Lời bài hát On The Ground ROSÉ (Phiên âm, Vietsub)

My life’s been magic, seems fantastic [maɪ laɪfs bɪn ˈmædʒɪk, simz fænˈtæstɪk]Cuộc sống của em cứ như một phép màu, thật tuyệt diệu

I used to have a hole in the wall with a mattress [aɪ juzd tu hæv ə hoʊl ɪn ðə wɔl wɪð ə ˈmætrəs]Em từng chỉ có một cái lỗ trên tường cùng một tấm nệm

Funny when you want it, [ˈfʌni wɛn ju wɑnt ɪt,]Thật nực cười khi bạn khao khát nó

suddenly you have it [ˈsʌdənli ju hæv ɪt]và rồi đột nhiên bạn có được nó

You find out that your gold’s just plastic [ju faɪnd aʊt ðæt jʊər goʊldz dʒəst ˈplæstɪk]Bạn nhận ra rằng vàng của mình chỉ là nhựa mà thôi

Every day, every night [ˈɛvri deɪ, ˈɛvri naɪt]Mỗi ngày, mỗi đêm

I’ve been thinkin’ back on you and I [aɪv bɪn ˈθɪŋkɪn bæk ɑn ju ænd aɪ]Em vẫn luôn nghĩ về chúng ta ngày xưa

Every day, every night [ˈɛvri deɪ, ˈɛvri naɪt]Mỗi ngày, mỗi đêm

I worked my whole life [aɪ wɜrkt maɪ hoʊl laɪf]Em đã làm việc cả đời

Just to get right, just to be like [dʒəst tu gɛt raɪt, dʒəst tu bi laɪk]Chỉ để làm đúng, chỉ để được như

“Look at me, I’m never comin’ down” [lʊk æt mi, aɪm ˈnɛvər ˈkʌmɪn daʊn]“Nhìn em đi, em sẽ không bao giờ thất bại đâu”

I worked my whole life [aɪ wɜrkt maɪ hoʊl laɪf]Em đã làm việc cả đời

Just to get high, just to realise [dʒəst tu gɛt haɪ, dʒəst tu ˈriəˌlaɪz]Chỉ để vươn cao, để rồi nhận ra

Everything I need is on the [ˈɛvriθɪŋ aɪ nid ɪz ɑn ðə]Mọi thứ em cần đều ở

Everything I need is on the ground [ˈɛvriθɪŋ aɪ nid ɪz ɑn ðə graʊnd]Mọi thứ em cần đều ở trên mặt đất

On the ground [ɑn ðə graʊnd]Trên mặt đất

Everything I need is on the ground [ˈɛvriθɪŋ aɪ nid ɪz ɑn ðə graʊnd]Mọi thứ em cần đều ở trên mặt đất

Nah, but they don’t hear me though (Yeah, what goes up, it must come down) [nɑ, bət ðeɪ doʊnt hir mi ðoʊ (jæ, wʌt goʊz ʌp, ɪt məst kʌm daʊn)]Không, nhưng họ chẳng nghe thấy em đâu (Yeah, cái gì đi lên thì phải đi xuống)

Nah, but they don’t hear me though (You’re runnin’ out of time) [nɑ, bət ðeɪ doʊnt hir mi ðoʊ (jʊr ˈrʌnɪn aʊt əv taɪm)]Không, nhưng họ chẳng nghe thấy em đâu (Bạn sắp hết thời gian rồi)

My world’s been hectic, seems electric [maɪ wɜrldz bɪn ˈhɛktɪk, simz ɪˈlɛktrɪk]Thế giới của em thật hỗn loạn, có vẻ sôi động

But I’ve been wakin’ up with your voice in my head [bət aɪv bɪn ˈweɪkɪn ʌp wɪð jʊər vɔɪs ɪn maɪ hɛd]Nhưng em vẫn luôn thức dậy với giọng nói của anh trong đầu

And I’m tryna send a message [ænd aɪm ˈtraɪnə sɛnd ə ˈmɛsɪdʒ]Và em đang cố gửi một tin nhắn

and let you know that every single minute I’m without you, I regret it [ænd lɛt ju noʊ ðæt ˈɛvri ˈsɪŋgəl ˈmɪnɪt aɪm wɪˈθaʊt ju, aɪ rɪˈgrɛt ɪt]để anh biết rằng mỗi phút giây không có anh, em đều hối tiếc

Every day, every night [ˈɛvri deɪ, ˈɛvri naɪt]Mỗi ngày, mỗi đêm

I’ve been thinkin’ back on you and I [aɪv bɪn ˈθɪŋkɪn bæk ɑn ju ænd aɪ]Em vẫn luôn nghĩ về chúng ta ngày xưa

Every day, every night [ˈɛvri deɪ, ˈɛvri naɪt]Mỗi ngày, mỗi đêm

I worked my whole life [aɪ wɜrkt maɪ hoʊl laɪf]Em đã làm việc cả đời

Just to get right, just to be like [dʒəst tu gɛt raɪt, dʒəst tu bi laɪk]Chỉ để làm đúng, chỉ để được như

“Look at me, I’m never comin’ down” [lʊk æt mi, aɪm ˈnɛvər ˈkʌmɪn daʊn]“Nhìn em đi, em sẽ không bao giờ thất bại đâu”

I worked my whole life [aɪ wɜrkt maɪ hoʊl laɪf]Em đã làm việc cả đời

Just to get high, just to realise [dʒəst tu gɛt haɪ, dʒəst tu ˈriəˌlaɪz]Chỉ để vươn cao, để rồi nhận ra

Everything I need is on the [ˈɛvriθɪŋ aɪ nid ɪz ɑn ðə]Mọi thứ em cần đều ở

Everything I need is on the ground [ˈɛvriθɪŋ aɪ nid ɪz ɑn ðə graʊnd]Mọi thứ em cần đều ở trên mặt đất

On the ground [ɑn ðə graʊnd]Trên mặt đất

Everything I need is on the ground [ˈɛvriθɪŋ aɪ nid ɪz ɑn ðə graʊnd]Mọi thứ em cần đều ở trên mặt đất

Nah, but they don’t hear me though (Yeah, what goes up, it must come down) [nɑ, bət ðeɪ doʊnt hir mi ðoʊ (jæ, wʌt goʊz ʌp, ɪt məst kʌm daʊn)]Không, nhưng họ chẳng nghe thấy em đâu (Yeah, cái gì đi lên thì phải đi xuống)

Nah, but they don’t hear me though (You’re runnin’ out of time) [nɑ, bət ðeɪ doʊnt hir mi ðoʊ (jʊr ˈrʌnɪn aʊt əv taɪm)]Không, nhưng họ chẳng nghe thấy em đâu (Bạn sắp hết thời gian rồi)

I’m way up in the clouds [aɪm weɪ ʌp ɪn ðə klaʊdz]Em ở tít trên những đám mây

And they say I’ve made it now [ænd ðeɪ seɪ aɪv meɪd ɪt naʊ]Và họ nói rằng giờ em đã thành công rồi

But I figured it out [bət aɪ ˈfɪgjərd ɪt aʊt]Nhưng em đã nhận ra

Everything I need is on the ground [ˈɛvriθɪŋ aɪ nid ɪz ɑn ðə graʊnd]Mọi thứ em cần đều ở trên mặt đất

Just drove by your house [dʒəst droʊv baɪ jʊər haʊs]Vừa lái xe ngang qua nhà anh

So far from you now [soʊ fɑr frəm ju naʊ]Giờ đây em đã quá xa anh rồi

But I figured it out [bət aɪ ˈfɪgjərd ɪt aʊt]Nhưng em đã nhận ra

Everything I need is on the [ˈɛvriθɪŋ aɪ nid ɪz ɑn ðə]Mọi thứ em cần đều ở

Everything I need is on the ground [ˈɛvriθɪŋ aɪ nid ɪz ɑn ðə graʊnd]Mọi thứ em cần đều ở trên mặt đất

On the ground [ɑn ðə graʊnd]Trên mặt đất

Everything I need is on the ground [ˈɛvriθɪŋ aɪ nid ɪz ɑn ðə graʊnd]Mọi thứ em cần đều ở trên mặt đất

Nah, but they don’t hear me though [nɑ, bət ðeɪ doʊnt hir mi ðoʊ]Không, nhưng họ chẳng nghe thấy em đâu

On the ground [ɑn ðə graʊnd]Trên mặt đất

Nah, but they don’t hear me though [nɑ, bət ðeɪ doʊnt hir mi ðoʊ]Không, nhưng họ chẳng nghe thấy em đâu

Everything I need is on the ground [ˈɛvriθɪŋ aɪ nid ɪz ɑn ðə graʊnd]Mọi thứ em cần đều ở trên mặt đất