Lời bài hát FLOWER JISOO (Phiên âm, Vietsub)

MV chính thức của bài hát ‘꽃(FLOWER)’ từ JISOO.

🎵 Lời bài hát FLOWER JISOO (꽃) (kèm phiên âm IPA/ Romanized và Vietsub) 🎵

[Intro: JISOO]

Eh-eh, eh, eh [ɛ-ɛ, ɛ, ɛ] 

Eh-eh, eh, eh [ɛ-ɛ, ɛ, ɛ] 

[Verse 1: JISOO]

A-B-C, Do-Re-Mi 만큼 착했던 나 [eɪ-bi-si, doʊ-reɪ-mi mankeum chakaetdeon na]Em đã từng hiền lành như A-B-C, Do-Re-Mi

그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까 [geu nunbichi ssak byeonhaetji eojjeomyeon i ttohan nanikka]Ánh mắt ấy bỗng thay đổi hoàn toàn, nhưng có lẽ đây cũng là con người em

[Refrain: JISOO]

난 파란 나비처럼 날아가 [nan paran nabicheoreom naraga]Em bay đi như một cánh bướm xanh

잡지 못한 건 다 네 몫이니까 [japji motan geon da ne moksingeonikka]Việc không thể níu giữ được em là phần của anh cả

활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두 [hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu]Cả những tháng ngày đôi ta từng rực rỡ như hoa nở

내겐 lie, lie, lie [naegen laɪ, laɪ, laɪ]Giờ với em chỉ là lời dối trá

[Pre-Chorus: JISOO]

붉게 타버려진 너와 나 [bulge tabeoryeojin neowa na]Anh và em đã cháy rụi trong sắc đỏ

난 괜찮아 넌 괜찮을까 [nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka]Em thì ổn rồi, còn anh liệu có ổn không?

구름 한 점 없이 예쁜 날 [gureum han jeom eopsi yeppeun nal]Vào một ngày đẹp trời không một gợn mây

[Chorus: JISOO]

꽃향기만 남기고 갔단다 [kkothyanggiman namgigo gatdanda]Chỉ còn lại hương hoa rồi cất bước ra đi

꽃향기만 남기고 갔단다 [kkothyanggiman namgigo gatdanda]Chỉ còn lại hương hoa rồi cất bước ra đi

[Verse 2: JISOO]

You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만 [ju ænd mi, michil deusi tteugeowotjiman]Anh và em, dù đã từng yêu nhau điên cuồng cháy bỏng

처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 lilac [cheochamhage jitbalpyeojin nae hanappunin ˈlaɪˌlæk]Đóa tử đinh hương duy nhất của đời em đã bị chà đạp không thương tiếc

[Refrain: JISOO]

난 하얀 꽃잎처럼 날아가 [nan hayan kkochipcheoreom naraga]Em bay đi như một cánh hoa trắng

잡지 않은 것은 너니까 [japji aneun geoseun neonikka]Vì người không níu giữ chính là anh

살랑살랑 부는 바람에 이끌려 [sallang-sallang buneun barame ikkeullyeo]Để cơn gió nhẹ nhàng cuốn em đi

봄은 오지만 우린 bye, bye, bye [bomeun ojiman urin baɪ, baɪ, baɪ]Xuân tuy sang nhưng đôi ta đành nói lời tạm biệt

[Pre-Chorus: JISOO]

붉게 타버려진 너와 나 [bulge tabeoryeojin neowa na]Anh và em đã cháy rụi trong sắc đỏ

난 괜찮아 넌 괜찮을까 [nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka]Em thì ổn rồi, còn anh liệu có ổn không?

구름 한 점 없이 예쁜 날 [gureum han jeom eopsi yeppeun nal]Vào một ngày đẹp trời không một gợn mây

[Chorus: JISOO]

꽃향기만 남기고 갔단다 [kkothyanggiman namgigo gatdanda]Chỉ còn lại hương hoa rồi cất bước ra đi

꽃향기만 남기고 갔단다 [kkothyanggiman namgigo gatdanda]Chỉ còn lại hương hoa rồi cất bước ra đi

[Bridge: JISOO]

이젠 안녕 goodbye [ijen annyeong gʊdˈbaɪ]Giờ thì tạm biệt nhé, goodbye

뒤는 절대 안 봐 [dwineun jeoldae an bwa]Em sẽ không bao giờ nhìn lại phía sau

미련이란 이름의 잎새 하나 [miryeoniran ireumui ipsae hana]Chiếc lá mang tên “tiếc nuối” kia

봄비에 너에게서 떨어져 [bombie neoeegeseo tteoreojyeo]Sẽ theo mưa xuân mà lìa xa khỏi anh

[Outro: JISOO]

꽃향기만 남아 [kkothyanggiman nama]Chỉ còn vương lại mùi hương hoa

Hey-ey, hey [heɪ-eɪ, heɪ] 

Hey, hey-ey-hey [heɪ, heɪ-eɪ-heɪ] 

Hey, hey-ey-hey [heɪ, heɪ-eɪ-heɪ] 

꽃향기만 남기고 갔단다 [kkothyanggiman namgigo gatdanda]Chỉ còn lại hương hoa rồi cất bước ra đi

— The End —

Group Profile

Theo dõi
Thông báo của
guest

0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
×

Báo Lỗi/Góp Ý

Cảm ơn bạn đã giúp chúng tôi cải thiện website. Vui lòng mô tả vấn đề bạn gặp phải.

0
Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x
×

Hướng dẫn cho iPhone/iPad

Để thêm ứng dụng này vào màn hình chính, vui lòng làm theo các bước sau:

  1. Bấm vào nút Chia sẻ (biểu tượng hình vuông có mũi tên đi lên) trên thanh công cụ của trình duyệt Safari.
  2. Cuộn xuống danh sách và chọn "Thêm vào MH chính" (Add to Home Screen).