancy you, ooh 지금 너에게로 갈래 [ˈfænsi ju, u~ jigeum neoege-ro gallae]Thích anh, ooh, em sẽ đến bên anh ngay bây giờ

Fancy, ooh [ˈfænsi, u~]Fancy, ooh

연기처럼 훅 사라질까 [yeongicheoreom huk sarajilkka]Liệu anh có chợt tan biến như làn khói không?

늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아 [neul gadeuki dama neol du nune dama]Em luôn ghi khắc, ghi khắc hình bóng anh trong đôi mắt này

생각만으로 포근해져 [saenggangmaneuro pogeunhaejyeo]Chỉ nghĩ đến thôi cũng thấy ấm áp rồi

몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래 [mollae dwieseo ana neol nochi aneullae]Em sẽ bí mật ôm anh từ phía sau và không bao giờ buông tay

거기 너, I fancy you (Fancy you) [geogi neo, aɪ ˈfænsi ju (ˈfænsi ju)]Này anh ơi, em thích anh (Thích anh)

아무나 원하지 않아 (Woah, woah, woah) [amuna wonhaji ana (woʊ, woʊ, woʊ)]Em không muốn bất kỳ ai khác đâu (Woah, woah, woah)

Hey, I love you (Love ya!) [heɪ, aɪ lʌv ju (lʌv jə!)]Hey, em yêu anh (Yêu anh!)

그래, 너, I fancy you [geurae, neo, aɪ ˈfænsi ju]Đúng vậy, anh đó, em thích anh

꿈처럼 행복해도 돼 [kkumcheoreom haengbokaedo dwae]Cứ hạnh phúc như một giấc mơ đi anh

‘Cause I need you (What?) [kəz aɪ nid ju (wʌt?)]Vì em cần anh (Gì cơ?)

Fancy you, ooh 누가 먼저 좋아하면 어때 [ˈfænsi ju, u~ nuga meonjeo joahamyeon eottae]Thích anh, ooh, ai thích trước thì có sao đâu chứ

Fancy you, ooh 지금 너에게로 갈래 [ˈfænsi ju, u~ jigeum neoege-ro gallae]Thích anh, ooh, em sẽ đến bên anh ngay bây giờ

Fancy, ooh [ˈfænsi, u~]Fancy, ooh