Lời bài hát Ice Cream BLACKPINK (Phiên âm, Vietsub)

Come a little closer ’cause you lookin’ thirsty [kʌm ə ˈlɪtəl ˈkloʊsər kəz ju ˈlʊkɪn ˈθɜrsti]Lại gần đây chút đi vì trông anh có vẻ khát khao

I’ma make it better, sip it like a Slurpee [ˈaɪmə meɪk ɪt ˈbɛtər, sɪp ɪt laɪk ə ˈslɜrpi]Em sẽ làm nó tuyệt hơn, hãy nhấm nháp như một ly Slurpee

Snow cone chilly [snoʊ koʊn ˈʧɪli]Mát lạnh như đá bào tuyết

get it free like Willy [gɛt ɪt fri laɪk ˈwɪli]Lấy nó miễn phí như Willy

In the jeans like Billie [ɪn ðə ʤinz laɪk ˈbɪli]Trong chiếc quần jeans như Billie

you be poppin’ like a wheelie [ju bi ˈpɑpɪn laɪk ə ˈwili]Anh sẽ bùng nổ như một cú bốc đầu xe

Even in the sun, you know I keep it icy [ˈivɪn ɪn ðə sʌn, ju noʊ aɪ kip ɪt ˈaɪsi]Ngay cả dưới nắng, anh biết em vẫn luôn lạnh giá

You could take a lick, but it’s too cold to bite me [ju kʊd teɪk ə lɪk, bʌt ɪts tu koʊld tu baɪt mi]Anh có thể nếm thử, nhưng quá lạnh để cắn em đấy

Brr, brr, frozen [brr, brr, ˈfroʊzən]Brrr brrr, đông cứng lại

you’re the one been chosen [jʊr ði wʌn bɪn ˈʧoʊzən]Anh là người đã được chọn

Play the part like Moses [pleɪ ðə pɑrt laɪk ˈmoʊzɪz]Vào vai như Moses đi nào

keep it fresh like roses [kip ɪt frɛʃ laɪk ˈroʊzɪz]Giữ cho nó tươi mới như những đóa hồng

Look so good, yeah, look so sweet [lʊk soʊ gʊd, jæ, lʊk soʊ swit]Trông thật ngon, yeah, trông thật ngọt ngào

Lookin’ good enough to eat [ˈlʊkɪn gʊd ɪˈnʌf tu it]Trông ngon đến mức muốn ăn ngay

Coldest with the kiss, so he call me ice cream [ˈkoʊldəst wɪð ðə kɪs, soʊ hi kɔl mi aɪs krim]Lạnh giá nhất với nụ hôn này, nên anh gọi em là kem lạnh

Catch me in the fridge, right where the ice be [kæʧ mi ɪn ðə frɪʤ, raɪt wɛr ði aɪs bi]Bắt em trong tủ lạnh, ngay nơi có đá

Look so good, yeah, look so sweet [lʊk soʊ gʊd, jæ, lʊk soʊ swit]Trông thật ngon, yeah, trông thật ngọt ngào

Baby, you deserve a treat [ˈbeɪbi, ju dɪˈzɜrv ə trit]Cưng à, anh xứng đáng có một phần thưởng

Diamonds on my wrist, so he call me ice cream [ˈdaɪməndz ɑn maɪ rɪst, soʊ hi kɔl mi aɪs krim]Kim cương trên cổ tay em, nên anh gọi em là kem lạnh

You could double-dip ’cause I know you like me [ju kʊd ˈdʌbəl-dɪp kəz aɪ noʊ ju laɪk mi]Anh có thể chấm hai lần vì em biết anh thích em

Ice cream chillin’, chillin’ [aɪs krim ˈʧɪlɪn, ˈʧɪlɪn]Kem lạnh đang tan chảy

ice cream chillin’ [aɪs krim ˈʧɪlɪn]Kem lạnh đang tan chảy

Ice cream chillin’, chillin’ [aɪs krim ˈʧɪlɪn, ˈʧɪlɪn]Kem lạnh đang tan chảy

ice cream chillin’ [aɪs krim ˈʧɪlɪn]Kem lạnh đang tan chảy

I know that my heart can be so cold [aɪ noʊ ðæt maɪ hɑrt kæn bi soʊ koʊld]Em biết trái tim em có thể rất lạnh lùng

But I’m sweet for you, come put me in a cone [bʌt aɪm swit fɔr ju, kʌm pʊt mi ɪn ə koʊn]Nhưng em ngọt ngào với anh, đến đây và đặt em vào chiếc ốc quế

You’re the only touch, yeah, that get me meltin’ [jʊr ði ˈoʊnli tʌʧ, jæ, ðæt gɛt mi ˈmɛltɪn]Anh là cú chạm duy nhất, yeah, khiến em tan chảy

He’s my favorite flavor, always gonna pick him [hiz maɪ ˈfeɪvərɪt ˈfleɪvər, ˈɔlweɪz ˈgɑnə pɪk hɪm]Anh ấy là hương vị yêu thích của em, em sẽ luôn chọn anh

You’re the cherry piece, just stay on top of me, so [jʊr ðə ˈʧɛri pis, ʤʌst steɪ ɑn tɑp əv mi, soʊ]Anh là quả cherry, cứ ở trên đỉnh của em nhé

I can’t see nobody else for me, no [aɪ kænt si noʊˈbɑdi ɛls fɔr mi, noʊ]Em chẳng thể thấy ai khác dành cho mình, không

Get it, flip it, scoop it [gɛt ɪt, flɪp ɪt, skup ɪt]Lấy nó, lật nó, múc nó

do it like that, oh yeah, oh yeah [du ɪt laɪk ðæt, oʊ jæ, oʊ jæ]Làm như thế đó, oh yeah, oh yeah

Like it, love it, lick it [laɪk ɪt, lʌv ɪt, lɪk ɪt]Thích nó, yêu nó, liếm nó

do it like la-la-la, oh yeah [du ɪt laɪk lɑ-lɑ-lɑ, oʊ jæ]Làm như la-la-la, oh yeah

Look so good, yeah, look so sweet [lʊk soʊ gʊd, jæ, lʊk soʊ swit]Trông thật ngon, yeah, trông thật ngọt ngào

Lookin’ good enough to eat [ˈlʊkɪn gʊd ɪˈnʌf tu it]Trông ngon đến mức muốn ăn ngay

Coldest with the kiss, so he call me ice cream [ˈkoʊldəst wɪð ðə kɪs, soʊ hi kɔl mi aɪs krim]Lạnh giá nhất với nụ hôn này, nên anh gọi em là kem lạnh

Catch me in the fridge, right where the ice be [kæʧ mi ɪn ðə frɪʤ, raɪt wɛr ði aɪs bi]Bắt em trong tủ lạnh, ngay nơi có đá

Look so good, yeah, look so sweet [lʊk soʊ gʊd, jæ, lʊk soʊ swit]Trông thật ngon, yeah, trông thật ngọt ngào

Baby, you deserve a treat [ˈbeɪbi, ju dɪˈzɜrv ə trit]Cưng à, anh xứng đáng có một phần thưởng

Diamonds on my wrist, so he call me ice cream [ˈdaɪməndz ɑn maɪ rɪst, soʊ hi kɔl mi aɪs krim]Kim cương trên cổ tay em, nên anh gọi em là kem lạnh

You could double-dip ’cause I know you like me [ju kʊd ˈdʌbəl-dɪp kəz aɪ noʊ ju laɪk mi]Anh có thể chấm hai lần vì em biết anh thích em

Ice cream chillin’, chillin’ [aɪs krim ˈʧɪlɪn, ˈʧɪlɪn]Kem lạnh đang tan chảy

ice cream chillin’ [aɪs krim ˈʧɪlɪn]Kem lạnh đang tan chảy

Ice cream chillin’, chillin’ [aɪs krim ˈʧɪlɪn, ˈʧɪlɪn]Kem lạnh đang tan chảy

ice cream chillin’ [aɪs krim ˈʧɪlɪn]Kem lạnh đang tan chảy

Ice cream chillin’, chillin’ [aɪs krim ˈʧɪlɪn, ˈʧɪlɪn]Kem lạnh đang tan chảy

ice cream chillin’ [aɪs krim ˈʧɪlɪn]Kem lạnh đang tan chảy

Ice cream chillin’, chillin’ [aɪs krim ˈʧɪlɪn, ˈʧɪlɪn]Kem lạnh đang tan chảy

ice cream [aɪs krim]kem lạnh

Chillin’ like a villain, yeah, ra-ra-ra [ˈʧɪlɪn laɪk ə ˈvɪlən, jæ, rɑ-rɑ-rɑ]Thư giãn như một kẻ phản diện, yeah, ra-ra-ra

미친 미친듯한 속도 in my La Ferra’ [michin michindeutan sokdo ɪn maɪ la ˈfɛrə]Tốc độ điên cuồng trong chiếc La Ferra’ của em

너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름 [neomu ppalleo neoneun ppikkeut wonhandamyeon geunyang jireum]Nhanh đến mức anh phải vấp ngã, nếu muốn thì cứ mua thôi

Millis, billis 매일 벌음 [ˈmɪliz, ˈbɪliz maeil beoreum]Kiếm hàng triệu, hàng tỷ mỗi ngày

한여름 손목에 얼음 [hanyeoreum sonmoge eoreum]Đá lạnh trên cổ tay giữa mùa hè

Keep it movin’ like my lease up [kip ɪt ˈmuvɪn laɪk maɪ lis ʌp]Cứ tiếp tục đi như hợp đồng của em hết hạn

Think you fly, boy, where your visa? [θɪŋk ju flaɪ, bɔɪ, wɛr jʊər ˈvisə?]Tưởng anh bay bổng lắm sao, chàng trai, visa của anh đâu?

Mona Lisa kinda Lisa [ˈmoʊnə ˈlisə ˈkaɪndə ˈlisə]Lisa đây có chút giống Mona Lisa

Needs an ice cream man that treats her [nidz ən aɪs krim mæn ðæt trits hɜr]Cần một anh chàng bán kem cưng chiều cô ấy

Keep it movin’ like my lease up [kip ɪt ˈmuvɪn laɪk maɪ lis ʌp]Cứ tiếp tục đi như hợp đồng của em hết hạn

Think you fly, boy, where your visa? [θɪŋk ju flaɪ, bɔɪ, wɛr jʊər ˈvisə?]Tưởng anh bay bổng lắm sao, chàng trai, visa của anh đâu?

Mona Lisa kinda Lisa [ˈmoʊnə ˈlisə ˈkaɪndə ˈlisə]Lisa đây có chút giống Mona Lisa

Needs an ice cream man that treats her [nidz ən aɪs krim mæn ðæt trits hɜr]Cần một anh chàng bán kem cưng chiều cô ấy

Na, na-na-na-na [nɑ, nɑ-nɑ-nɑ-nɑ]Na, na-na-na-na

Na, na-na-na-na [nɑ, nɑ-nɑ-nɑ-nɑ]Na, na-na-na-na

Ice on my wrist, yeah, I like it like this [aɪs ɑn maɪ rɪst, jæ, aɪ laɪk ɪt laɪk ðɪs]Đá lạnh trên cổ tay, yeah, em thích thế này

Get the bag with the cream [gɛt ðə bæg wɪð ðə krim]Lấy chiếc túi cùng với kem nào

If you know what I mean [ɪf ju noʊ wʌt aɪ min]Nếu anh hiểu ý em

Ice cream [aɪs krim]Kem lạnh

ice cream [aɪs krim]kem lạnh

ice cream chillin’ [aɪs krim ˈʧɪlɪn]kem lạnh đang tan chảy

Na, na-na-na-na [nɑ, nɑ-nɑ-nɑ-nɑ]Na, na-na-na-na

Na, na-na-na-na [nɑ, nɑ-nɑ-nɑ-nɑ]Na, na-na-na-na

Ice on my wrist, yeah, I like it like this [aɪs ɑn maɪ rɪst, jæ, aɪ laɪk ɪt laɪk ðɪs]Đá lạnh trên cổ tay, yeah, em thích thế này

And I’m nice with the cream [ænd aɪm naɪs wɪð ðə krim]Và em rất tuyệt với lớp kem đó

If you know what I mean [ɪf ju noʊ wʌt aɪ min]Nếu anh hiểu ý em

Ice cream [aɪs krim]Kem lạnh